บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ทิล เดอะ โม้ (ร) หนิ่ง/
/T IH1 L DH AH0 M AO1 R N IH0 NG/
/tˈɪl ðə mˈɔːrnɪŋ/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
till the morning
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-till the morning-
,
*till the morning*
,
till the morn
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Alamo Scouts are briefing us in five. After that, you've got
till the morning
.
อีก 5 นาที ทหารพรานอลาโม่ จะมาสรุปสถานการณ์ให้คุณมีเวลาทั้งคืนในการคิด..
The Great Raid (2005)
–He'll be no use
till the morning
.
- พูดไม่รู้เรื่องหรอกคืนนี้
Hot Fuzz (2007)
They might not come
till the morning
.
มันอาจกลับมาอีกครั้งตอนรุ่งสาง
Rogue (2007)
We can wait
till the morning
. I mean, someone's gonna come.
รอจนเช้า อาจจะมีคนมา
Frozen (2010)
Can't we just wait
till the morning
?
ทำไมเราไม่รอจนกว่าจะเช้าล่ะ
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
I wasn't expecting you back
till the morning
.
ฉันไม่คิดว่าคุณจะกลับจนกว่าจะเช้า (เพลง) I light the fire
The Stranger (2011)
We'll be safe here
till the morning
.
เราจะปลอยภัยที่นี่ จนกระทั่งเช้า
Lamia (2011)
I heard the lamp in your room burns
till the morning
.
ข้าได้ยินว่าตะเกียงในห้องเจ้าสว่างถึงเช้า
Warrior Baek Dong-soo (2011)
Plows can't get through
till the morning
.
กว่ารถกวาดจะมาก็พรุ่งนี้เช้า
Deadfall (2012)
♪ I'm holding out for a hero
till the morning
light ♪
#ฉันรอคอยฮีโร่สักคน จนแสงยามเช้าจะมาถึง#
Dynamic Duets (2012)
No. Just me and you
till the morning
, okay?
ที่เพียงฉันและเธอจนตอนเช้าโอเค?
Locke (2013)
Whatever it is you think we need to talk about, it can wait
till the morning
.
อะไรก็ตามที่คุณคิดว่าเราต้องคุยกัน มันรอได้ถึงเช้า
Let the Games Begin (2013)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โต้รุ่ง
(adv)
until dawn
,
See Also:
till the morning
,
through the night
,
Example:
คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย
,
Thai Definition:
ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า
,
Notes:
(ปาก)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ