'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)accusation, See Also:charging, Example:รัฐบาลนี้จะเจรจาโดยไม่ติดใจหรือมีการกล่าวหาในใจว่าที่ผ่านมามีการตุกติกอะไรบ้าง, Thai Definition:การแจ้งต่อผู้มีอำนาจหน้าที่หรือสาธารณชนว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด
(n)speaking about, See Also:mentioning to, referring to, talking about, Syn.การพูด, Example:บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่, Thai Definition:การพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น
(n)quotation, See Also:cite, Example:ีมีการกล่าวอ้างกันอย่างกว้างขวางว่าวิชัยเป็นผู้ลักลอบค้าไม้เถื่อน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมเห็นคุณได้รับการกล่าวถึง ในการประชุมวิชาการ, GiuseppeIn the Name of the Father (1993)
ผมไม่ทราบว่า ทุกอย่างจะได้รับการกล่าวว่า12 Angry Men (1957)
สำหรับเสียงของเขาและเข็มขัด เชิงเส้นของเขา ดังนั้นเขาไม่อาจทำให้การกล่าว สุนทรพจน์How I Won the War (1967)
พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซีIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมากThe Princess Bride (1987)
อีกไม่กี่อึดใจ เราจะเริ่ม การกล่าวสุนทรพจน์ และเราหวังว่า...The Girl Next Door (2004)
ผู้หญิงที่มีการกล่าวถึงจะคุ้มค่าน้ำหนักของเธอในไก่The Birdcage (1996)
ต่อไปเป็นการกล่าวคำขอบคุณCrying Out Love in the Center of the World (2004)
มันจะดีถ้ามีการกล่าวถึงการทำงานFull House (2004)
และคนที่จะได้รับการกล่าวขานนั้น.. ก็ต้องมาจากคนของเรานี่แหละThe Great Raid (2005)
ขณะที่ยังไม่มีการกล่าวประนามการกระทำของผกก.อย่างเป็นทางการDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
นี่เป็นการกล่าวหารุนแรงโดยไร้หลักฐานอย่างสิ้นเชิงThe Rat (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān klāo kham minpramāt] (n, exp) EN: slander
[kān klāohā] (v) EN: allegation ; accusation FR: accusation [ f ] ; allégation [ f ]
[kān klāothōt] (n) EN: indictment
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การกล่าวโจมตี
(n)การกล่าวเกินจริง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn.allegation
(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn.accusation, assertion
(อะเรน'เมินทฺ) n. การกล่าวหา, การนำตัวมาขึ้นศาล, ภาวะที่ถูกกล่าวหาหรือถูกนำตัวมาขึ้นศาล
(อะเซิร์ท'เชิน) n. การกล่าวยืนยัน, การอ้าง, การถือสิทธิ์, การวินิจฉัย, การพิทักษ์, การรักษา, ข้อเสนอ, ข้อวินิจฉัย, Syn.statement
(ออโทซักเจส'เชิน) n. การแนะนำใจตัวเอง (โดยเฉพาะการกล่าวซ้ำสูตรหรือหลักการต่าง ๆ เพื่อเปลี่ยนบุคลิกภาพ. -autosuggestibility n.
(บลัส'เทอะ) { blustered, blustering, blusters } vi., n. (การ) พัดอย่างแรง, พัดคำราม, คำราม, กล่าวตะคอก, พูดวางโต, เสียงคำราม, การพัดอย่างแรง, การกล่าวตะคอก, See Also:blusterer n. blustery, blusterous adj., Syn.storm, rage, boast
(คะลัมนิเอ'ชัน) n. การกล่าวร้าย, การป้ายสี, Syn.slander
(แคล'ลัมนี) n. การกล่าวร้าย, การป้ายสี, การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.defamation
(ดิลิฟ'เวอรี) n. การส่ง, การนำส่ง, การกล่าว, การกล่าวสุนทรพจน์, การโยน (ลูกบอล) , สิ่งที่นำส่ง, การคลอดบุตร, การส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ, Syn.transfer
(ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม, การติเตียน, การกล่าวโทษ, การเพิกถอน, การประกาศเพิกถอน, Syn.accusation
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย
(n)การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
(n)การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา
(n)การกล่าวหา, การใส่ร้าย, ข่าวเท็จ
(n)การอ้าง, การอ้างอิง, การกล่าวถึง, การส่งหมาย, หมายศาล
(n)การกล่าวโทษ, การประณาม, การตำหนิ, การลงโทษ, การตัดสินความ
(n)การพูดจา, การกล่าวสุนทรพจน์, การส่งมอบ, การคลอดลูก
(n)การประณาม, การกล่าวโทษ, การติเตียน, การปรักปรำ
(n)การพูดคลุม, การกล่าวอย่างกว้างๆ, ลักษณะทั่วไป
(n)การกล่าวหา, การฟ้องร้อง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
申し訳ない
[もうしわけない, moushiwakenai]การกล่าวคำขอโทษ
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
明示
[めいじ, meiji] TH: การกล่าวอย่างชัดเจน
明示
[めいじ, meiji] EN: explicitly state
発言
[はつげん, hatsugen] TH: การกล่าวคำพูดออกมา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ