left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เสอะ บึ ดู๊//S AH0 B D UW1//səbdˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
134 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*subdue*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: subdue, -subdue-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้subdued
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subdue
(vt)ปราบ, See Also:เอาชนะ, บังคับไว้ใต้อำนาจ, Syn.defeat, conquer, beat, overcome
subdue
(vt)ทำให้อ่อนลง, See Also:ทำให้เบาลง, ทำให้สงบ, Syn.lower, reduce, soften
subdue
(vt)ข่มอารมณ์, See Also:อดกลั้น, Syn.repress, restrain
Hope Dictionary
subdue
(ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See Also:subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n.
subdued
(ซับดูด', ซับดิวดฺ') adj. เงียบ, เงียบสงบ, ลดน้อยลง, อ่อนลง, ถูกพิชิต, บรรเทาลง, ข่มอารมณ์, ลดเสียงลง, Syn.quiet, inhibited
Nontri Dictionary
subdue
(vt)ทำให้สงบ, มีชัย, ข่มอารมณ์, ทำให้เชื่อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe they could even subdue him.
อาจทำให้สงบลงได้ด้วยซ้ำGandhi (1982)
our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.
คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธSpies Like Us (1985)
This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God!
คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า!Princess Mononoke (1997)
"When the philosopher heard that the fortress of virtue had already been subdued,
"เมื่อนักปราชญ์ได้ยินว่าป้อมปราการ ของความบริสุทธิ์ได้ถูกพิชิตไปแล้ว"Becoming Jane (2007)
That happen when you tried to subdue the girl in our morgue?
Because maybe you killed these girls.Power Trip (2008)
But the killer would had to have subdued them before he could administer the eyedrops.
to indicate physical restraint. None that you could see. That's what this is for.Power Trip (2008)
You seem subdued.
ดูเหมือนคุณข่มมันได้Doubt (2008)
By the bubbles in her mouth, I could see the subdued dire blood lost.
จากฟองอากาศที่ปาก ผมเห็นได้ว่ามีการเสียเลือดPathology (2008)
They must be subdued. They're dangerous.
พวกมันต้องถูกกำจัด พวกมันล้วนอันตรายTrespass (2009)
Ties him up, then Once he's subdued...
มันอธิบายท่าของศพและการข่มขืนได้Conflicted (2009)
During my travel to subdue all the Riders
เป็นเข็มขัดที่ชั้นได้จัดการเหล่าไรเดอร์Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
To subdue the Riders?
จัดการกับเหล่าไรเดอร์รึKamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
Maybe, Alexx, he was attempting to subdue her.
บางที อเล็กซ์ เขาพยายามจะทำให้เธอเงียบOut of Time (2009)
At least one to move the body inside, another one to take out man number 2, and one more to subdue the others.
อย่างน้อย 1 คน ที่ย้ายศพมาข้างใน อีกหนึ่งคนเพื่อจัดการเหยื่อคนที่ 2 และอีก 1 เพื่อจัดการคนอื่น ๆHopeless (2009)
To ensure samuel's power remains subdued.
เพื่อให้แน่ใจว่าพลังของแซมมวล ได้เบาบางลงตามมาChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
He subdued a highly dangerous patient. Quite handily.
เขาจัดการกับคนไข้อันตรายของเราได้ เก่งทีเดียวShutter Island (2010)
Subdue her! Subdue her!
กำราบเธอ กำราบเธอFrankie & Alice (2010)
We need-- we need an air strike To subdue jap artillery
เราต้อง-- เราต้องใช้การโจมตีทางอากาศ.. เพื่อปรามกองกำลังปืนใหญ่..Peleliu Airfield (2010)
If we can subdue Arnaldo and his men, and leave them cuffed at the next station...
ถ้าพวกเราสามารถควบคุมตัว Arnaldo กับพวก และมัดพวกเขาทิ้งไว้ที่สถานีหน้าChuck Versus the Honeymooners (2010)
Perhaps he struggled, and Taffet was trying to subdue him.
ในบางทีเขาถูกทรมานและทาฟเฟต ต้องการทำให้เขาสงบนิ่งThe Boy with the Answer (2010)
He had to have been subdued when he was shot.
เขาต้องอ่อนแรงลงมากแล้ว เมื่อเขาถูกยิงThe Fight (2010)
Two radically different M.O.s not to mention he subdues two people.
M.O.s สองจุดที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรง ยังไม่มีความคิดเห็น เขาต้องจัดการคนถึงสองคนCompromising Positions (2010)
Well, were the drugs used to subdue the women, or is it a ruse to get them to come home with them?
แล้วยาถูกใช้เพื่อปราบเหยื่อ หรือเป็นอุบายเพื่อพาเหยื่อกลับมากับพวกเขาMiddle Man (2010)
He wouldn't be easy to subdue.
เขาคงถูกจัดการได้ไม่ง่ายนักDevil's Night (2010)
Our orders were to subdue Koshkhan, not to attack Alamut.
เรารับคำสั่งมาจัดการ คอสแกน ไม่ไช่โจมตี อโลเมทPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
He subdued the victim in the hallway prior to dragging him in here.
เขาทำให้เหยื่อยอมจำนนในโถงทางเดิน ก่อนที่จะลากเหยื่อเข้ามาในนี้Corazon (2011)
In one they subdued their victims by hitting them with a pipe found at the scene, and in the other they used a knife, followed by 7 other items found in the kitchen.
และพวกมันไม่ค่อยเป็นระเบียบเท่าไหร่ หนึ่งในนั้นทำให้เหยื่อหมดทางสู้ โดยตีด้วยท่อแป๊ป ที่เห็นในรูปWith Friends Like These (2011)
How do you subdue two men at once?
คุณควบคุม ผู้ชายสองคนในเวลาเดียวกันได้ยังไง?The Bittersweet Science (2011)
That would explain why he was able to subdue them both.
นั่นอธิบายว่าทำไมเขาถึงสามารถควบคุมทั้งคู่ได้The Bittersweet Science (2011)
He'd have to be physically fit or at least intimidating enough to subdue so many people.
เขาต้องแข็งแรงมาก อย่างน้อยก็ข่มขู่มากพอ ที่ที่จะสยบคนหมู่มากได้Dorado Falls (2011)
Have you ever needed to subdue a Basque terrorist on a Swiss train?
คุณเคยอยากปราบผู้ก่อการร้าย ชาวบาส์คบนรถไฟสวิตเซอร์แลนด์มั้ยChuck Versus the Bearded Bandit (2011)
We're looking for a male unsub in his mid- to late 20s, physically fit enough to subdue Marlene Smith and carry out a vicious and sustained attack.
เรากำลังมองหา คนร้ายที่เป็นผู้ชาย อายุประมาณกลางๆหรือปลายๆ 20 แข็งแรงพอที่จะเอาชนะ มาร์ลีน สมิธFrom Childhood's Hour (2011)
So, we subdue the guards and then we drive the truck in -- boom.
เพราะงั้นเราจะล้มรปภ. หลังจากนั้นเราก็ขับรถบรรทุกเข้าไป บู้มCheckmate (2012)
And how do you plan to subdue the cops?
แล้วนายวางแผนจะล้มพวกตำรวจยังไงCheckmate (2012)
It's how Eben had enough power to subdue me and kill all those witches at the boatyard at the fire.
มันเป็นวิธีที่ทำให้เอเบน มีพลังมากพอที่จะควบคุมฉันได้ และจากนั้นก็สังหารแม่มดพวกนั้น ในเหตุเพลิงไหม้ที่อู่เรือนั่นไงLucky (2012)
A drunk target would be easier to subdue.
เหยื่อที่เมาก็เอาชนะได้ง่ายClosing Time (2012)
He could have been subdued first.
เขาอาจโดนทำให้สู้ไม่ได้ก่อน
Also used to subdue aggressive patients and inmates."
และยังใช้ควบคุมคนไข้ที่ก้าวร้าว และผู้ที่ถูกกักกัน"That Girl Is Poison (2012)
- Annie, subdue your guest.
- แอนนี่ จัดการแขกเธอหน่อยOrigins of Vampire Mythology (2012)
They weren't because our unsubs were insecure men, they were because our unsubs are women, who needed to subdue their victims first.
มันไม่ใช่เพราะอันซับ เป็นคนขาดความมั่นใจ พวกเขาทำแแบนั้น เพราะอันซับเป็นผู้หญิง ที่จำเป็นต้องโจมตีเหยื่อก่อนThe Pact (2012)
We believe we're looking for a white male between the ages of 30 and 40 who is strong enough to subdue physically fit young women with minimum resistance.
เราเชื่อว่าเรากำลังตามหาชายผิวขาว อายุประมาณ 30-40 ปี รูปร่างแข็งแรงมากพอ ที่จะชนะหญิงสาวที่แข็งแรงขณะที่ขัดขืนได้Divining Rod (2012)
Do not draw your weapon unless you can subdue the unsubs without endangering the hostages.
ห้ามชักอาวุธ เว้นแต่คุณสามารถปราบอันซับได้ โดยไม่ทำอันตรายต่อตัวประกันHit (2012)
Step on the grass, they're sending a SWAT team to forcibly subdue you.
พวกนั้นจะส่งหน่วยสวาทมาจัดการคุณDamaged (2012)
It's not easy to subdue so many people.
มันไม่ง่ายนะที่จะควบคุมคนหลายคนThrough the Looking Glass (2012)
Can you cast a spell to subdue him?
เจ้ามีคาถาอะไรที่จะกำราบมันไหม?The Doctor (2012)
It's his sadistic way to subdue her.
เป็นวิธีที่ทรมาน เพื่อที่จะปราบเธอProfiling 101 (2012)
He was able to subdue the big fella with one shot to the neck.
เขาสามารถปราบพวกตัวใหญ่ ด้วยการยิงที่คอแค่ดอกเดียวWoman in Black (2012)
We must close the gate and end this, or else darkness will subdue the light and the world will become his.
เราจะต้องปิดประต และท้ายน หรือความมืดอื่น จะปราบแสง และทั่วโลกจะกลายเป็นของเขา.Nothing Left to Fear (2013)
Easier to subdue.
ง่ายที่จะควบคุมThe Apprenticeship (2012)
How does one manage to subdue such an uncommonly large person?
คนเราทำเช่นไรถึงจะปราบ คนตัวใหญ่เช่นนี้ได้Dark Wings, Dark Words (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผด็จศึก
(v)dispose of a war, See Also:subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn.กำราบ, ปราบ, Example:กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
เก็บกด
(v)repress, See Also:suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal, Syn.เปิดเผย, Example:มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง, Thai Definition:ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์
เผด็จ
(v)subdue, See Also:suppress, get rid of, cut, destroy, Syn.กำจัด, ขจัด, ปราบ, Example:ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้, Thai Definition:ทำให้สิ้นไป, Notes:(เขมร)
พิชิต
(v)conquer, See Also:defeat, vanquish, subdue, Syn.ชนะ, ปราบ, Example:เขาสามารถพิชิตคดีฆาตกรรมซ่อนเงื่อนลงได้อย่างงดงาม, Thai Definition:เอาชนะให้ได้หรือทำให้สำเร็จให้ได้ตามที่คาดหวังไว้
บำราบ
(v)overcome, See Also:subjugate, subdue, suppress, Syn.ปราบ, Example:พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปทรงบำราบทุกข์ของราษฎรที่ห่างไกลทุกที่, Thai Definition:ทำให้ราบคาบสิ้นไป
ปราบ
(v)subdue, See Also:subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn.เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example:รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532
ชำระล้าง
(v)suppress, See Also:subdue, quell, Syn.สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง, Example:กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก
กำราบ
(v)suppress, See Also:subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn.ปราบ, ปราม, Example:เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition:ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์
แก้เกี้ยว
(v)avoid embarrassment, See Also:change the subject to subdue embarrassment, Example:เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้น, Thai Definition:แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำระล้าง
[chamralāng] (v) EN: suppress ; subdue ; quell
เผด็จ
[phadet] (v) EN: subdue ; suppress ; get rid of ; cut ; destroy  FR: liquider ; en finir
เผด็จศึก
[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war  FR: mettre un terme à la guerre
พิชิต
[phichit] (v) EN: conquer ; defeat ; vanquish ; subdue ; overcome  FR: vaincre ; surmonter
พิชิตข้าศึก
[phichit khāseuk] (v, exp) EN: subdue the enemy ; subjugate the enemy
พิชิตธรรมชาติ
[phichit thammachāt] (v, exp) EN: subdue nature ; conquer nature
ปราบ
[prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out  FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater
ซบเซา
[sopsao] (v) EN: dull ; be sluggish ; be lifeless ; look unhappy ; be sad ; be subdued
ทำให้อยู่ในอำนาจ
[thamhai yū nai amnāt] (v, exp) EN: subdue
วิชิต
[wichit] (v) EN: conquer ; subdue ; subjugate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
subduer
(n)someone who overcomes and establishes ascendancy and control by force or persuasion, Syn.overcomer, surmounter
unsubdued
(adj)not brought under control
dim
(adj)lacking in light; not bright or harsh, Syn.subdued
dimness
(n)the property of lights or sounds that lack brilliance or are reduced in intensity, Syn.subduedness
low-key
(adj)restrained in style or quality, Syn.subdued, low-keyed
meekness
(n)a disposition to be patient and long suffering, Syn.subduedness
mortify
(v)hold within limits and control, Syn.subdue, crucify
overcome
(v)get on top of; deal with successfully, Syn.surmount, get over, master, subdue
repress
(v)put down by force or intimidation, Syn.reduce, quash, subdue, keep down, subjugate
soft
(adj)not brilliant or glaring, Syn.subdued
subordinate
(v)make subordinate, dependent, or subservient, Syn.subdue
suppress
(v)to put down by force or authority, Syn.inhibit, curb, subdue, stamp down, conquer
tame
(v)correct by punishment or discipline, Syn.subdue, chasten
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Subdue

v. t. [ imp. & p. p. Subdued p. pr. & vb. n. Subduing. ] [ OE. soduen, OF. sosduire to seduce, L. subtus below (fr. sub under) + ducere to lead. See Duke, and cf. Subduct. ] 1. To bring under; to conquer by force or the exertion of superior power, and bring into permanent subjection; to reduce under dominion; to vanquish. [ 1913 Webster ]

I will subdue all thine enemies. 1 Chron. xvii. 10. [ 1913 Webster ]

2. To overpower so as to disable from further resistance; to crush. [ 1913 Webster ]

Nothing could have subdued nature
To such a lowness, but his unkind daughters. Shak. [ 1913 Webster ]

If aught . . . were worthy to subdue
The soul of man. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To destroy the force of; to overcome; as, medicines subdue a fever. [ 1913 Webster ]

4. To render submissive; to bring under command; to reduce to mildness or obedience; to tame; as, to subdue a stubborn child; to subdue the temper or passions. [ 1913 Webster ]

5. To overcome, as by persuasion or other mild means; as, to subdue opposition by argument or entreaties. [ 1913 Webster ]

6. To reduce to tenderness; to melt; to soften; as, to subdue ferocity by tears. [ 1913 Webster ]

7. To make mellow; to break, as land; also, to destroy, as weeds. [ 1913 Webster ]

8. To reduce the intensity or degree of; to tone down; to soften; as, to subdue the brilliancy of colors. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To conquer; overpower; overcome; surmount; vanquish. See Conquer. [ 1913 Webster ]

Subdued

a. 1. Conquered; overpowered; crushed; submissive; mild. [ 1913 Webster ]

2. Not glaring in color; soft in tone. [ 1913 Webster ]

Subduement

n. Subdual. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Subduer

n. One who, or that which, subdues; a conqueror. Spenser. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
克
[克, kè, ㄎㄜˋ]to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram#720[Add to Longdo]
克
[克 / 剋, kè, ㄎㄜˋ]to subdue; to overthrow#720[Add to Longdo]
伏
[伏, fú, ㄈㄨˊ]to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu#6890[Add to Longdo]
征服
[征 服, zhēng fú, ㄓㄥ ㄈㄨˊ]conquer; subdue; vanquish#7569[Add to Longdo]
制服
[制 服, zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ]to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees)#9669[Add to Longdo]
克己复礼
[克 己 复 礼 / 克 己 復 禮, kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ]restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations)#56832[Add to Longdo]
伏虎
[伏 虎, fú hǔ, ㄈㄨˊ ㄏㄨˇ]to subdue a tiger; fig. to prevail over sinister forces#64792[Add to Longdo]
制伏
[制 伏, zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ]to overpower; to overwhelm; to subdue; to check; to control#67770[Add to Longdo]
尅
[尅, kè, ㄎㄜˋ]variant of 剋|克, to subdue; to destroy; to overcome#119903[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bändigen; zähmen | bändigend; zähmend | gebändigt; gezähmt | bändigt | bändigte
to subdue | subduing | subdued | subdues | subdued[Add to Longdo]
lindern; dämpfen
to subdue[Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen | unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend | unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen
to subdue | subduing | subdued[Add to Longdo]
unterwerfen
to subdue; to subjugate[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
地味
[ちみ, chimi](adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P)#16751[Add to Longdo]
しめやか
[shimeyaka](adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle[Add to Longdo]
ぼそぼそ
[bosoboso](adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless[Add to Longdo]
ボソリ;ぼそり
[bosori ; bosori](adv) whispering; murmuring; subdued[Add to Longdo]
圧伏;圧服
[あっぷく, appuku](n, vs) overpower; subdue; keep down[Add to Longdo]
閑寂枯淡
[かんじゃくこたん, kanjakukotan](n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement[Add to Longdo]
治める
[おさめる, osameru](v1, vt) (1) to govern; to manage; (2) to subdue; (P)[Add to Longdo]
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える
[とりおさえる, toriosaeru](v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue[Add to Longdo]
従える
[したがえる, shitagaeru](v1, vt) (1) to be accompanied by; (2) to subdue; (P)[Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)
[しぶい, shibui](adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P)[Add to Longdo]
声を忍ばせて
[こえをしのばせて, koewoshinobasete](exp) in a subdued voice[Add to Longdo]
軟らか(P);柔らか(P)
[やわらか, yawaraka](adj-na, n) soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek; (P)[Add to Longdo]
俳味
[はいみ, haimi](n) subdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour)[Add to Longdo]
白ける
[しらける, shirakeru](v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn)[Add to Longdo]
落ち着いた(P);落ちついた
[おちついた, ochitsuita](adj-f) (1) calm; composed; cool; (2) settled; fixed; established; (3) unobtrusive; quiet; subdued; (P)[Add to Longdo]
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く
[おちつく, ochitsuku](v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)[Add to Longdo]
侘び;侘(io);佗(iK);佗び(iK)
[わび, wabi](n) the beauty to be found in poverty and simplicity; subdued taste; quiet refinement; sober refinement; wabi[Add to Longdo]
侘び寂び;侘寂;詫び寂び(iK)
[わびさび;ワビサビ, wabisabi ; wabisabi](n) (uk) (See 閑寂枯淡) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement[Add to Longdo]
靡かせる
[なびかせる, nabikaseru](v1) to fly; to flutter; to win over; to win one's heart; to subdue[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ