แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
167 ผลลัพธ์ สำหรับ 

wage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -wage-, *wage*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ค่าจ้างSee Also:ค่าแรงSyn.emolument, pay, salary, wages
(vt)เข้าร่วม (ต่อสู้)
(n)การพนันSyn.bet
(vt)พนันSee Also:วางเดิมพันSyn.bet, gamble
(n)ผู้วางเดิมพันSee Also:ผู้ท้าพนัน
(phrv)มั่นใจกับSee Also:ไว้ใจกับSyn.depend on
(n)คนทำงานรับค่าจ้างSee Also:ผู้ทำงานรับจ้างSyn.employee, wage-worker
(n)คนทำงานรับค่าจ้างSee Also:ผู้ทำงานรับจ้างSyn.employee, wage-earner, salaryman
(phrv)ต่อสู้กับSyn.declare against , declare on
Hope Dictionary
(เวจฺ) n. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป, ว่าจ้าง, ให้คำมั่น vi. ต่อสู้, ดิ้นรนSyn.earnings, emolument
(เว'เจอะ) n. สิ่งที่เสี่ยง, สิ่งที่พนัน, การพนันขันต่อ, การวางเดิมพัน vt. พนัน, พนันขันต่อSee Also:wagerer n.Syn.gamble, bet, stake
(เวจฺ'เวิร์คเคอะ) n. =wage earner ผู้รับจ้างหรือมีรายได้จากการจ้างSee Also:wageworking adj.
(บรู'เอจ) n. เหล้าที่ทำจากข้าวมอลท์
n. โรคปวดแถวบริเวณขมับ
(คาว'อิจ) n. หมามุ่ย,
(เดา'อะเจอะ) n.หญิงที่ได้รับทรัพย์สินจากสามีที่ตาย, หญิงสูงอายุที่มียศฐาบรรดาศักดิ์
ค่าจ้างเป็นเงิน
n. มเหสีหม้ายของกษัตริย์, พระพันปีหลวง, พระราชชนนี
(ซู'อิจฺ) n. สิ่งโสโครก, น้ำเสีย, น้ำเน่า (ที่ไหลผ่านท่อโสโครก) .Syn.sewerage
Nontri Dictionary
(n)ค่าจ้าง, ค่าแรง, ผลแห่งกรรม, เวร
(vt)กระทำ, ดำเนิน, ว่าจ้าง
(vi, vt)พนันกัน, ท้าพนัน
(n)สตรีหม้ายสูงศักดิ์
(n)น้ำเน่า, ของโสโครก, สิ่งสกปรก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้รับค่าจ้าง, ลูกจ้าง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ค่าจ้างประทังชีพ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ค่าจ้างขั้นต่ำ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ค่าจ้างขั้นต่ำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าจ้าง, ค่าจ้างแรงงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ค่าจ้าง, สินจ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การพนันหรือขันต่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาการพนันขันต่อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาการพนันหรือขันต่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิ่งที่ได้จากการพนันหรือขันต่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าแรงงาน[การบัญชี]
ค่าจ้าง[การบัญชี]
สิ่งจูงใจในรูปค่าจ้าง[เศรษฐศาสตร์]
ผลต่างอัตราค่าแรง[การบัญชี]
ลำดับขั้นค่าจ้าง[เศรษฐศาสตร์]
นโยบายกำหนดค่าจ้างตามราคา[เศรษฐศาสตร์]
ค่าจ้าง[TU Subject Heading]
บัญชีจ่ายค่าจ้าง[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปังThe Great Dictator (1940)
- ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วยRebecca (1940)
พวกโปลรับค่าจ้าง...Schindler's List (1993)
♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪Blazing Saddles (1974)
แก๊งค์เหล่าร้ายยึดครองทางหลวง... ...พร้อมจะต่อสู้แย่งชิงน้ำมันThe Road Warrior (1981)
สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์The Russia House (1990)
นั่นหมายความว่า ค่าแรงเท่ากับ 3/10 ของ 1% ของราคาขายปลีกThe Corporation (2003)
ไม่นานบรรษัทก็พบว่าทำกำไรเพิ่มขึ้นในประเทศนั้นไม่ได้แล้ว เพราะค่าจ้างสูงขึ้นThe Corporation (2003)
พูดกันตามตรงก็คือ หลังจากนั้นเป็นต้นมา แทบไม่มีใครสักคนในประเทศนี้ ที่ไม่รับรู้ปัญหาแรงงานเด็กThe Corporation (2003)
จ่ายเงินเดือนเท่าคนอื่น ขณะที่ไม่มีที่อื่นทำกันCrash (2004)
ซื้อให้เหมือนกันสิ คุณช่วยฉันประหยัดค่าใช้จ่ายได้Paris ei yeonin (2004)
ผมจะให้ค่าแรงคุ้มเหนื่อยพร้อมที่อยู่Tabula Rasa (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)wageSee Also:payment, earnings, emolumentSyn.ค่าจ้างExample:เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้Thai Definition:เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน
(v)wage warSee Also:start fighting, start competingExample:พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้าThai Definition:เริ่มดำเนินการแข่งขัน
(v)gambleSee Also:wager, bet, bargainSyn.ต่อรอง, พนันขันต่อExample:ชายกลุ่มนั้นกำลังตั้งหน้าตั้งตาค้นหาเรื่องมาขันต่อ โดยไม่สนใจว่าในอีกไม่ช้าเวลาพิจารณาคดีก็จะมาถึงThai Definition:การต่อรองซึ่งได้เสียกันโดยอาศัยเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่แน่นอนเป็นข้อแพ้ชนะNotes:(กฎหมาย)
(n)wagesSee Also:remuneration, reward, payment, stipendSyn.สินจ้าง, อามิส, อามิสสินจ้างExample:ผมไม่ได้เรียกร้องสินจ้างรางวัลใดๆ จากเขาThai Definition:เงินหรือทรัพย์ที่ให้ตอบแทนการทำงาน
(v)betSee Also:wager, stakeSyn.พนันExample:เราท้าพนันกันแต่ในระหว่างญาติมิตร
(n)wageSee Also:pay, earnings, stipend, labour cost, wagesSyn.ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, เงินเดือนExample:บริษัทรับเหมารายนี้จ่ายค่าแรงไม่ครบและไม่ค่อยตรงเวลาUnit:บาท
(n)wageSee Also:earnings, pay, stipend, labour costSyn.ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าตอบแทนExample:ต้นทุนการผลิตสินค้าในญี่ปุ่นต่ำเพราะค่าแรงงานต่ำ
(n)wageSee Also:pay, hire, compensation, salary, payment, stipendSyn.ค่าแรง, ค่าตอบแทนExample:ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1, 500 บาท โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว
(n)wage rateSee Also:wageSyn.อัตราจ้างExample:ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4, 100 บาท จำนวน 2 อัตรา
(n)wageSee Also:emolument, hire, pay, salary, stipendSyn.ค่าจ้าง, ค่าตอบแทนExample:นายจ้างค้างสินจ้างคนงานมา 3 เดือนแล้วThai Definition:ค่าตอบแทนที่นายจ้างหรือผู้ว่าจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างหรือผู้รับจ้าง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attrā khājāng] (n, exp) EN: wage rate ; wage  FR: niveau des salaires [ m ]
[āyat ngoendeūoen] (v, exp) EN: freeze wages  FR: geler les salaires
[doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet  FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ]
[doēmphan] (v) EN: bet ; stake ; gamble ; wager
[jāi khā jāng] (v, exp) EN: pay wages
[jāi ngoendeūoen] (v, exp) EN: pay wages ; pay salaries  FR: payer les salaires
[kam tām sanøng] (xp) EN: you get what you deserve ; the wages of sin
[kān āyat sap khājāng] (n, exp) EN: garnishment of wages
[kān kheun khājāng] (n, exp) EN: wage rise
[kān phoēm khājāng] (n, exp) EN: wage increase  FR: augmentation de salaire [ f ]
WordNet (3.0)
(n)something that remuneratesSyn.earnings, remuneration, pay, salary
(n)the wage demanded from management for workers by their union representativesSyn.pay claim
(n)an agreement to raise wages
(adj)working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salariesSyn.working-class
(n)floor below which wages are not allowed to fall
(n)a freeze of wages at a given level
(n)a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoingSyn.reward, payoff
(n)a schedule of wages paid for different jobsSyn.wage schedule
(n)any economic condition or variable that serves to set wage rates
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To bind one's self; to engage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ OF. wage, gage, guarantee, engagement. See Wage, v. t. ] [ 1913 Webster ]

1. That which is staked or ventured; that for which one incurs risk or danger; prize; gage. [ Obs. ] “That warlike wage.” Spenser. [ 1913 Webster ]

2. That for which one labors; meed; reward; stipulated payment for service performed; hire; pay; compensation; -- at present generally used in the plural. See Wages. “My day's wage.” Sir W. Scott. “At least I earned my wage.” Thackeray. “Pay them a wage in advance.” J. Morley. “The wages of virtue.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

By Tom Thumb, a fairy page,
He sent it, and doth him engage,
By promise of a mighty wage,
It secretly to carry. Drayton. [ 1913 Webster ]

Our praises are our wages. Shak. [ 1913 Webster ]

Existing legislation on the subject of wages. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]

Wage is used adjectively and as the first part of compounds which are usually self-explaining; as, wage worker, or wage-worker; wage-earner, etc. [ 1913 Webster ]


Board wages. See under 1st Board.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Hire; reward; stipend; salary; allowance; pay; compensation; remuneration; fruit. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Waged p. pr. & vb. n. Waging ] [ OE. wagen, OF. wagier, gagier, to pledge, promise, F. gager to wager, lay, bet, fr. LL. wadium a pledge; of Teutonic origin; cf. Goth. wadi a pledge, gawadjōn to pledge, akin to E. wed, G. wette a wager. See Wed, and cf. Gage. ] [ 1913 Webster ]

1. To pledge; to hazard on the event of a contest; to stake; to bet, to lay; to wager; as, to wage a dollar. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

My life I never but as a pawn
To wage against thy enemies. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To expose one's self to, as a risk; to incur, as a danger; to venture; to hazard. “Too weak to wage an instant trial with the king.” Shak. [ 1913 Webster ]

To wake and wage a danger profitless. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To engage in, as a contest, as if by previous gage or pledge; to carry on, as a war. [ 1913 Webster ]

[ He pondered ] which of all his sons was fit
To reign and wage immortal war with wit. Dryden. [ 1913 Webster ]

The two are waging war, and the one triumphs by the destruction of the other. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. To adventure, or lay out, for hire or reward; to hire out. [ Obs. ] “Thou . . . must wage thy works for wealth.” Spenser. [ 1913 Webster ]

5. To put upon wages; to hire; to employ; to pay wages to. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Abundance of treasure which he had in store, wherewith he might wage soldiers. Holinshed. [ 1913 Webster ]

I would have them waged for their labor. Latimer. [ 1913 Webster ]

6. (O. Eng. Law) To give security for the performance of. Burrill. [ 1913 Webster ]


To wage battle (O. Eng. Law), to give gage, or security, for joining in the duellum, or combat. See Wager of battel, under Wager, n. Burrill. --
To wage one's law (Law), to give security to make one's law. See Wager of law, under Wager, n.
[ 1913 Webster ]

n. (Zool.) See Waggel. [ 1913 Webster ]

n. [ D., literally, wagon tree. ] (Bot.) A south African proteaceous tree (Protea grandiflora); also, its tough wood, used for making wagon wheels. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

v. i. To make a bet; to lay a wager. [ 1913 Webster ]

'T was merry when
You wagered on your angling. Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. wager, wajour, OF. wagiere, or wageure, F. gageure. See Wage, v. t. ] [ 1913 Webster ]

1. Something deposited, laid, or hazarded on the event of a contest or an unsettled question; a bet; a stake; a pledge. [ 1913 Webster ]

Besides these plates for horse races, the wagers may be as the persons please. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

If any atheist can stake his soul for a wager against such an inexhaustible disproportion, let him never hereafter accuse others of credulity. Bentley. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A contract by which two parties or more agree that a certain sum of money, or other thing, shall be paid or delivered to one of them, on the happening or not happening of an uncertain event. Bouvier. [ 1913 Webster ]

☞ At common law a wager is considered as a legal contract which the courts must enforce unless it be on a subject contrary to public policy, or immoral, or tending to the detriment of the public, or affecting the interest, feelings, or character of a third person. In many of the United States an action can not be sustained upon any wager or bet. Chitty. Bouvier. [ 1913 Webster ]

3. That on which bets are laid; the subject of a bet. [ 1913 Webster ]


Wager of battel, or
Wager of battle
(O. Eng. Law), the giving of gage, or pledge, for trying a cause by single combat, formerly allowed in military, criminal, and civil causes. In writs of right, where the trial was by champions, the tenant produced his champion, who, by throwing down his glove as a gage, thus waged, or stipulated, battle with the champion of the demandant, who, by taking up the glove, accepted the challenge. The wager of battel, which has been long in disuse, was abolished in England in 1819, by a statute passed in consequence of a defendant's having waged his battle in a case which arose about that period. See Battel. --
Wager of law (Law), the giving of gage, or sureties, by a defendant in an action of debt, that at a certain day assigned he would take a law, or oath, in open court, that he did not owe the debt, and at the same time bring with him eleven neighbors (called compurgators), who should avow upon their oaths that they believed in their consciences that he spoke the truth. --
Wager policy. (Insurance Law) See under Policy. --
Wagering contract or
gambling contract
. A contract which is of the nature of wager. Contracts of this nature include various common forms of valid commercial contracts, as contracts of insurance, contracts dealing in futures, options, etc. Other wagering contracts and bets are now generally made illegal by statute against betting and gambling, and wagering has in many cases been made a criminal offence. [ Webster 1913 Suppl. ]
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. wagered p. pr. & vb. n. wagering. ] To hazard on the issue of a contest, or on some question that is to be decided, or on some eventuality; to lay; to stake; to bet. [ 1913 Webster ]

And wagered with him
Pieces of gold 'gainst this which he wore. Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who wagers, or lays a bet. [ 1913 Webster ]

a. Hazarding; pertaining to the act of one who wagers. [ 1913 Webster ]


Wagering policy. (Com.) See Wager policy, under Policy.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , gōng zī, ㄍㄨㄥ ㄗ]wages; pay#1561[Add to Longdo]
[  / 調 , tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ]wage adjustment; to raise or lower wages#81173[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Wagen| รถยนต์, รถเข็นสำหรับคนหรือสิ่งของ
(n)|der, pl. Kinderwagen| รถเข็นเด็ก
(n)|der, pl. Krankenwagen| รถพยาบาล, รถฉุกเฉินบรรทุกคนป่วย
(n)|der, pl. Abschleppwagen| รถลากSee Also:Related: abschleppen
(n)|der, pl. Gebrauchtwagen| รถที่ใช้แล้ว, รถมือสอง
(n)|der, pl. Speisewagen| รถเสบียง, ตู้รถไฟที่ขายอาหาร
(n)|der, pl. Rennwagen| รถแข่ง เช่น Das ist der schnellste Rennwagen der Welt.
(idiom)เหมือนเป็นส่วนเกิน เป็นคนที่ไม่สำคัญ เช่น Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
DING DE-EN Dictionary
Lohn { m } | Löhne { pl }
wage | wages[Add to Longdo]
Lohnanpassung { f } | automatische Lohnanpassung
wage adjustment | automatic wage adjustment[Add to Longdo]
Lohnbeschränkungen { pl }
wage curbs[Add to Longdo]
Lohnerhöhung { f } | Lohnerhöhungen { pl }
wage increase | wage increases[Add to Longdo]
Lohnforderung { f } | Lohnforderungen { pl }
wage claim | wage claims[Add to Longdo]
Lohnkosten { pl }
wage costs; crew labor costs[Add to Longdo]
Lohnobergrenze { f }; höchster Lohn
wage ceiling[Add to Longdo]
Lohntarif { m } | Lohntarife { pl }
wage rate | wage rates[Add to Longdo]
Lohnzahlung { f }
wage payment[Add to Longdo]
Tarifabschluss { m }
wage settlement[Add to Longdo]
Tarifgruppe { f }; Lohngruppe { f }
wage group[Add to Longdo]
Tarifkündigung { f } | Tarifkündigungen { pl }
wage opening | wage openings[Add to Longdo]
Tarifvertrag { m } | Tarifverträge { pl }
wage agreement | wage agreements[Add to Longdo]
Verdiener { m }; Verdienerin { f }
wage earner[Add to Longdo]
Wagemut { m }
EDICT JP-EN Dictionary
[おおみや, oomiya](n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage#3061[Add to Longdo]
[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage](n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P)#7237[Add to Longdo]
[ちんぎん(P);ちんきん(賃金), chingin (P); chinkin ( chingin )](n, adj-no) (1) wages; (n) (2) (ちんきん only) cash payment of rent; (P)#9293[Add to Longdo]
[きゅう, kyuu](n) (obsc) wage; recompense#9637[Add to Longdo]
[きゅうよ, kyuuyo](n, vs) pay; salary; wages; allowance; grant; supply; (P)#11280[Add to Longdo]
[きゅうりょう, kyuuryou](n) salary; wages; (P)#14587[Add to Longdo]
[さんぐう, sanguu](n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort#15317[Add to Longdo]
[forukusuwa-gen](n) Volkswagen; VW; (P)#15699[Add to Longdo]
[しかける, shikakeru](v1, vt) to commence; to lay (mines); to set (traps); to wage (war); to challenge; (P)#16881[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[かん, kan]WAGEMUTIG, KUEHN[Add to Longdo]
[くるま, kuruma]Wagen, -Rad[Add to Longdo]
[しゃりょう, sharyou]Wagen, Fahrzeug[Add to Longdo]
[しゃそう, shasou]Wagenfenster[Add to Longdo]
[しゃりん, sharin]Wagenrad[Add to Longdo]
[きせき, kiseki]Wagenspur, geometrischer_Ort[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ