แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pitiful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pitiful, -pitiful-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้pitiful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)น่าดูถูกSee Also:น่าทุเรศ
(adv)อย่างน่าดูถูก
(adv)อย่างน่าเวทนา
(n)ความปรานีSee Also:ความสงสาร
Hope Dictionary
(พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูกSee Also:pitifulness n.
Nontri Dictionary
(adj)น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณนี่มันน่าดูถูกนักJunior (1994)
ไม่ให้ความอัปยศประณาม ประเทศอิตาลี ได้รับการซื้อเข้ามาในความเสีย ชื่อเสียง โดยการกระทำของคนบ้าไม่กี่How I Won the War (1967)
น่าสังเวชมาก คุณต้องขากสเลดซะก่อนTitanic (1997)
การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพชThe Red Violin (1998)
เมียเป็นผู้หญิงชั้นต่ำ ที่ตายอย่างน่าอนาถ...Failan (2001)
ช่างน่าสงสารจัง.. ดังนั้นชั้นก็เลยเล่นกับเค้าAlmost Love (2006)
ถ้าลองคิดดูดีๆล่ะก็ พวกเขาน่าสงสารมากLast Order: Final Fantasy VII (2005)
เจ้าดูน่าเวทนานักที่พยายามจะลืมจูมงEpisode #1.41 (2006)
แล้วลูกก็จะทำหน้าแบบว่า หน้าตาน่าสงสาร นั่นหมายความว่า ถ้าแม่ไม่เข้าข้างเธอ แม่รักอีกฝ่ายนึงมากกว่าSmiles of a Summer Night (2007)
นายหมายถึงพยายามน่ะเหรอ น่าเวทนาDex, Lies, and Videotape (2007)
เจ้าผู้น่าสมเพชเวทนาChapter Seven 'Out of Time' (2007)
หยุดทำตัวน่าเวทนา.The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
มันน่าสงสารนะที่ถูกตีน่ะFlowers for My Life (2007)
มันจะไม่น่าสงสารน้อยลงหรอกนะ ถ้าคุณได้ทำแผลน่ะFlowers for My Life (2007)
! ฮานคยุล ถ้าอยากพูดความจริงเมื่อไหร่ ก็ค่อยโทรมาหาฉันFirst Cup (2007)
เวลาถมถืดให้ขบคิดว่า จะจบชีวิตแสนสั้นของเจ้ายังไงดีStardust (2007)
ก็สองสามวันก่อน เขาชงกาแฟให้ฉัน ซื้อดอกไม้มาให้ และวันนี้ก็ยังโทรมาถามว่าฉันสบายดีมั้ยFireproof (2008)
น่าสงสารเหรอ?Iljimae (2008)
มันดูคล้ายกับดอกมะลิ แต่ไม่ใช่มะลิที่ต่ำต้อยIljimae (2008)
แต่นกนั่นน่าสงสารมากนะIljimae (2008)
เราเป็นพวกที่น่าเวทนา ไร้ซึ่งเงินทอง เวลา และความสามารถBeethoven Virus (2008)
เฮ้อ ช่างน่าสงสารสมาชิกจริงๆBeethoven Virus (2008)
เออใช่ นายก็น่างสารเหมือนกันBeethoven Virus (2008)
ขอทานสำหรับขนมปังที่น่าอนาถอย่างนั้น นี่..Episode #1.7 (2008)
เธอมีชีวิตที่น่าสมเพชEpisode #1.7 (2008)
คุณนี่มันน่าสมเพชที่คุณ ไว้ใจใครไม่ได้.Episode #1.7 (2008)
คุณนี่มันน่าสมเพชที่คุณ ไว้ใจใครไม่ได้..Episode #1.7 (2008)
น่าสมเภช ยิ่มกว่าแม่อีก, แต่เธอจะห่วงใยเจ้าเสมอEpisode #1.7 (2008)
นั่นเป็นเพราะ ผมเห็นว่าคุณมันน่าสมเพช, เพราะคุณไม่สามารถไว้ใจใครได้Episode #1.8 (2008)
เสื่อมเสียเกียรติทั้งหมด\ ทั้งๆ ที่ได้ทำงานมาอย่างหนักFrost/Nixon (2008)
ดรอยด์วางกลยุทธ์ของเจ้ารายงานข้าเรื่อง งานน่าสมเพชที่เจ้าทำ การพิทักษ์แหล่งเงินทุนของเราบนไรลอธLiberty on Ryloth (2009)
นั่นคงเป็นสิ่งผิดพลาดสุดท้ายในชีวิตอันน่าเศร้าล่ะJump the Shark (2009)
ฉันรู้สึกสมเพชตัวเอง เพราะปัญหาที่ตัวเองแส่หาเองNew World in My View (2009)
เขาแค่ดูน่าสงสารGoblin's Gold (2010)
คุณผู้หญิงขับรถอย่างนี้ สงสารรถจริงๆDae Mul (2010)
ในสายตาคุณฉันมันน่าสงสารใช่มั้ย?Episode #1.11 (2010)
ถ้าเป็นคุณไป คุณคงเอาแต่พูดขอโทษเป็นร้อยครั้งแล้วก็กลับออกมาEpisode #1.9 (2010)
บางที เขาอาจจะน่าสงสารที่สุด ในครอบครัวของเราEpisode #1.5 (2010)
มีแฟนๆนับล้านๆในฐานะนักเขียนดาวรุ่ง แต่ดูสิ คุณดูน่าเศร้าขนาดไหนในตอนนี้Episode #1.8 (2010)
รู้มั้ยว่าเธอน่าสมเพชขนาดไหนน่ะThe Birth of the Rich (2010)
อย่าดูถูกตัวเอง นายสามารถฆ่ามิโนทอร์ได้Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
ฉันเกลียดที่คุณกลายเป็นคนน่าสงสารCity Hunter (2011)
แฮมเบอร์เกอร์คืออะไรเหรอSpellbound (2011)
ฉันก็บอกแล้วไง ว่าฉันมีความสุขมากSpellbound (2011)
ที่นายจะไม่ไปหาคุณยอริ ก็ไม่ใช่เพราะฉันนี่นาSpellbound (2011)
ชีวิตที่น่าเวทนาของเราFermentation Family (2011)
เซฮีเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารEpisode #1.8 (2011)
ฉันให้เธอทดสอบตั้งสามครั้ง เพราะเห็นว่าเป็นลูกสาวของเพื่อนร่วมงาน เราเลือกเธอเพราะเห็นเธอน่าสงสารEpisode #1.8 (2011)
เห็นว่านายน่าสงสาร ฉันเลยอยากมาบอกนายเกี่ยวกับที่ทำงานMe Too, Flower! (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)tragicSee Also:sorrowful, grievous, miserable, pitifulExample:ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟังNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be sympathizedSee Also:be pitiful, be pitiableSyn.น่าสงสารExample:การดำเนินชีวิตของผู้หญิงปัจจุบันน่าเห็นใจเพราะต้องทำทุกอย่างโดยเฉพาะเศรษฐกิจปัจจุบันจะต้องทำทั้ง 2อย่างทำทั้งงานและงานบ้าน
(adj)tragicSee Also:pathetic, sad, pitiful, miserableSyn.น่าเศร้า, น่าเวทนา, น่าอเนจอนาถใจExample:ราชีพ คานธีต้องพบกับจุดจบที่น่าอนาถและอย่างไม่มีใครคาดฝัน
(v)be compassionateSee Also:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevoleSyn.แผ่ส่วนบุญExample:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุขThai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
(v)feel pity forSee Also:pity, be sympathy, be pitiful, be poorSyn.น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนาExample:เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุดThai Definition:น่าเศร้าสลดหดหู่
(adj)pitifulSyn.น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนาThai Definition:ที่น่าเศร้าสลดหดหู่
(adj)pitiableSee Also:shameful, awful, dreadful, God-awful, pitiful, obsceneSyn.น่าสมเพช, น่าสังเวชExample:หยุดพฤติกรรมเห็นแก่ได้อย่างน่าทุเรศนี่เสียทีNotes:(ปาก)
(adj)pitifulSee Also:tragic, miserable, wretched, pitiableSyn.น่าสังเวช, สลดใจExample:ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหวNotes:(บาลี)
(adv)pitifullySee Also:miserably, tragically, pitiablySyn.น่าสังเวช, สลดใจExample:ผู้ใหญ่บ้านถูกมือปืนยิงจนเสียชีวิตอย่างอนาถNotes:(บาลี)
(adj)pitifulSee Also:miserable, tragic, wretched, pitiableSyn.น่าสังเวช, สลดใจExample:ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป
(v)pitySee Also:be dismayed, have a pity, be pitifulSyn.สังเวช, สลดใจExample:ผมอนาถใจในความประพฤติของเขา
(adv)pitifullySee Also:miserably, tragicallySyn.น่าสงสาร, น่าสังเวช, อนาถExample:เธอต้องหลบหนีไปทำแท้งอย่างอนาถา
(adj)pitifulSee Also:pitiable, very poor and badSyn.น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนาExample:ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
(adj)pitifulSee Also:pitiable, very poor and badSyn.น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนาExample:ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
(n)kindnessSee Also:pitifulness, sympathy, graciousnessSyn.ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอ็นดูAnt.ความโหดร้าย, ความทารุณExample:พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานีThai Definition:ความเอ็นดูด้วยความสงสาร
(adj)pitifulSee Also:pitiable, very poor and badSyn.น่าสังเวช, น่าอนาถ, น่าเวทนาExample:ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anāthā] (adv) EN: pitifully ; miserably ; tragically
[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
[nāsangwēt] (adj) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor
WordNet (3.0)
(adv)to a pitiful degree
(adj)bad; unfortunateSyn.sad, distressing, pitiful, lamentable, sorry
(adj)deserving or inciting pity; ; ; - GalsworthySyn.misfortunate, pitiful, wretched, miserable, poor, piteous, pathetic, pitiable
(adj)inspiring mixed contempt and pitySyn.pitiable, pitiful
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. 1. Full of pity; tender-hearted; compassionate; kind; merciful; sympathetic. [ 1913 Webster ]

The Lord is very pitiful, and of tender mercy. James v. 11. [ 1913 Webster ]

2. Piteous; lamentable; eliciting compassion. [ 1913 Webster ]

A thing, indeed, very pitiful and horrible. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. To be pitied for littleness or meanness; miserable; paltry; contemptible; despicable. [ 1913 Webster ]

That's villainous, and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Despicable; mean; paltry. See Contemptible. [ 1913 Webster ]

-- Pit"i*ful*ly, adv. -- Pit"i*ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , kě lián, ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ]pitiful; pathetic#2983[Add to Longdo]
[  /  , qī chuàng, ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ]pitiful; painful; heartrending#102690[Add to Longdo]
[    /    , mù bù rěn shì, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄕˋ]lit. the eye cannot bear to see it (成语 saw); a scene too pitiful to behold#197030[Add to Longdo]
[    /    , mù bù rěn jiàn, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ]lit. the eye cannot bear to see it (成语 saw); a scene too pitiful to behold[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
気の毒
[きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช
気の毒
[きのどく, kinodoku] EN: pitiful (an)
DING DE-EN Dictionary
Erbärmlichkeit { f }
pitifulness[Add to Longdo]
erbärmlich; bemitleidenswert { adj }
erbärmlich { adv }
mitleidig
mitleidig { adv }
EDICT JP-EN Dictionary
[ijirashii](adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic[Add to Longdo]
[おきのどく, okinodoku](adj-na) (See 気の毒) pitiful; pity[Add to Longdo]
[あわれ, aware](n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P)[Add to Longdo]
[かわいそう, kawaisou](adj-na, n) poor; pitiable; pathetic; pitiful; (P)[Add to Longdo]
[かれん, karen](adj-na, n) poor; pitiful; cute; sweet; lovely[Add to Longdo]
[きのどく, kinodoku](adj-na, n) pitiful; unfortunate; (a) pity; (P)[Add to Longdo]
[さんたん, santan](adj-t, adv-to) miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible[Add to Longdo]
[しょうし, shoushi](adj-na, n) laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity[Add to Longdo]
[いたいたしい, itaitashii](adj-i) pitiful; pathetic; painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars)[Add to Longdo]
[いたましい, itamashii](adj-i) pitiful; heartbreaking; tragical; (P)[Add to Longdo]
[ひさん, hisan](adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P)[Add to Longdo]
[ものあわれ, monoaware](adj-na) (See 哀れ・2) somewhat pitiful[Add to Longdo]
[いたわしい, itawashii](adj-i) heartrending; pitiful[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ