left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โต้รุ่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โต้รุ่ง-, *โต้รุ่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โต้รุ่ง
(adj)night, Example:บางลำพูมีร้านค้าขายเสื้อผ้า ของกิน เป็นตลาดโต้รุ่ง, Thai Definition:เกี่ยวกับลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า, Notes:(ปาก)
โต้รุ่ง
(adv)until dawn, See Also:till the morning, through the night, Example:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย, Thai Definition:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โต้รุ่ง
ว. อยู่ตลอดคืนจนกระทั่งเช้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, I was up all night studying.
ก็อ่านหนังสือโต้รุ่งน่ะครับChuck Versus the Alma Mater (2007)
All right, people, nobody sleeps tonight.
เอาล่ะทุกคน คืนนี้โต้รุ่งBen 10: Alien Swarm (2009)
I was a dress-over-the-head party girl.
ฉันเป็นพวก ปาร์ตี้ โต้รุ่งค่ะRoad Kill (2009)
- i was a dress-over-the-head party girl.
ฉันเป็นพวก ปาร์ตี้ โต้รุ่งน่ะค่ะHungry Man (2009)
Just so you know, I was up all night, but I have finally completed
รู้ไว้ด้วยนะฉันโต้รุ่งทั้งคืน แต่ในที่สุดก็เขียนThe Boyfriend Complexity (2010)
It seems like you'll have another all nighter.
ดูเหมือนคุณจะต้องอยู๋ทำงานโต้รุ่งอีกคืนแล้วนะEpisode #1.9 (2010)
Never stay up the night before the test.
ไม่เคยโต้รุ่งก่อนสอบ.God of Study (2010)
If you're going to work all night, you should try getting some exercise.
ถ้าคุณจะทำงานโต้รุ่ง คุณควรจะออกกำลังกายบ้างนะMission Creep (2011)
I checked. - You're the best. Want to stay up all night talking in our bunk beds?
อยากโต้รุ่งคุยกันบนเตียงทั้งคืนมั้ย? นี่ ทรอย สุขสันต์วันขึ้นบ้านใหม่Remedial Chaos Theory (2011)
He used to drink from sundown to sunup, visit three brothels a night, gamble away his father's money.
ก่อนนี้เขาเอาแต่ดื่มโต้รุ่ง เที่ยว 3 ซ่องต่อคืน ผลาญเงินพ่อกับการพนันMhysa (2013)
Mazel, Berry.
ว่าวเบรรี่ ดูเหมือนว่าเธอจะผ่าน รอบงานโต้รุ่งครั้งแรกTina in the Sky with Diamonds (2013)
I'm sorry, we had kind of a long night last night.
ผมขอโทษนะ เราค่อนข้างจะโต้รุ่งกันไปหน่อยเมื่อคืนThe Interview (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โต้รุ่ง
[tō rung] (adv) EN: until dawn
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ