[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
[arun sawat] (n, exp) EN: good morning
[chāo] (n) EN: morning ; forenoon FR: matin [ m ]
[chāo-chāo] (n, exp) EN: early in the morning FR: de bon matin
[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
[chāo nī] (n, exp) EN: this morning FR: ce matin ; aujourd'hui matin
[chāo sāi bāi yen] (adv) EN: morning, afternoon and night
[chāo wannī] (x) EN: this morning
[chāo wānnī] (x) EN: yesterday morning
[chāo wan rung kheun] (x) EN: next morning
[dāo prakāiphreuk] (n, exp) EN: morning star ; Venus FR: étoile du matin [ f ] ; Venus
[dāo rung] (n, exp) EN: morning star ; Venus FR: étoile du matin [ m ] ; Vénus
[fā pradit] (n, exp) EN: Ground-morning glory
[hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ]
[jāk chāo jontheung yen] (x) EN: from morning till night FR: du matin au soir
[ka chāo] (n, exp) EN: morning shift
[khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [ fpl ]
[kheūn yang rung] (x) EN: from night till morning ; the whole night ; throughout the night
[meūa chāo wān] (x) EN: yesterday morning FR: hier matin
[møning] (x) EN: good morning FR: bonjour
[phakbung] (n) EN: swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; Water Morning Glory ; Aquatic Morning Glory ; Morning Glory FR: liseron d'eau [ m ]
[phakbung farang] (n, exp) EN: Morning Glory
[phakbung Jīn] (n, exp) EN: Chinese Water Convolvulus ; Water Convolvulus ; Swamp Morning Glory ; Water Morning Glory
[phēlā chāo] (n, exp) EN: morning ; in the morning
[phrungnī chāo] (x) EN: tomorrow morning FR: demain matin
[phut sām sī] (n, exp) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night
[reūk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning
[roēk chāo] (n, exp) EN: auspicious moment during the morning
[rung chāo] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; daybreak ; sunrise ; sun-up ; daylight ; morn
[sāi] (x) EN: late ; late in the morning ; later in the morning FR: tard (dans la matinée)
[sāng] (n) EN: dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning FR: aube [ f ]
[sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
[sawatdī tønchāo] (n, exp) EN: good morning FR: bonjour ; bon matin
[takbāt] (v) EN: give food offerings to a Buddhist monk ; put food offerings into a Buddhist monk's bowl ; give alms to a Buddhist monk ; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning
[talāt nat] (n, exp) EN: weekly market ; market fair ; weekend market ; free market ; occasional market ; morning market ; Sunday market FR: marché hebdomadaire [ m ] ; foire [ f ]
[tī ...] (x) EN: ... o'clock (after midnight period in the early morning ) FR: ... heure(s) du matin
[tī hok] (x) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin)
[tī jet] (x) EN: one o'clock in the morning
[tī neung] (x) EN: one o'clock in the morning FR: une heure (du matin)
[tī paēt] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin)
[tī sām] (x) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin)
[tī sī] (x) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin)
[tī søng] (x) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin)
[tønchāo] (n) EN: morning ; in the morning FR: matin [ m ] ; matinée [ f ] ; dans la matinée
[tønsāi] (adv) EN: late in the morning FR: en fin de matinée
[trū] (x) EN: early morning FR: tôt le matin
[wēlā chāo] (n) EN: morning ; in the morning FR: matin [ m ] ; matinée [ f ] ; dans la matinée
[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin