left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

手伝う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -手伝う-, *手伝う*
Longdo Approved JP-TH
手伝う
[てつだう, tetsudau](vt)ช่วยเหลือ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
手伝う
[てつだう, tetsudau] TH: ช่วยเหลือ
手伝う
[てつだう, tetsudau] EN: to help
手伝う
[てつだう, tetsudau] TH: ให้ความช่วยเหลือ
EDICT JP-EN Dictionary
手伝う
[てつだう, tetsudau](v5u, vt) to help; to assist; to take part in; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 [ M ]
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。 [ M ]
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。 [ M ]
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。 [ M ]
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。 [ M ]
From now on, I'll try to help you with the work.
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait a minute. Let me give you a hand. Aah.!
[JP]ちょっと待って 手伝うよ デイビッド やめて！Straw Dogs (1971)
I'll bet you would fuck a person in the ass and not even have the goddamn common courtesy to give him a reach around.
[JP]相手のマスかき手伝う 外交儀礼もないやつ きっちり見張るぞ！Full Metal Jacket (1987)
You can't butter it, but maybe we could help you.
[JP]手伝うよA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
- Me and Bobby'll do it for you, Mr. Sumner.
[JP]- 私とボビーも手伝うわよ サムナーさんStraw Dogs (1971)
See here, I simply have no time for lost fathers.
[JP]って、迷子を手伝う時間ないよ！The Great Mouse Detective (1986)
I can take care of it all. Don't worry.
[JP]手伝うわ、心配しないでBrainstorm (1983)
I can take care of all the packing and stuff.
[JP]...手伝うわよ、荷造りとかBrainstorm (1983)
I'll help.
[JP]手伝うよBrainstorm (1983)
- I'll help you.
[JP]- 手伝うわ。When Harry Met Sally... (1989)
me. I wanna volunteer.
[JP]僕が手伝うIt's Magic, Charlie Brown (1981)
Well, here, I'll help you.
[JP]手伝うわBeauty and the Beast (1991)
- Damned, if I will!
[JP]私も手伝うわRough Night in Jericho (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ