left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/วาย ผึ อาว ถึ//W AY1 P AW1 T//wˈaɪp ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*wipe out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wipe out, -wipe out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wipe out
(phrv)ขัดออก, See Also:ถูออก, เช็ดออก, Syn.wipe off
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.
มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆThe Great Dictator (1940)
It'd take out more than that. It'll wipe out our defense system.
มันจะกวาดระบบป้องกันเราเรียบไปด้วยน่ะสิThe Matrix Revolutions (2003)
We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels.
พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF)Hotel Rwanda (2004)
They're targeting Tutsi children, Paul, to wipe out the next generation.
พวกมันไล่ฆ่าเด็กๆทุซซี่ พอล อ้างว่ากลัวจะเกิดเด็กๆรุ่นใหม่Hotel Rwanda (2004)
If he truely supports me, he'll be a strong weapon to wipe out L
ถ้าเค้าสนับสนุนชั้น, เค้าจะเป็นอาวุธสำคัญในการกำจัด LDeath Note: The Last Name (2006)
Maybll wipe out this city like an atomic bomb.
หรืออาจจะทำให้ทั้งเมืองหายไปเหมือนกับระเบิดเลยChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I wipe out this whole city. You, Nathan, everyone.
นั่นเป็นทางเดียวที่เราจะเริ่มต้นใหม่ได้Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Fine, we go to New York, we wipe out the Walker System.
มีเมืองหนึ่งใน NebraskaChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
If even the smallest amount were released, it would wipe out all of human civilization.
ถ้าแม้เพียงเล็กน้อยได้ถูกปล่อยออกไป มันจะกวาดล้างอารยธรรมมนุษย์Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Ha, ha, ha...wipe out!
5 5 5... กวาดเรียบSurf's Up (2007)
Hey people, big announcement, Cody Maverick, he's back the wipe out king is back and I'm going to tell ya start looking for the sharks, they're going to be circling 'cause there's going to be blood in the water.
เฮ้ ท่านผุ้ชม ขอประกาศว่า โคดี้ มาเวอริก กลับมาแล้ว ผุ้ล้ม แชมป์ กลับมาแล้ว ผมกำลังจะบอกคุณ ดุฉลามให้ดี ๆ พวกมันจะว่ายไปรอบ ๆSurf's Up (2007)
Ralph, after such a heavy wipe out earlier in the week what do you think is going through Maverick's mind?
ราฟ หลังจาก เจอ คลื่นลูกใหญ่กวาดเข้าไป อาทิตย์นี้ คุณคิดว่า อะไรอยู่ในหัว ของ มาเวอริกค์Surf's Up (2007)
And, Cody Maverick, from a horrible wipe out a few days ago to this.
และ โคดี้ มาเวอริก ผู้ที่ ที่ถูกคลื่นกวาดไป ไม่กี่วันก่อนSurf's Up (2007)
The virus didn't just wipe out human life.
ไวรัสไม่ได้แค่ทำลายมนุษย์Resident Evil: Extinction (2007)
We go to New York, we wipe out the Walker System.
เราไปนิวยอร์ค, เราทำลายระบบติดตามChapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I wipe out this whole city. You, Nathan, everyone.
ผมทำลายทั้งเมือง, คุณ, นาธาน, ทุกๆคนChapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
He's gonna wipe out the entire city.
เราเป็นเพื่อนเก่ากันChapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I want to see him wipe out. Hey, let's loosen his tire, and he'll eat it.
โอเค นี่คือที่ผมคิดได้ มันแค่จุด ATFL ผมไม่คิดว่าจะร้ายแรงหรอกHarold (2008)
Now Skywalker is coming here to finish his true mission to wipe out the entire Hutt clan.
ตอนนี้สกายวอล์คเกอร์กำลังมานี่ เพื่อปิดฉากภารกิจที่แท้จริง... พวกเขามาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวฮัตต์Star Wars: The Clone Wars (2008)
I will completely wipe out your memory.
ฉันจะลบความทรงจำทั้งหมดของนายทิ้งซะChapter Nine 'It's Coming' (2008)
You're gonna wipe out a whole town for one little witch?
จะทำลายทั้งเมือง เพราะแม่มดตัวเล็ก ๆ คนเดียวน่ะนะIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
You kill Clay Morrow, and while the chicken's running around without a head, you hit the rest, wipe out Sam Crow.
นายฆ่าเคลย์ มอร์โร่ว์ และในขณะที่พวกมันกำลังอลหม่าน ไม่มีผู้นำ นายฆ่าพวกSam Crow ส่วนที่เหลือให้สิ้นซากThe Pull (2008)
To try to wipe out the planet with a deadly virus.
ที่ทำลายล้างโลกด้วยไวรัสเพชฌฆาตHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
And not because the LAPD wanted to wipe out crime; No;
และไม่ใช่เพราะว่า LAPD ต้องการกวาดล้างอาชญากรChangeling (2008)
The LAPD wanted to wipe out the competition;
พวกเขาต้องการกำจัดคู่แข่งต่างหากChangeling (2008)
Just a small amount could wipe out everyone here.
[ มือถือดัง ]Amplification (2009)
She sends you to wipe out our memories.
แม่ส่งคุณมาล้างความจำพวกเราChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Why on earth would the Defense Department want to develop a weapon that could wipe out our own troops?
ทำไมทางกลาโหมต้องการที่จะพัฒนาอาวุธ ที่สามารถกวาดล้างกองกำลังทหารของตัวเองSurrogates (2009)
One of the agents assigned to it was Moon Dalseo in charge of infilteration another one was Cha Tae Shik whose mission was to wipe out the smugglers. .
หนึ่งในนั้นโอนทรัพย์สินให้มูนแดโซลThe Man from Nowhere (2010)
You kill Jimmy, and his crew would wipe out your whole family.
เธอฆ่าจิมมี่ แล้วลูกสมุนของเขา จะพลิกแผ่นดินตามฆ่าล้างครอบครัวของเธอทุกคนTuras (2010)
She saw Jericho wipe out an entire village.
เธอเห็นพวกเจริโก้ฆ่าล้าง ชีวิตคนทั้งหมู่บ้านLet No Man Put Asunder (2010)
Ebola strains that could wipe out half the country!
อีโบล่า ที่ฆ่าคนได้กว่าครึ่งประเทศTS-19 (2010)
Must also wipe out all the rats.
ก็ต้องกำจัดหนูให้หมดDae Mul (2010)
When you invade a place for resources you wipe out the indigenous population.
ประชากรคนตาย เป็นกฎหมายของประเทศนี้ ขณะนี้เรามี ที่อยู่Battle Los Angeles (2011)
We have to wipe out anything that hits the Internet.
ต้องลบล้างร่องรอยทุกอย่างที่อยู่ในเน็ตI Am Number Four (2011)
We can't let this thing out it can wipe out all Haven.
เราปล่อยให้โรคนี้ แพร่ออกไปทั่วเฮเวนไม่ได้Lockdown (2011)
Wipe out the curse and everyone else.
จัดการตัวการแล้วก็ที่เหลือทั้งหมดLockdown (2011)
I will have to wipe out his children as well.
ข้าจะต้องกำจัดลูกๆ ของเขาด้วยเช่นกันThe Princess' Man (2011)
If someone did wipe out the family, he might know who did it.
ถ้ามีใครสักคนจะฆ่ายกครัว เขาอาจจะรู้ว่าเป็นฝีมือใครGhosts (2011)
He gets across the Atlantic, he will wipe out the entire Eastern Seaboard in an hour.
เขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และจะทำลายเมืองชายฝั่งด้านตะวันออกทั้งหมด ในเวลาชั่วโมงเดียวCaptain America: The First Avenger (2011)
NEWS ANCHOR 17: The rogue North Korean dictator makes a wild threat to wipe out the United States.
ผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือข่มขู่ว่าRed Dawn (2012)
Why would a Cherufe waste its talents tormenting these individuals when it could wipe out an entire village?
เชอรูฟจะมาตามฆ่าคนพวกนี้ ให้เหนื่อยทำไมในเมื่อมันสามารถ ทำลายทั้งหมู่บ้านได้The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Join me and together, we'll wipe out your enemy.
เข้าร่วมกับฉัน แล้วเราจะกำจัด ศัตรูไปด้วยกันTruth and Consequences (2012)
The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?
สิ่งเดียวที่สามารถฆ่าพวกดั้งเดิมได้ และยังกำจัดแวมไพร์ทั้งสายได้ ใช่มั้ยBefore Sunset (2012)
In exchange, we grant you the strength to wipe out anyone who stands in your way.
เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เราให้พลังกับคุณ ทำให้พวกที่ต่อต้านเราหายไป(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime.
มันมีท่อยิง จรวด มาร์ค48 จำนวน 4 ท่อ จรวด โทมาฮอว์ค 28 ลูก และ จรวดนิวเคลียร์ ไทรเด้นซ์ 18 ลูกCaptain (2012)
If I ask you to wipe out a village, you say, "how high?"
ถ้าฉันให้นายถล่มหมู่บ้าน นายต้องตอบว่ารับทราบครับผมDiscovery (2012)
He'll release an epidemic that potentially could wipe out half of the world's population.
แล้วเค้าจะแพร่เชื้อ ซึ่งทำให้คนแตกตื่น คนครึ่งโลกWe All Fall Down (2012)
So that's why we're the ones going after a plague that could wipe out all of humanity.
พวกเราจึงต้องมาตามโรคระบาดแทน เพื่อความมีมนุษยธรรมWe All Fall Down (2012)
One of them can wipe out an entire village.
หนึ่งในพวกมันสามารถล้างบาง คนทั้งหมู่บ้านได้The Kiss (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้างบาง
(v)eliminate, See Also:wipe out, clean up, purge, Example:วันนี้ตำรวจตั้งใจล้างบางขบวนการค้ายาย่านท่าเรือ, Thai Definition:ปราบปรามหรือกำจัดให้หมดสิ้นไป
ลบล้าง
(v)wipe out, See Also:eradicate, destroy, blot out, wash off, be obliterated, Syn.กำจัด, ขจัด, Example:คุณงามความดีที่เขาทำไว้ถูกลบล้างหมด, Thai Definition:ทำให้หมดไปสิ้นไป
เคลียร์พื้นที่
(v)clear off, See Also:eliminate, wipe out, purge, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี, Thai Definition:จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย
ล้มล้าง
(v)overthrow, See Also:destroy, eliminate, wipe out, Syn.ทำลาย, Example:กลุ่มข้าราชการและพลเรือนรุ่นเยาว์ได้ก่อการยึดอำนาจ และล้มล้างระบอบปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
บอกเลิก
(v)cancel, See Also:revoke, abolish, call off, withdraw, wipe out, Syn.ยกเลิก, เลิก, เพิกถอน, งด, ล้มเลิก, Example:คู่สัญญาแต่ละฝ่ายมิได้บอกเลิกสัญญานี้ ดังนั้นทุกอย่างยังคงเป็นไปตามสัญญา
ปราบ
(v)subdue, See Also:subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn.เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example:รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
กวาดล้าง
(v)wipe out, See Also:eliminate, get rid of, purge, Syn.กำจัด, Example:เมื่อไหร่รัฐบาลจะกวาดล้างพวกกินสินบนให้หมดจากวงราชการ
ขจัด
(v)expel, See Also:get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn.กำจัด, ขับไล่, Example:การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง
จองล้างจองผลาญ
(v)get revenge and destroy completely, See Also:get vengeance and wipe out (someone), Syn.ตามล้างผลาญ, Example:ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน, Thai Definition:คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกเลิก
[bøkloēk] (v) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce  FR: annuler ; décommander ; dénoncer
ขจัด
[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove  FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
กวาดล้าง
[kwātlāng] (v) EN: clean up ; wipe out ; eliminate ; get rid of; purge  FR: lessiver ; purger ; se débarasser de
ล้าง
[lāng] (v) EN: wipe out ; avenge  FR: laver (litt.) ; venger
ล้างบาง
[lāng bāng] (v, exp) EN: eliminate ; wipe out ; clean up ; purge
ลบ
[lop] (v) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge  FR: effacer
ลบล้าง
[loplāng] (v) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; be obliterated  FR: supprimer ; abolir
ปราบ
[prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out  FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater
ทำลาย
[thamlāi] (v) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack  FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser
WordNet (3.0)
wipe out
(v)eliminate completely and without a trace, Syn.sweep away
cancel out
(v)wipe out the effect of something, Syn.wipe out
consume
(v)use up (resources or materials), Syn.eat up, deplete, eat, wipe out, run through, exhaust, use up
eliminate
(v)kill in large numbers, Syn.decimate, carry off, extinguish, annihilate, wipe out, eradicate
erase
(v)remove from memory or existence, Syn.wipe out
kill
(v)mark for deletion, rub off, or erase, Syn.obliterate, wipe out
wipe
(v)rub with a circular motion, Syn.pass over
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
除
[除, chú, ㄔㄨˊ]to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including#1184[Add to Longdo]
报销
[报 销 / 報 銷, bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ]submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out#10913[Add to Longdo]
夷
[夷, yí, ㄧˊ]non-Han people, esp. to the East of China; barbarians; to wipe out; to exterminate; to tear down; to raze#12352[Add to Longdo]
歼灭
[歼 灭 / 殲 滅, jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ]wipe out; destroy; annihilate#17921[Add to Longdo]
扫荡
[扫 荡 / 掃 蕩, sǎo dàng, ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ]to root out; to wipe out#21982[Add to Longdo]
全歼
[全 歼 / 全 殲, quán jiān, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ]to annihilate; to wipe out completely; to exterminate#36976[Add to Longdo]
死有余辜
[死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜, sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ]death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead#74795[Add to Longdo]
诛灭
[诛 灭 / 誅 滅, zhū miè, ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ]to wipe out; to exterminate#83502[Add to Longdo]
追歼
[追 歼, zhuī jiān, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ]to pursue and kill; to wipe out#102124[Add to Longdo]
诛除
[诛 除 / 誅 除, zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ]to wipe out; to exterminate#114598[Add to Longdo]
聚歼
[聚 歼 / 聚 殲, jù jiān, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢ]to annihilate; to round up and wipe out#130282[Add to Longdo]
诛锄异己
[诛 锄 异 己 / 誅 鋤 異 己, zhū chú yì jǐ, ㄓㄨ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ]to wipe out dissenters; to exterminate those who disagree#1007161[Add to Longdo]
诛暴讨逆
[诛 暴 讨 逆 / 誅 暴 討 逆, zhū bào tǎo nì, ㄓㄨ ㄅㄠˋ ㄊㄠˇ ㄋㄧˋ]to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)[Add to Longdo]
诛尽杀绝
[诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕, zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ]to wipe out; to exterminate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ausmerzen; ausrotten
to wipe out; to stamp out[Add to Longdo]
auswischen | auswischend
to wipe out | wiping out[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ワイプアウト
[waipuauto](n) wipe out[Add to Longdo]
拭い取る;ぬぐい取る
[ぬぐいとる, nuguitoru](v5r, vt) to wipe off; to wipe out; to expunge[Add to Longdo]
拭き消す
[ふきけす, fukikesu](v5s) to wipe out; to erase[Add to Longdo]
跡を絶つ
[あとをたつ, atowotatsu](exp, v5t) to wipe out; to put an end to[Add to Longdo]
濯ぐ;漱ぐ;雪ぐ
[すすぐ;ゆすぐ(濯ぐ;雪ぐ);そそぐ(濯ぐ;雪ぐ), susugu ; yusugu ( taku gu ; yuki gu ); sosogu ( taku gu ; yuki gu )](v5g, vt) (1) to rinse; to wash out; (2) (esp. 雪ぐ) to have one's revenge; to wipe out a disgrace[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ