left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตีสอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตีสอง-, *ตีสอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีสอง
(n)two o'clock in the morning, See Also:2 a.m., Syn.สองนาฬิกา, Example:คนมารับเขาต้องอดนอนคอยรับพวกเราถึงตีสอง, Notes:(ปาก)
ตีสองหน้า
(v)engage in double-dealing, See Also:be two-faced, be double-faced, be hypocritical, Thai Definition:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีสองหน้า
ก. ทำให้ทั้ง ๒ ฝ่ายต่างเข้าใจว่าเป็นพวกตน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My transplant tanked at 2 a.m.
ฉันจะต้องย้ายแท็งตอนตีสองCity of Angels (1998)
Well, you know I don't have to be home till 2:00, so-
แต่รู้มั้ย ฉันยังไม่ต้อง กลับบ้านจนตีสองแน่ะ งั้น...10 Things I Hate About You (1999)
It's two o'clock in the morning.
นี่มันตีสองแล้ว21 Grams (2003)
Matt, seriously, man, it's 2:00 in the morning.
แมท จริงๆนะเพื่อน นี่มันตีสองแล้วนะThe Girl Next Door (2004)
It is two in the morning. We sent the police.
นี่มันตีสองนะ / เราถึงได้แจ้งตำรวจThe Notebook (2004)
She is out fooling around with that boy till 2:00 in the morning and it has got to stop.
เธอออกไปอยู่ข้างนอก/ กับผู้ชาย ยันตีสอง และนั่มันก็สมควรจะหยุดได้แล้วThe Notebook (2004)
It's 2 a. m. We've been at this for five hours.
นี่ตีสองแล้ว เราคุยกันเป็นเวลาห้าชั่วโมงแล้วA Cinderella Story (2004)
Okay, two. I'll be back by two
Ok, สอง ผมจะกลับมาตอนตีสองละกันRice Rhapsody (2004)
Jesus. It's 2:00 A.M.
นี่มันตีสองนะRendition (2007)
# we're staying around here #
- ชอบครับ นั่นไง ทำให้นาย ก็เป็นพวกตีสองหน้าเหมือนกันHarold (2008)
Or rush to car wrecks at 2 a.m. for myself?
หรือแหกขี้ตาตื่นตอนตีสองเพื่อตัวเองFireproof (2008)
It's 2:00 a.m. somewhere.
มันตีสองอยู่สักที่นึงแหละHeaven and Hell (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตีสอง
[tī søng] (x) EN: two o'clock in the morning  FR: deux heures (du matin)
Hope Dictionary
ambidextrous
(แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn.facile, skilled, Ant.clumsy
duplicity
(ดิวพลิส'ซิที) n. การตีสองหน้า, การหลอกลวง, ความไม่ซื่อตรง, การมีลักษณะคู่, การซ้ำกัน, See Also:dealing, Syn.double
janiform
adj. ตีสองหน้า, หลอกลวง.
janus-faced
adj. ตีสองหน้า, หลอกลวง, มีลักษณะที่ตรงกันข้าม
trim
(ทริม) vt. เล็ม, ขริบ, ตัดแต่ง, ทำให้เสมอกัน, ตีสองหน้า, เลียบฝั่ง, ประดับ, ดุ, ด่า, ตี, เฆี่ยน, ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง, ทำให้เรือทรงตัว, ปรับใบเรือ, ปรับนโยบาย. n. การเล็ม, การขริบ, การปรับ, การทรงตัวของเรือ, อุปกรณ์, เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) , ของกระจุกกระจิก
Nontri Dictionary
duplicity
(n)การตีสองหน้า, การหลอกลวง, ความไม่ซื่อตรง
TWO-two-faced
(adj)โกง, จอมปลอม, ตีสองหน้า, หลอกลวง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ