left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

気の毒

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -気の毒-, *気の毒*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
気の毒
[きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช
気の毒
[きのどく, kinodoku] EN: pitiful (an)
気の毒
[きのどく, kinodoku] TH: เรื่องที่น่าสมเพช
気の毒
[きのどく, kinodoku] EN: a pity
EDICT JP-EN Dictionary
気の毒
[きのどく, kinodoku](adj-na, n) pitiful; unfortunate; (a) pity; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't lie to you about your chances, but... you have my sympathies.
[JP]期待させるようなことは 言えない お気の毒にAlien (1979)
Too bad for Lefort.
[JP]遅過ぎる、ルフォーには気の毒だが、 行こうLa Grande Vadrouille (1966)
It's not that bad.
[JP]気の毒だねCan't Buy Me Love (1987)
Marty, I'm sorry, but I'm afraid you're stuck here.
[JP]気の毒だが　君は帰れんよBack to the Future (1985)
Marty, I'm sorry, but the only power source capable of generating 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
[JP]気の毒だが 1. 21ジゴワットを出す電源は 稲妻以外にないBack to the Future (1985)
I'm sorry, Mr. Verrill.
[JP]気の毒だが　この指は─Creepshow (1982)
I'm very sorry to hear of her illness.
[JP]気の毒にWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Me neither.
[JP]お気の毒ですThe Crazies (1973)
I'm real sorry.
[JP]気の毒にFirst Blood (1982)
They say she's got no legs.
[JP]気の毒に　足がないらしいStalker (1979)
- I'm sorry it happened.
[JP]気の毒だったRough Night in Jericho (1967)
Rotten for you, Christine.
[JP]気の毒だったねThe 4th Man (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
気の毒
[きのどく, kinodoku]bedauernswert, mitleiderregend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ