ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้talking
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stalking
stalking
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl)ผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์
(idm)ที่ประชุม (คำไม่เป็นทางการ)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเฝ้าติดตามทางอินเตอร์เน็ต[TU Subject Heading]
การเฝ้าติดตาม[TU Subject Heading]
นกพูดได้[TU Subject Heading]
หนังสือแถบเสียง[TU Subject Heading]
หนังสือสำหรับพูด[การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(pron)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wenn Sie das Wort "Belästigung" nicht mögen, vielleicht passt "Stalking" besser.Enough Nemesis to Go Around (2014)
Ja, wegen dem Stalking...Enough Nemesis to Go Around (2014)
Der Inhalt der meisten Stalking-Gesetze ist ziemlich vage.Population 25 (2014)
Ich denke, du kannst der Versuchung nicht widerstehen, mich mit deiner erfundenen Stalking Anklage zu verhaften.Population 25 (2014)
Also, Ed, abgesehen vom Stalking meines Deputys, was hast du sonst noch so gemacht?Population 25 (2014)
Stalking ist die unerwünschte oder obsessive Aufmerksamkeit von einer Person zur anderen.Pilot (2014)
Stalking kann das Ergebnis einer schiefgegangenen Beziehung sein oder von wahnhaften Fixierungen, die auf die Spitze getrieben werden.Pilot (2014)
Social Media ist der Grund Nummer eins dafür, dass Stalking Fälle sich im letzten Jahrzehnt verdreifacht haben.Pilot (2014)
Ich leite TAU, die Gefahreneinschätzungs-Einheit des LAPD. Wir sind zuständig für alle Stalking Fälle und Bedrohungen von Personen, genauso wie Politikern und Beamten.Pilot (2014)
Nein, habe ich nicht und ja, das hatte er. Aber Promi-Stalking macht nur 10% aller Stalking Fälle aus.Pilot (2014)
Es ist ein sehr spezifischer Verrückter, mit Stalking und Drohungen.Pilot (2014)
Sie ging mehrere Male zur Polizei, Hollywood Station, aber es wurde nie als Stalking eingeordnet. Also kam es nie bis zu uns.Pilot (2014)
Dieses ganze Stalking hat uns einander näher gebracht.Pilot (2014)
Okay, das klang jetzt ein wenig nach Stalking.Two Truths and a Lie (2014)
♪ But love is really all I need ♪ ♪ I don't know what they're fussing 'bout ♪ ♪ I don't care what they talking 'bout ♪How Did We Get Here? (2014)
Scheinbar war Stalking nicht ihr einziges Hobby.Draw Back Your Bow (2014)
Stalking?Truth (2015)
Ich glaube, sein Anwalt benutzte das Wort "stalking".Syruptitious (2015)
- Stalking?Ratter (2015)
Arianna Peterson, Sie sind verhaftet wegen Cyber-Mobbing und schwerem Stalkings.URL, Interrupted (2015)
Jedes Jahr gibt es 7 Millionen Opfer von Belästigung und Stalking.The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Und jetzt sind wir wohl dicht an Stalking dran.The Silence of the Cicadas (2015)
Das nennt man Stalking, Eure Majestät.True Bromance (2015)
Stalking!True Bromance (2015)
Das ist das Gegenteil von Stalking.True Bromance (2015)
Das bisschen Stalking.Deadpool (2016)
Es gibt einen Grund, warum man das Cyber-Stalking nennt. Man kann dich nicht belästigen, wenn du nicht online bist.Friend Request (2016)
Eine von drei Frauen in Amerika erlebt häusliche Gewalt oder Stalking in ihrem Leben.The Red Pill (2016)
Stalking einer Krankenschwester aus der Klapse. Er hielt sie für einen Engel oder irgend so was, der ihn retten würde.Broken Vows (2016)
Bewährung wegen Waffenbesitz und Stalking, oder?Deadly Velvet: Part 2 (2016)
Das ist mein siebter Anruf, Andrew. Rechtlich ist das schon Stalking.Can You Be Cool? (2016)
- Stalking?Heart Felt (2016)
Vielleicht sind Sie mich aus einem anderen Grund Stalking?Who's Dead? (2016)
Ich bin Stalking Sie nicht.Who's Dead? (2016)
Cyberstalking.Calling the Vasty Deep (2016)
Ich huldigte es vor etwa zwei Wochen auf "Jay Talking". Du hast diese Folge gesehen, richtig?Weathering Heights (2016)
Mehr so ein sexy Stalking.Downward Facing Dog (2016)
Tittengrapschen, widerliche Kommentare, Stalking.To the Bone (2017)
- Das wirkt wie Stalking.Ace Reporter (2017)
Stalking ihr?About Face (2011)
Talking Heads!First Band on the Moon (2011)
แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้วAladdin (1992)
หรือย่างการที่คุยกับผม โดยไม่มีทนายมาแก้ต่างใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
ขณะที่เราคุยกันเรื่องฆาตกร... ...จะมีโอกาสที่เราจะพูดเรื่อง จอร์จ เชสลาฟ บ้างไหม?Basic Instinct (1992)
ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมลBasic Instinct (1992)
ฟังนะครับ ขอบคุณที่คุยกับผมBasic Instinct (1992)
อะไรคือประเด็นในการ คุยกับคุณ?Basic Instinct (1992)
เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ถูกคุกคาม กับลูกชายอายุ 8 ขวบของเธอThe Bodyguard (1992)
นี่ล่ะที่ฉันต้องการ ต้องอย่างนี้สิรอรี่ เด็ดมากThe Bodyguard (1992)
คุณลุงมาเหรอ นี่ ทำไมนายไปไหนไม่บอกสักคำล่ะHero (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talking
talking
talking
talking
talking
talking
talking
talking
talking
talking
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)move the head from side to side while talking, Syn.ลอยหน้า, Ant.ก้มหน้าก้มตา, Example:นิภายืนเท้าสะเอว ลอยหน้าลอยตาและแลบลิ้นใส่เจ้าหมาตัวเล็ก, Thai Definition:กลอกหน้ากลับไปกลับมา (มักแสดงว่าไม่ยำเกรง)
(v)waggle one's head, See Also:move the head from side to side while talking, Syn.ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า, Example:เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน, Thai Definition:ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา
(n)speaking about, See Also:mentioning to, referring to, talking about, Syn.การพูด, Example:บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่, Thai Definition:การพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น
(v)speak beside the point, See Also:get off the track (while talking), get sidetracked, Syn.พูดนอกประเด็น, Example:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
(v)speak beside the point, See Also:get off the track (while talking), get sidetracked, Syn.พูดนอกประเด็น, Example:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard
[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
[khui sanuk] (v, exp) EN: enjoy talking ; be a good speaker
[khunthøng] (n) EN: talking myna
[løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête
[løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking
[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
[tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly FR: couper court à
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)stalking deer
(n)a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate
(n)screen consisting of a figure of a horse behind which a hunter hides while stalking game
(n)a horse behind which a hunter hides while stalking game
(n)sound recording of someone reading a book; frequently used by blind people
(n)a talker on television who talks directly into the cameras and whose upper body is all that is shown on the screen
(n)an especially persuasive point helping to support an argument or discussion
(n)something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason, Syn.stalking-horse
(n)a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush, Syn.stalking, still hunt
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The hunting of deer on foot, by stealing upon them unawares. [ 1913 Webster ]
n.
Hypocrisy is the devil's stalking-horse under an affectation of simplicity and religion. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
How much more abominable is it to make of him [ Christ ] and religion a stalking-horse, to get and enjoy the world! Bunyan. [ 1913 Webster ]
a.
The hawthorn bush, with seats beneath the shade,
For talking age and whispering lovers made. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[动 静 / 動 靜, dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ]sound of activity or people talking; news of activity#9625[Add to Longdo]
[插 嘴, chā zuǐ, ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ]to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation#32079[Add to Longdo]
[七 嘴 八 舌, qī zuǐ bā shé, ㄑㄧ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄕㄜˊ](saying) a discussion with everybody talking at once#38158[Add to Longdo]
[梦 呓 / 夢 囈, mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ]talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy#66354[Add to Longdo]
[油 嘴 滑 舌, yóu zuǐ huá shé, ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˊ]glib; oily-mouthed and smooth talking#72892[Add to Longdo]
[出 口 成 章, chū kǒu chéng zhāng, ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ]to speak like a printed book; quick and clever talking; the gift of the gab#84657[Add to Longdo]
[鹩 哥 / 鷯 哥, liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ]Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle#90645[Add to Longdo]
[三 人 成 虎, sān rén chéng hǔ, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ]three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact#129885[Add to Longdo]
[词 令 / 詞 令, cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ]appropriate language; manners in talking with sb; variant of 辭令|辞令#141284[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
立ち話
[たちばなし, tachibanashi] TH: ยืนสนทนา
立ち話
[たちばなし, tachibanashi] EN: standing around talking
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Pirsch { f }; Pirschjagd { f } | auf die Pirsch gehen
stalk; still hunt | to go (deer-) stalking[Add to Longdo]
Pirschjagd { f }
stalking[Add to Longdo]
nach Rücksprache mit
after consulting; after talking to[Add to Longdo]
Strohmann { m }; Strohfrau { f }
stalking-horse[Add to Longdo]
Verfolgen und Belästigen von Prominenten [ jur. ]
stalking[Add to Longdo]
Vorwand { m }; Deckmantel { m }
stalking-horse[Add to Longdo]
kaudern | kaudernd | gekaudert | kaudert | kauderte
to talk gibberish | talking gibberish | talked gibberish | talks gibberish | talked gibberish[Add to Longdo]
politisieren | politisierend | politisiert | politisiert | politisierte
to talk politics | talking politics | talked politics | talks politics | talked politics[Add to Longdo]
stelzen; steifbeinig gehen | stelzend; steifbeinig gehend | gestelzt; steifbeinig gegangen | stelzt | stelzte
to stalk | stalking | stalked | stalks | stalked[Add to Longdo]
weitersprechen
to keep on talking[Add to Longdo]
Das sagen Sie nur so.
You're just talking.[Add to Longdo]
Er führte das große Wort.
He did all the talking.[Add to Longdo]
Hör auf zu reden!
Stop talking![Add to Longdo]
Jetzt redest du vernünftig.
Now you're talking sense.[Add to Longdo]
Red keinen Quatsch!
Don't talk rubbish! Stop talking rubbish![Add to Longdo]
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.
They keep on talking about the same old stuff.[Add to Longdo]
Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?
Who do you think you're talking to?[Add to Longdo]
Worüber reden sie?
What are they talking about?[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[つうわ, tsuuwa](n, vs) (1) telephone call; talking; calling; (ctr) (2) counter for telephone calls; (P)#11134[Add to Longdo]
[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )](n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering[Add to Longdo]
[gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya](adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P)[Add to Longdo]
[そうこなくっちゃ, soukonakuccha](exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking[Add to Longdo]
[funyafunya](n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth[Add to Longdo]
[berabera](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy[Add to Longdo]
[munyamunya ; monyamonya](adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep[Add to Longdo]
[よくいうよ, yokuiuyo](exp) Look who's talking.; Oh, look who's talking!; Give me a break!; Blow it out; Get out of here![Add to Longdo]
[ドンびき, don biki](n, vs) talking or acting in such a way as to make those around you draw away[Add to Longdo]
[バカがうつる(バカが移る);ばかがうつる(馬鹿が移る), baka gautsuru ( baka ga utsuru ); bakagautsuru ( baka ga utsuru )](exp, v5r) (col) to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)[Add to Longdo]
[いっしゃせんり, isshasenri](n) one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.[Add to Longdo]
[はなをさかせる, hanawosakaseru](exp, v1) (1) (See 話に花を咲かせる) to make lively; to become animated; to have fun talking about something; (2) to become successful and well known[Add to Longdo]
[こっけいしゃだつ, kokkeishadatsu](n, adj-na) smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane[Add to Longdo]
[こっけいかいぎゃく, kokkeikaigyaku](n) smooth-talking and humorous; with jocose and comical airs[Add to Longdo]
[いいだす, iidasu](v5s, vt) to start talking; to speak; to tell; to propose; to suggest; to break the ice; (P)[Add to Longdo]
[くちがうまい, kuchigaumai](exp, adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly[Add to Longdo]
[くちがへらない, kuchigaheranai](exp, adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut[Add to Longdo]
[くちではおおさかのしろもたつ, kuchidehaoosakanoshiromotatsu](exp) (id) easier said than done; if it's just talking you can even build Osaka Castle[Add to Longdo]
[くちのへらない, kuchinoheranai](adj-f) (See 口が減らない) always having a comeback (often used derogatorily); fast-talking[Add to Longdo]
[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu](n, adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue[Add to Longdo]
[しょうだん, shoudan](n, vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)