朝三暮四

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -朝三暮四-, *朝三暮四*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

朝三暮四

[朝三暮四, zhāo sān mù sì, ㄓㄠㄙㄢㄇㄨˋ ㄙˋ]lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold#75140[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

朝三暮四

[ちょうさんぼし, chousanboshi](n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are you happy with Denis?

[CN]男朋友总是朝三暮四的 Love Crime (2010)

He's kind of what you call a "here today, gone tomorrow" kind of fellow. Oh, I see.

[CN]他属于朝三暮四型 The Nutty Professor (1996)

A shameless betRayeR, pretending to be a faithful... ..innocent wife.

[CN]一个朝三暮四的无耻荡妇 Parineeta (2005)

Wuss but his father has twelve oxen.

[CN]他是朝三暮四，但是他的父亲有12头牛。Stone Wedding (1973)

I give you the Astor family's wayward little girl.

[CN]有请阿斯特家朝三暮四的小女儿 The Immigrant (2013)

Change without purpose is what will damage Imperial honor.