left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พราย ม มิ เหนอะ สึ เต่อ (ร)//P R AY1 M M IH1 N AH0 S T ER0//prˈaɪm mˈɪnəstɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
199 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*prime minister*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: prime minister, -prime minister-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prime minister
(n)นายกรัฐมนตรี, Syn.PM, leader
Nontri Dictionary
PRIME prime minister
(n)นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Premier; Prime Minister; Prime Minister
นายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Premier; Prime Minister
นายกรัฐมนตรี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Premier, Deputy; Prime Minister, Deputy
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Prime Minister; Premier
นายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Prime Minister; Premier
นายกรัฐมนตรี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Deputy Premier; Deputy Prime Minister
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Deputy Prime Minister; Deputy Premier
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Women prime ministers
นายกรัฐมนตรีสตรี[TU Subject Heading]
Prime ministers
นายกรัฐมนตรี[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you for your prayers, madam prime minister.
Danke für Ihre Gebete, Madam Prime Minister.Pilot (2016)
Even the Prime Minister won't live that long.
Nicht einmal der Prime Minister wird so lange leben.The Girl in the Café (2005)
Mr. Prime Minister.
Mr. Prime Minister.The Ugly American (1963)
Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald.
ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วมGandhi (1982)
The prime minister said the talks were both constructive and frank.
ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจGandhi (1982)
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.
ผมอยากให้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรกของอินเดีย และแต่งตั้งคณะรมต.ของคุณเอง ให้รมต.ของทุกกระทรวงเป็นมุสลิมGandhi (1982)
I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot.
ฉัน Chattar ลาลนายกรัฐมนตรี ที่จะเสด็จ, มหาราชาแห่ง Pankot ของเขาIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'm not worried, Mr. Prime Minister, just, uh... just, um, interested.
ฉันไม่กังวลนายนายกรัฐมนตรีเพียงแค่เอ่อ ... เพียงแค่เอ่อสนใจIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศAkira (1988)
We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money?
เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่?Akira (1988)
His Excellency, Chao Phya Kralahome, the prime minister of Siam.
พระเดชพระคุณ, เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ สมุหพระกลาโหมแห่งกรุงสยามAnna and the King (1999)
Mr. Prime Minister, I meant no disrespect.
เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลยAnna and the King (1999)
I was told by your prime minister this was none of my concern.
I was told by your prime minister this was none of my concern.Anna and the King (1999)
There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday.
มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้.Visitor Q (2001)
- Prime Minister.
-ท่านนายก นี่ค่ะLove Actually (2003)
Good luck, kiddo. (Cheering, applause) (Press shouting) Prime Minister, over here!
โชคดีเพื่อน ท่านนายก ทางนี้ครับ ขอบคุณLove Actually (2003)
- Welcome, Prime Minister.
-สวัสดีค่ะท่านนายกLove Actually (2003)
Is the new prime minister in trouble already?
นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเรา กำลังเผชิญปัญหาหรือไม่Love Actually (2003)
You're the Prime Minister, for God's sake.
ไม่เอาน่า เราเป็นนายกรัฐมนตรีนะLove Actually (2003)
So what do you reckon to our new prime minister?
คุณว่านายกคนใหม่ของเราเป็นไง?Love Actually (2003)
You know, erm... being Prime Minister, I could just have him murdered.
คุณรู้ไหม คือ... ผมเป็นนายกนะ ผมสั่งคนไปฆ่าเขาได้Love Actually (2003)
Prime Minister?
แล้วท่านนายกล่ะครับLove Actually (2003)
- 'You can if you're Prime Minister.'
-"เธอทำได้เพราะเธอเป็นนายกรัฐมนตรี" งั้นสิLove Actually (2003)
The trouble with being the Prime Minister's sister is it puts your life into perspective.
ปัญหาของการเป็นพี่สาวนายกฯ คือ เราต้องมองความจริงให้ออกLove Actually (2003)
(Female DJ) 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister.
โอเคค่ะ แค่นี้คงพอแล้วที่จะทำให้ คุณรู้สึกรักชาติ เพลงสำหรับท่านนายกรัฐมนตรีนักเตะก้นค่ะLove Actually (2003)
Aren't you the Prime Minister?
คุณคือนายกใช่มั้ยคะ?Love Actually (2003)
And, erm... this is the Prime Minister.
แล้วก็... นี่ท่านนายกรัฐมนตรีค่ะLove Actually (2003)
- Thank you, Prime Minister.
-ขอบคุณมาก ท่านนายกLove Actually (2003)
The Prime Minister and... even the Queen have been killed for saying wrong things
ตอนนี้บ้านเมืองวิกฤต ใครๆ ก็อกสั่นขวัญแขวน แม่แต่เหล่าเสนากับพระพันพี่ยังไม่กล้าฮือเลย เจ้าอย่าคิดเรื่องแบบนี้อีกเลยThe Great Jang-Geum (2003)
Get me the Prime Minister and the Minister of Defence.
เรียกนายกฯกับรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมมาพบฉันทีHowl's Moving Castle (2004)
They were protecting the lady prime minister.
พวกเขาคุ้มกันนายกหญิงของคุณHotel Rwanda (2004)
Mary, call the prime minister's office. Tell them I must speak with him now.
แมรี่ต่อสายท่านนายก บอกเขาว่าผมต้องการคุณเดี๋ยวนี้Hotel Rwanda (2004)
Prime Minister Tanaka Ever heard of him?
นายกทานากะ เคยได้ยินชื่อเค้ามั๊ยNobody Knows (2004)
Rumour has it, ever since the Prime Minister bought her misuage(virginity)
มันดีเกินกว่าจะเป็นจริง มาเมฮะมีแผนบางอย่าง เธอไม่ได้ทำเพื่อเงิน ฉันค่อนข้างมั่นใจMemoirs of a Geisha (2005)
Prime Minister, investigate and seek that person out.
ท่านเสนาบดี ไปสืบสวนและหาตัวคนนั้นมาEpisode #1.9 (2006)
If, you're unable to do so; you, Prime Minister, who concealed the existence of this prison, will assume all responsibility!
ถ้าหากท่านทำไม่ได้ ท่านเสนาบดี ผู้ที่ปิดบังคุกลับแห่งนี้ ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดEpisode #1.9 (2006)
The only souls that have knowledge of Hae Mo-Su's imprisonment, are Prime Minister and myself, Yeo Mi-Eul.
มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องแฮโมซูถูกขัง ก็คือท่านเสนาบดีและข้ายอมีอึลEpisode #1.9 (2006)
Using that to hit the Prime Minister, not a bad idea.
ใช้ไอ้นั่นทำร้ายนายกเนี่ย ไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยนะEpisode #1.3 (2006)
I report to the prime minister, even he's smart enough not to ask me what we do.
ฉันรายงานนายกรัฐมนตรีไำปแล้ว ขนาดเขาเองยังฉลาดพอ... ...ที่จะไม่ถามฉันว่าพวกเรากำลังทำอะไรCasino Royale (2006)
Prime Minister!
ท่านเสนาบดี!Episode #1.41 (2006)
Prime Minister, did you suggest that I go as a peace treaty?
ท่านเสนาบดี, ท่านแนะนำให้ข้าไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีงั้นเหรอ?Episode #1.41 (2006)
Prime Minister, don't you think Prince Young-Po will do something horrible?
ท่านเสนาบดี, ท่านไม่คิดว่าองค์ชายยองโพจะทำเรื่องน่ากลัวหรือEpisode #1.41 (2006)
Prime Minister, set up a meeting with Jol-Bon.
ท่านเสนาบดี จัดการประชุมกับโจลบนEpisode #1.41 (2006)
Prime Minister, please convince His Royal Highness.
ท่านเสนาบดี, ได้โปรดโน้มน้าวองค์รัชทายาทด้วยEpisode #1.42 (2006)
Your Majesty, the Prime Minister is here.
ฝ่าบาท ท่านเสนาบดีมาแล้วพะย่ะค่ะEpisode #1.42 (2006)
The Prime Minister has, since the late king's reign, been in control of everything.
ตั้งแต่พระราชาองค์ที่แล้ว ที่ท่านเสนาบดีมีอำนาจควบคุมทุกอย่างEpisode #1.42 (2006)
Prime Minister.
ท่านเสนาบดีEpisode #1.42 (2006)
Yes, Prime Minister.
ค่ะ ท่านเสนาบดีEpisode #1.42 (2006)
Prime Minister...
ท่านเสนาบดีEpisode #1.9 (2006)
Prime Minister,
ท่านเสนาบดีEpisode #1.9 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prime minister
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
prime minister
He aspired to the position of Prime Minister.
prime minister
He had an interview with the Prime Minister.
prime minister
He had the ambition to be prime minister.
prime minister
He is prime minister in name but not in reality.
prime minister
He was forced to resign as prime minister.
prime minister
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
prime minister
If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to.
prime minister
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
prime minister
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
prime minister
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
prime minister
My goal in life is to be Prime Minister.
prime minister
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
prime minister
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
prime minister
Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
prime minister
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
prime minister
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated by Shinzo Abe, appointed as the Japan's 90th Prime Minister.
prime minister
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
prime minister
The country respects the Prime Minister.
prime minister
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
prime minister
The Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
prime minister
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
prime minister
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
prime minister
The present Prime minister was not present at the ceremony.
prime minister
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
prime minister
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
prime minister
The prime minister appoints the members of his cabinet.
prime minister
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
prime minister
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
prime minister
The Prime Minister dissolved the Diet.
prime minister
The prime minister dissolved the Diet.
prime minister
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
prime minister
The Prime minister fell from favor with the people.
prime minister
The Prime Minister has resigned.
prime minister
The Prime Minister has resigned yesterday.
prime minister
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
prime minister
The Prime Minister held a press conference yesterday.
prime minister
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
prime minister
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
prime minister
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
prime minister
The Prime Minister is invested with incredible powers.
prime minister
The Prime Minister is to make a statement today.
prime minister
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
prime minister
The Prime Minister met with the press.
prime minister
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
prime minister
The prime minister paid a formal visit to the White House.
prime minister
The prime minister proposed administrative reforms.
prime minister
The prime minister's answer was equivocal.
prime minister
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
prime minister
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นร
(n)Office of the Prime Minister, Syn.สำนักนายกรัฐมนตรี
สปน.
(n)Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister's Office, Syn.สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
สลน
(n)The Secretariat of the Prime Minister, Syn.สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
รองนายกรัฐมนตรี
(n)Deputy Prime Minister, See Also:vice-premier, Syn.รองนายกฯ, Ant.นายกรัฐมนตรี, Example:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี
มุขมนตรี
(n)king's counselor, See Also:prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่
อัครมหาเสนาบดี
(n)prime minister, See Also:chief of the minister, Example:ในการปกครองส่วนกลางสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถมีอัครเสนาบดีฝ่ายทหารดูแลข้อราชการในกรมพระกลาโหม, Unit:คน, Thai Definition:หัวหน้าเสนาบดี
สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
(n)Secretariat of the Prime Minister, Syn.สลน., Example:สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
(n)Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office, Example:สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน
สำนักนายกรัฐมนตรี
(n)Office of the Prime Minister, Syn.นร
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี
(n)Secretariat of the Prime Minister, Syn.สลน
นายกรัฐมนตรี
(n)prime minister, See Also:PM, chancellor, Syn.นายกฯ, Example:วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล
นายกฯ
(n)prime minister, See Also:PM, chancellor, Syn.นายกรัฐมนตรี, Example:นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อดีตนายกรัฐมนตรี
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister  FR: ancien Premier ministre [ m ]
นายก
[nāyok] (n) EN: Prime Minister ; Premier  FR: Premier ministre [ m ]
นายกรัฐมนตรี
[nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister ; Premier  FR: Premier ministre [ m ]
รองนายกรัฐมนตรี
[røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister ; vice-premier
รองนายกฯ
[røng-nāyok] (n) EN: Deputy Prime Minister
รองนายกรัฐมนตรี
[røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister
สำนักนายกรัฐมนตรี
[samnak nāyokratthamontrī] (n, exp) EN: Prime Minister's office  FR: services du Premier ministre [ mpl ]
WordNet (3.0)
prime minister
(n)the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom, Syn.premier, PM
chancellor
(n)the person who is head of state (in several countries), Syn.premier, prime minister
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
总理
[总 理 / 總 理, zǒng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]premier; prime minister#2217[Add to Longdo]
首相
[首 相, shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ]prime minister (of Japan or UK etc)#5537[Add to Longdo]
温家宝
[温 家 宝 / 溫 家 寶, Wēn Jiā bǎo, ㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ]Wen Jiabao (1942-), Prime Minister of PRC from 2003#5811[Add to Longdo]
周恩来
[周 恩 来 / 周 恩 來, Zhōu Ēn lái, ㄓㄡ ㄣ ㄌㄞˊ]Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, Prime Minister 1949-1976#7594[Add to Longdo]
副总理
[副 总 理 / 副 總 理, fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister#7825[Add to Longdo]
小泉
[小 泉, Xiǎo quán, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ]Japanese surname Koizumi; Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006#8368[Add to Longdo]
布朗
[布 朗, Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ]Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007#10516[Add to Longdo]
李鹏
[李 鹏 / 李 鵬, Lǐ Péng, ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ]Li Peng (1928-), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tian'anmen clampdown#13459[Add to Longdo]
诸葛亮
[诸 葛 亮 / 諸 葛 亮, Zhū gě Liàng, ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ]Zhuge Liang (181-234), military leader and Prime Minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius#13603[Add to Longdo]
宰相
[宰 相, zǎi xiàng, ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ]prime minister (in feudal China)#19055[Add to Longdo]
丞相
[丞 相, chéng xiàng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ]the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister#19447[Add to Longdo]
小泉纯一郎
[小 泉 纯 一 郎 / 小 泉 純 一 郎, Xiǎo quán Chún yī láng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄤˊ]Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006#21802[Add to Longdo]
李斯
[李 斯, Lǐ Sī, ㄌㄧˇ ㄙ]Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC#30230[Add to Longdo]
安倍晋三
[安 倍 晋 三 / 安 倍 晉 三, Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ]ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006#30898[Add to Longdo]
马利基
[马 利 基 / 馬 利 基, Mǎ lì jī, ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧ]Maliki or Al-Maliki (name); Nouri Kamel al-Maliki (c.1950-) Prime Minister Iraq from 2006#32492[Add to Longdo]
尼赫鲁
[尼 赫 鲁 / 尼 赫 魯, ní hè lǔ, ㄋㄧˊ ㄏㄜˋ ㄌㄨˇ](Jawaharlal) Nehru (first Prime Minister of India)#34359[Add to Longdo]
曼德拉
[曼 德 拉, Màn dé lā, ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄚ]Nelson Mandela (1918-), leader of South African ANC, prime minister of South Africa 1994-1999#41836[Add to Longdo]
李光耀
[李 光 耀, Lǐ Guāng yào, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ]Lee Kuan Yew (former Prime Minister of Singapore)#51647[Add to Longdo]
李显龙
[李 显 龙 / 李 顯 龍, Lǐ Xiǎn lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ]Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore (GM)#55469[Add to Longdo]
森喜朗
[森 喜 朗, Sēn Xǐ lǎng, ㄙㄣ ㄒㄧˇ ㄌㄤˇ]MORI Yoshirō (1937-), Japanese rugby player and politician, prime minister 2000-2001, famous for numerous gaffes#56865[Add to Longdo]
桥本龙太郎
[桥 本 龙 太 郎 / 橋 本 龍 太 郎, Qiáo běn Lóng tài láng, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ]HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, Prime Minister 1996-1998#66203[Add to Longdo]
谢里夫
[谢 里 夫 / 謝 裡 夫, Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ]Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999#67945[Add to Longdo]
萧万长
[萧 万 长 / 蕭 萬 長, Xiāo Wàn cháng, ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄤˊ]Vincent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008#70624[Add to Longdo]
拉法兰
[拉 法 兰 / 拉 法 蘭, Lā fǎ lán, ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ]Raffarin, prime minister of France under Jacques Chirac#79374[Add to Longdo]
埃尔多安
[埃 尔 多 安 / 埃 爾 多 安, Āi ěr duō ān, ㄞ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄢ]Erdogan (name); Recep Tayyip Erdoğan (1954-), Turkish politician, Prime Minister from 2003#79764[Add to Longdo]
福田康夫
[福 田 康 夫, Fú tián Kāng fū, ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄤ ㄈㄨ]FUKUDA Yasuo (1936-), Japanese LDP politician, prime minister from 2007#80607[Add to Longdo]
村山富市
[村 山 富 市, Cūn shān fù shì, ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕˋ]Tomiichi Murayama (former prime minister of Japan)#83389[Add to Longdo]
吴作栋
[吴 作 栋 / 吳 作 棟, Wú Zuò dòng, ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ]Goh Chok Tong (Prime Minister of Singapore)#87103[Add to Longdo]
宫泽喜一
[宫 泽 喜 一 / 宮 澤 喜 一, Gōng zé xǐ yī, ㄍㄨㄥ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ ㄧ]Kiichi Miyazawa (former Japanese prime minister)#109313[Add to Longdo]
巴尔克嫩德
[巴 尔 克 嫩 德 / 巴 爾 克 嫩 德, Bā ěr kè nèn dé, ㄅㄚ ㄦˇ ㄎㄜˋ ㄋㄣˋ ㄉㄜˊ]Jan Pieter Balkenende (1956-), Prime Minister of the Netherlands from 2002#115420[Add to Longdo]
科什图尼察
[科 什 图 尼 察 / 科 什 圖 尼 察, Kē shí tú ní chá, ㄎㄜ ㄕˊ ㄊㄨˊ ㄋㄧˊ ㄔㄚˊ]Kostunica; Vojislav Kostunica (1944-), Serbian politician, prime minister from 2004#119739[Add to Longdo]
德乌帕
[德 乌 帕 / 德 烏 帕, dé wū pà, ㄉㄜˊ ㄨ ㄆㄚˋ]Sher Bahadur Deuba (former prime minister of Nepal)#142834[Add to Longdo]
陆克文
[陆 克 文 / 陸 克 文, Lù Kè wén, ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ]Kevin Rudd (1957-), prime minister of Australia from 2007#165511[Add to Longdo]
古杰拉尔
[古 杰 拉 尔 / 古 傑 拉 爾, Gǔ jié lā ěr, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚ ㄦˇ]Gujral (name); Inder Kumar Gujral (1919-), Indian Janata politician, prime minister 1997-1998#291559[Add to Longdo]
近卫文麿
[近 卫 文 麿 / 近 衛 文 麿, Jìn wèi Wén mǒ, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄇㄛˇ]Prince KONOE Fumimaro (1891-), Japanese nobleman and militarist politician, prime minister 1937-1939 and 1940-1941#319663[Add to Longdo]
迪斯雷利
[迪 斯 雷 利, Dí sī léi lì, ㄉㄧˊ ㄙ ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ]Benjamin Disraeli (1804-1881), British conservative politician and novelist, prime minister 1868-1880#901972[Add to Longdo]
前总理
[前 总 理 / 前 總 理, qián zǒng lǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]former prime minister[Add to Longdo]
大东亚共荣圈
[大 东 亚 共 荣 圈 / 大 東 亞 共 榮 圈, Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ]Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938[Add to Longdo]
波茨坦会议
[波 茨 坦 会 议 / 波 茨 坦 會 議, Bō cí tǎn huì yì, ㄅㄛ ㄘˊ ㄊㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ]Potsdam conference, July-August 1945, between Truman, Stalin and British prime ministers Churchill and Attlee[Add to Longdo]
索戈拉特斯
[索 戈 拉 特 斯, Suǒ gē lā tè sī, ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄙ]Socrates (name); Jose Socrates, prime minister of Portugal from 2005[Add to Longdo]
脱脱
[脱 脱 / 脫 脫, Tuō tuō, ㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛ]Toktoghan (1314-1355), Mongol politician during the Yuan dynasty, prime minister until 1345, compiled three dynastic histories of Song 宋史, Liao 遼史|辽史 and Jin 金史; also written Tuoketuo 托克托[Add to Longdo]
蜀相
[蜀 相, Shǔ xiàng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ]Prime Minister Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 of Shu, memorial poem by Tang poet Du Fu 杜甫, Where to seek the Prime Minister's memorial hall?[Add to Longdo]
贝・布托
[贝 ・ 布 托 / 貝 ・ 佈 托, Bèi· Bù tuō, ㄅㄟˋ· ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ]Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, daughter of executed former prime minister Zulfikar Ali Bhutto and herself prime minister 1993-1996, murdered by Al Qaeda[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ministerpräsident { m } [ pol. ]
prime minister[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
首相
[しゅしょう, shushou](n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P)#1683[Add to Longdo]
総理
[そうり, souri](n, vs) prime minister; leader; overseer (of national affairs); president; (P)#3790[Add to Longdo]
宰相
[さいしょう, saishou](n) prime minister; (P)#11502[Add to Longdo]
元首相
[もとしゅしょう, motoshushou](n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor[Add to Longdo]
宰相の器
[さいしょうのき, saishounoki](n) person qualified for prime minister[Add to Longdo]
首相官邸
[しゅしょうかんてい, shushoukantei](n) prime minister's official residence[Add to Longdo]
首相兼外相
[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou](n) Prime Minister also serving as Foreign Minister[Add to Longdo]
首相公選制
[しゅしょうこうせんせい, shushoukousensei](n) system allowing for election of the prime minister by popular vote[Add to Longdo]
首相指名
[しゅしょうしめい, shushoushimei](n) nomination to become prime minister[Add to Longdo]
首相指名選挙
[しゅしょうしめいせんきょ, shushoushimeisenkyo](exp, n) vote by the Diet to appoint the prime minister[Add to Longdo]
首相臨時代行
[しゅしょうりんじだいこう, shushourinjidaikou](n) acting prime minister[Add to Longdo]
首班
[しゅはん, shuhan](n) head; leader; Prime Minister; (P)[Add to Longdo]
丞相
[じょうしょう, joushou](n) prime minister (in ancient China)[Add to Longdo]
新首相
[しんしゅしょう, shinshushou](n) new prime minister[Add to Longdo]
先の総理大臣
[さきのそうりだいじん, sakinosouridaijin](n) former prime minister[Add to Longdo]
総理官邸
[そうりかんてい, sourikantei](n) Prime Minister's official residence[Add to Longdo]
総理総裁
[そうりそうさい, sourisousai](n) (See 総裁, 総理) prime minister in office; president in office[Add to Longdo]
総理大臣
[そうりだいじん, souridaijin](n) Prime Minister; (P)[Add to Longdo]
総理府
[そうりふ, sourifu](n) Prime Minister's office; PMO; (P)[Add to Longdo]
総理府総務長官
[そうりふそうむちょうかん, sourifusoumuchoukan](n) Director General of Prime Minister's Office[Add to Longdo]
内閣総理大臣
[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin](n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government)[Add to Longdo]
副首相
[ふくしゅしょう, fukushushou](n) deputy prime minister; vice prime minister[Add to Longdo]
副総理
[ふくそうり, fukusouri](n) deputy (vice) prime minister[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ