left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-手-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 手, *手*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[手, shǒu, ㄕㄡˇ]hand
Radical:手,Decomposition:？
Etymology: [pictographic] A hand with the fingers splayed
Rank: 143
hanziplay-stroke
[擊, jī, ㄐㄧ]to strike, to hit, to beat; to attack, to fight
Etymology: [ideographic] To strike 毄 with a hand 手; 毄 also provides the pronunciation
Variants: 击
hanziplay-stroke
[承, chéng, ㄔㄥˊ]to undertake, to bear, to accept a duty; inheritance
Etymology: [ideographic] Three hands 手 lifting a dead body 了
Rank: 639
hanziplay-stroke
[拿, ná, ㄋㄚˊ]to bring, to grasp, to hold, to take
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 645
hanziplay-stroke
[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ]in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 890
hanziplay-stroke
[摩, mó, ㄇㄛˊ]to scour, to rub, to grind; friction
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1162
hanziplay-stroke
[拜, bài, ㄅㄞˋ]to bow, to salute; to worship, to pay respects
Etymology: [ideographic] Two hands 手 put together in respect
Rank: 1218
hanziplay-stroke
[拳, quán, ㄑㄩㄢˊ]fist; various forms of boxing
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1784
hanziplay-stroke
[攀, pān, ㄆㄢ]to climb, to hang on, to pull up
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2439
hanziplay-stroke
[摹, mó, ㄇㄛˊ]to trace; to imitate, to copy; pattern
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3008
KANJIDIC with AnimCJK
[手] Meaning: hand
On-yomi: シュ, ズ, shu, zu
Kun-yomi: て, て-, -て, た-, te, te-, -te, ta-
Radical:手,Decomposition:⿻𠂌一
Rank: 60
[持] Meaning: hold; have
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: も.つ, -も.ち, も.てる, mo.tsu, -mo.chi, mo.teru
Radical:手,Decomposition:⿰扌寺
Rank: 119
[指] Meaning: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler)
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆび, さ.す, -さ.し, yubi, sa.su, -sa.shi
Radical:手,Decomposition:⿰扌旨
Rank: 155
[投] Meaning: throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: な.げる, -な.げ, na.geru, -na.ge
Radical:手,Decomposition:⿰扌殳
Rank: 236
[打] Meaning: strike; hit; knock; pound; dozen
On-yomi: ダ, ダース, da, da-su
Kun-yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ, u.tsu, u.chi-, bu.tsu
Radical:手,Decomposition:⿰扌丁
Variants: 搏, 撃, 拍, 撲, Rank: 239
[提] Meaning: propose; take along; carry in hand
On-yomi: テイ, チョウ, ダイ, tei, chou, dai
Kun-yomi: さ.げる, sa.geru
Radical:手,Decomposition:⿰扌是
Rank: 254
[挙] Meaning: raise; plan; project; behavior; actions
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: あ.げる, あ.がる, こぞ.る, a.geru, a.garu, kozo.ru
Radical:手,Decomposition:⿱兴手
Variants: 举, 擧, 舉, Rank: 257
[援] Meaning: abet; help; save
On-yomi: エン, en
Radical:手,Decomposition:⿰扌爰
Rank: 312
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical:手,Decomposition:⿰扌旦
Variants: 擔, Rank: 422
[技] Meaning: skill; art; craft; ability; feat; performance; vocation; arts
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: わざ, waza
Radical:手,Decomposition:⿰扌支
Rank: 434
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手
[手, shǒu, ㄕㄡˇ]hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient#129[Add to Longdo]
选手
[选 手 / 選 手, xuǎn shǒu, ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ]athlete; contestant#1210[Add to Longdo]
手术
[手 术 / 手 術, shǒu shù, ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ]surgical operation; operation; surgery#1236[Add to Longdo]
对手
[对 手 / 對 手, duì shǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ]opponent; adversary; match#1258[Add to Longdo]
手段
[手 段, shǒu duàn, ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ]method; means (of doing sth); strategy; trick#1338[Add to Longdo]
射手
[射 手, shè shǒu, ㄕㄜˋ ㄕㄡˇ]bowman#2392[Add to Longdo]
手续
[手 续 / 手 續, shǒu xù, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ]formalities#2962[Add to Longdo]
双手
[双 手 / 雙 手, shuāng shǒu, ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ]pair of hands#3416[Add to Longdo]
高手
[高 手, gāo shǒu, ㄍㄠ ㄕㄡˇ]expert; a past master; a dab hand#3441[Add to Longdo]
分手
[分 手, fēn shǒu, ㄈㄣ ㄕㄡˇ]to split up; to break up#3665[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
手伝う
[てつだう, tetsudau](vt)ช่วยเหลือ
手紙
[てがみ, tegami](n)จดหมาย
手袋
[てぶくろ, tebukuro](n)ถุงมือ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手付金
[てつけきん, tetsukekin](n)เงินมัดจำ, See Also:S. 手付
手摺り
[てすり, tesuri](n)ราวสำหรับมือจับของขั้นบันไดหรือแท่น
手加減
[てかげん, tekagen]ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手加減はしません
手順
[てじゅん, tejun]วิธีการ
手感
[てかん, tekan](n)การใช้มือสัมผัส
手形
[てがた, tegata](n)ตั๋วแลกเงิน
手記
[しゅき, shuki]หนังสือบริคณห์สนธิ, โน้ต, หมายเหตุ, จดหมายสั้นๆ
手段
[しゅだん, shudan]วิธี, หนทาง
手始め
[てはじめ, tehajime][ N ] การเริ่มต้น, See also: ระยะเริ่มแรก, Syn. beginning, start, Ant. end; finish
手引き
[てびき, tebiki](n)(ไก'เดินซฺ) n. การแนะแนว, การนำทาง, เครื่องนำทาง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
手掛ける
[てがける, tegakeru] TH: จัดการ
手掛ける
[てがける, tegakeru] EN: to handle
手掛ける
[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล
手掛ける
[てがける, tegakeru] EN: to manage
手掛ける
[てがける, tegakeru] TH: เคยทำ
手掛ける
[てがける, tegakeru] TH: ดำเนินการ
手掛ける
[てがける, tegakeru] EN: to work with
手掛ける
[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่
手掛ける
[てがける, tegakeru] EN: to look after
手動
[しゅどう, shudou] TH: ทำด้วยมือ
手話
[しゅわ, shuwa] TH: ภาษามือ
手伝う
[てつだう, tetsudau] TH: ช่วยเหลือ
手伝う
[てつだう, tetsudau] EN: to help
手伝う
[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ
手入れ
[ていれ, teire] TH: การดูแล
EDICT JP-EN Dictionary
手
[て, te](n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P)#546[Add to Longdo]
手動
[しゅどう, shudou](n, adj-no) manual (operation); (P)#1697[Add to Longdo]
手段
[しゅだん, shudan](n) means; way; measure; (P)#2977[Add to Longdo]
手紙
[てがみ, tegami](n, adj-no) letter; (P)#3452[Add to Longdo]
手法
[しゅほう, shuhou](n) technique; (P)#3618[Add to Longdo]
手術
[しゅじゅつ, shujutsu](n, vs, adj-no) (surgical) operation; procedure; (P)#4486[Add to Longdo]
手順
[てじゅん, tejun](n) process; procedure; sequence; protocol; instruction; (P)#5831[Add to Longdo]
手続(P);手続き(P)
[てつづき, tetsuduki](n, vs) procedure; (legal) process; formalities; (P)#7622[Add to Longdo]
手前
[てめえ, temee](n) (1) before; this side; (2) one's standpoint; one's appearance; (pn, adj-no) (3) we; (4) (See 手前・てめえ) you; (P)#7627[Add to Longdo]
手前
[てめえ, temee](pn, adj-no) (1) (uk) (vulg) (male) (See 手前・てまえ・4) you (used by young males); (2) oneself#7627[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I help him.
私は彼を手伝います。
Do as you like.
勝手にすれば？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Who helped you? Tom did.
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」 [ M ]
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."
「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 [ M ]
I bought five ten-yen stamps.
１０円切手を５枚買った。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna go outside and pretend to use my cell phone.
[CN]我要出去假装打手机了Chapter 1 (2013)
A tremendous battle for second place between Sarti and Aron.
[JP]サルティとアロンの 凄まじい２番手争いGrand Prix (1966)
Is it in the glove box?
[CN]这是在手套箱？Eenie Meenie Miney Moe (2013)
Just got off the phone with corporate...
[CN]刚刚下了 手机与企业...Eenie Meenie Miney Moe (2013)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.
[JP]彼の方が一枚上手だ ほとんどミスをしないGrand Prix (1966)
It's fierce. We get physical.
[CN]可激烈了 会动手动脚的Chapter 1 (2013)
Or do we have a hand full of shit...
[CN]还是我们有一个手 充满了狗屎...Eenie Meenie Miney Moe (2013)
It changed hands several times in the past few decades.
[CN]它几经转手 在最近的几十年。The Midnight Game (2013)
Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.
[JP]まぁ、もし来なかったら 私の権限で... . 手に入れてあげるわ 正面スタンドの一番いい席をねGrand Prix (1966)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place.
[JP]しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、Grand Prix (1966)
They're in second and third places.
[JP]BRMのストッダードは ２番手、３番手Grand Prix (1966)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful.
[JP]首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよGrand Prix (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
手順
[てじゅん, tejun]instruction, process, procedure, protocol[Add to Longdo]
手順終了
[てじゅんしゅうりょう, tejunshuuryou]end of procedure[Add to Longdo]
手順書
[てじゅんしょ, tejunsho]process document[Add to Longdo]
手順名
[てじゅんめい, tejunmei]routine-name[Add to Longdo]
手書き認識
[てかきにんしき, tekakininshiki]handwriting recognition[Add to Longdo]
手書き文字
[てがきもじ, tegakimoji]handwritten letter, handwritten character[Add to Longdo]
手書き文字認識
[てがきもじにんしき, tegakimojininshiki]handwriting recognition[Add to Longdo]
手続
[てつづき, tetsuduki]procedure[Add to Longdo]
手続き
[てつづき, tetsuduki]procedure[Add to Longdo]
手続き型言語
[てつづきがたげんご, tetsudukigatagengo]procedural language[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
手
[て, te]-Hand[Add to Longdo]
手伝い
[てつだい, tetsudai]Hilfe[Add to Longdo]
手作り
[てづくり, tedukuri]handgefertigt, Handarbeit[Add to Longdo]
手堅い
[てがたい, tegatai]solide, -fest, zuverlaessig[Add to Longdo]
手帳
[てちょう, techou]Notizbuch[Add to Longdo]
手当
[てあて, teate]Lohn, Zulage, Zuschuss, aerztl.Behandlung[Add to Longdo]
手形
[てがた, tegata]Wechsel, Scheck[Add to Longdo]
手招き
[てまねき, temaneki]mit_der_Hand_winken, heranwinken[Add to Longdo]
手控え
[てびかえ, tebikae]-Notiz, Aufzeichnung, das_Zurueckhalten[Add to Longdo]
手数
[てすう, tesuu]Bemuehung, Muehe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ