'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ศิลปะการต่อสู้, ศิลปะมวยไทย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศิลปะการต่อสู้[TU Subject Heading]
นวนิยายศิลปะการต่อสู้[TU Subject Heading]
นวนิยายศิลปะการต่อสู้จีน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladys und Gentlemen, heute für Navy Street Mixed Martial Arts, Venice, Kalifornien...King Beast (2014)
Professionelle Mixed Martial Arts sind in New York illegal, und Amateurkämpfe sind durch Wetten, organisierte Kriminalität und einen Mangel an Regulation verseucht.Q & A (2015)
A lot of people know martial arts, but... what I just saw, you didn't learn that at your local dojo.
Viele Menschen können Martial Arts, aber was ich da gerade gesehen habe, das haben Sie nicht in Ihrem örtlichen Dojo gelernt.Pilot (2015)
Er war Hobbyschütze, meistenteils Tontaubenschießen... und ein wenig bewandert in Martial Arts. Er...Broussard (2016)
Ich bin Profikämpfer für Mixed Martial Arts.The Last Call (2017)
เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ?Return of the Condor Heroes (1983)
วิชาของสำนักช้วนจิน ก็เป็นอันดับหนึ่งReturn of the Condor Heroes (1983)
วรยุทธเจ้าดีนี่.Return of the Condor Heroes (1983)
วรยุทธของเจ๋งยี้รุดหน้าขึ้นอีกแล้ว.Return of the Condor Heroes (1983)
วรยุทธท่านยอดเยี่ยมมาก.Return of the Condor Heroes (1983)
ไม่เห็นมีเวลาให้ไปฝึกวรยุทธเลย.Return of the Condor Heroes (1983)
ไม่ใช่เพราะวรยุทธของเราสุดยอด.Return of the Condor Heroes (1983)
เจ้าไม่เพียงต้องฟังคำสั่งอาจารย์หรือฝึกปรือวรยุทธ.Return of the Condor Heroes (1983)
ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ.Return of the Condor Heroes (1983)
ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า.Return of the Condor Heroes (1983)
ริว นักสู้ชาวญี่ปุ่น ผู้บล้มสกัด ราชาแห่งมวยไทยStreet Fighter Alpha (1999)
แล้วก็นะ ดูเหมือนว่า แซดเลอร์ กำลังรวบรวมนักสู้... ...จากทั่วโลก ไว้ที่ห้องทดลองของเขาน่ะStreet Fighter Alpha (1999)
แม่บอกว่า เค้ามีเหตุผลที่ต้องทิ้งพี่ไป... แล้วก็ต้องปล่อยให้อยู่กับนักสู้ที่ชื่อโกเคนตั้งแต่เกิดStreet Fighter Alpha (1999)
เธอก็เรียนการต่อสู้ด้วยงั้นสินะStreet Fighter Alpha (1999)
อื้อ ตั้งแต่ที่ผมตามหาพี่ชาย ผมก็ฝึกมาตลอดStreet Fighter Alpha (1999)
อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัวไม่ขึ้นเลยนะStreet Fighter Alpha (1999)
ยินดีต้อนรับเหล่านักสู้ทั้งหลาย! ผู้ที่ซึ่งเกิดมาเพื่อการต่อสู้Street Fighter Alpha (1999)
ร่างนี้ถูกสร้างขึ้นมา เพื่อเก็บข้อมูลของเหล่านักสู้Street Fighter Alpha (1999)
ภรรยาฉัน เชี่ยวชาญวิชามวยจีนมากCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
แกขโมยตำราลับมวยจีน ของวูเดนCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
เทควันโดเป็นศิลปะการต่อสู้โดยใช้พลังทำลายที่คาดเดาไม่ได้Spin Kick (2004)
จากโรงเรียนยูโดLost Son (2004)
ถูกปรับสี่ครั้งในหกเดือน ใช่ กรมประมงกลั่นแกล้ง เราต้องขอตรวจกุ้งปลาที่จับมาได้หน่อยLost Son (2004)
คุณเล่นกังฟูเป็นด้วยเหรอฮะ?House of Fury (2005)
ลูกไม่ฝึกกังฟูเหรอHouse of Fury (2005)
เจ้าเรียนเพลงยุทธ์มาจากไหนShadowless Sword (2005)
ศิลปะการต่อสู้อีกประเภทหรือPeaceful Warrior (2006)
ฉันเรียนศิลปะการต่อสู้มานานแล้วMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
สำหรับข้า ศิลปะการตู่สู้เป็นสิ่งสูงค่าFearless (2006)
ข้าได้ทุ่มเทเวลามาหลายปี เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของศิลปะการต่อสู้ และเพื่อต้องการรู้ว่าศิลปะการต่อสู้สามารถให้อะไรกับเราFearless (2006)
จนถึงทุกวันนี้ ศิลปะการต่อสู้ ได้ถูกพัฒนาสู่ระดับนานาชาติFearless (2006)
ดูเหมือนว่าจะเก่งเรื่องกังฟูCashback (2006)
แทคุนเนี่ย เป็น์ศิลปะป้องกันตัวโบราณ มันเป็นพื้นฐานของ เทควันโดDasepo Naughty Girls (2006)
ชั้นได้ยินว่านายเป็นริเริ่มศิลปะแห่งสงครามArt of Fighting (2006)
การฝึกฝีมือ ต้องการคู่ต่อสู้ที่เหมาะสมEpisode #1.9 (2006)
ฉันรู้ว่านายเรียนศิลปะการต่อสู้ในวิทยาลัยAn Inconvenient Lie (2007)
ทุกอย่างตั้งแต่การต่อสู้ ถึงซ่อมท่อประปาChapter Six 'The Line' (2007)
ศิลปการต่อสู้ของฌอน ดาร์ก..Love Now (2007)
การเพ่งกระแสจิดตกยุคแล้ว "K-1" ศิลปะการต่อสู้แบบผสมซิเจ๋งจริงSex Is Zero 2 (2007)
ผมฝึกสอนการต่อสู้แบบผสมผสาน K-1 ให้กับเด็ก ๆ น่ะครับSex Is Zero 2 (2007)
ดูว่าคุณจะทำทีละนิดได้หรือเปล่า เชอะFirst Cup (2007)
เป็นสำนักฝึกวิชา แต่เป็นฉากบังหน้าเบนเน็ตต์ด้วยChuck Versus the Sensei (2008)
โอเค มันคือศิลปะการต่อสู้สไตล์บราซิลKids Ain't Like Everybody Else (2008)
ศิลปะการต่อสุ้ด้วยดาบ?Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
น่าสนุกจัง ชั้นอ่านเลยนะ คราวนี้เป็นหนังกำลังภายในMy Sassy Girl (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)martial art of Thai boxing, See Also:Muay Thai art, Example:ชาวต่างชาตินิยมเรียนศิลปะป้องกันตัวแม่ไม้มวยไทยมากขึ้น, Thai Definition:ท่าแม่แบบของศิลปะป้องกันตัว
(n)Kung fu, See Also:a kind of Chinese martial arts, Example:เขาเคยฝึกกังฟู, Thai Definition:ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวแบบหนึ่งของจีน เน้นหนักไปในทางฝึกสมาธิและความแข็งแกร่งว่องไวของร่างกาย
(n)martial art, Syn.วิชาป้องกันตัว, Example:ผู้หญิงทุกคนควรเรียนรู้ศิลปะการป้องกันตัวไว้ เพื่อช่วยตนเองยามตกอยู่ในอันตราย
(n)martial art, Syn.วิชาป้องกันตัว, Example:ผู้หญิงทุกคนควรเรียนรู้ศิลปะการป้องกันตัวไว้ เพื่อช่วยตนเองยามตกอยู่ในอันตราย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krabīkrabøng] (n) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [ m ]
[sinlapa kān pøngkan tūa] (n, exp) EN: martial art FR: art martial [ m ]
[wichā pǿngkan tūa] (n, exp) EN: martial art
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)any of several Oriental arts of weaponless self-defense; usually practiced as a sport
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[武 功, wǔ gōng, ㄨˇ ㄍㄨㄥ]Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off)#6157[Add to Longdo]
[武 术 / 武 術, wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ]military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫#8387[Add to Longdo]
[武 侠 / 武 俠, wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ]martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant#14524[Add to Longdo]
[金 庸, Jīn Yōng, ㄐㄧㄣ ㄩㄥ]Jinyong or Louis Cha (1924-), wuxia (武侠, martial arts chivalry) writer, author of 1957-1961 Condor Hero trilogy#16113[Add to Longdo]
[比 划 / 比 劃, bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ]to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows#25531[Add to Longdo]
[周 家, zhōu jiā, ㄓㄡ ㄐㄧㄚ]the Zhou family (household, firm etc); Jow-Ga Kung Fu - Martial Art#25732[Add to Longdo]
[长 拳 / 長 拳, cháng quán, ㄔㄤˊ ㄑㄩㄢˊ]Changquan - Northern Shaolin (北少林） - Longfist - Martial Art#76539[Add to Longdo]
[旋 子, xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙]large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math)#123967[Add to Longdo]
[三 皇 炮 捶, sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ]Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art)[Add to Longdo]
[六 合 八 法, liù hé bā fǎ, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄈㄚˇ]Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art[Add to Longdo]
[地 躺 拳, dì tǎng quán, ㄉㄧˋ ㄊㄤˇ ㄑㄩㄢˊ]Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"; "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art[Add to Longdo]
[截 拳 道, jié quán dào, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ]Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of eastern and western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙[Add to Longdo]
[梅 花 拳, méi huā quán, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ]Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art)[Add to Longdo]
[洪 佛, hóng fó, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄛˊ]Hong Fo; Hung Fut - "Hung and Buddha style kungfu" - Martial Art[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Kampfkunst { f }; Kampfsportarten { pl }
martial arts[Add to Longdo]
Kampfsport { m }
competitive sport; martial art[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[かた(P);がた, kata (P); gata](n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P)#203[Add to Longdo]
[うけ, uke](n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P)#371[Add to Longdo]
[ぶ, bu](n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man#1371[Add to Longdo]
[かくとうぎ, kakutougi](n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport#5371[Add to Longdo]
[どうじょう, doujou](n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P)#6647[Add to Longdo]
[じゅうじゅつ, juujutsu](n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu#11379[Add to Longdo]
[いちだん, ichidan](adv-to, adv) (1) more; much more; still more; all the more; (n) (2) step; rung; level; rank; (3) paragraph; passage; (4) (e.g. 食べる) (See 五段・1) Japanese verb group; (5) first rank (in martial arts, etc.); (P)[Add to Longdo]
[おうぎひでん, ougihiden](n) secrets; mysteries; secret formula; essence; esoterica (of an art, martial arts, etc.)[Add to Longdo]
[かくぎ, kakugi](n) (abbr) (See 格闘技) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport[Add to Longdo]
[きゅうばそうけん, kyuubasouken](n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general[Add to Longdo]
[きゅうばとうそう, kyuubatousou](n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general[Add to Longdo]
[ごだん, godan](n) (1) (e.g. 話す, 読む) (See 一段・いちだん・4) Japanese verb group; (2) fifth rank (in martial arts, etc.)[Add to Longdo]
[あらわざ, arawaza](n) drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power[Add to Longdo]
[じゅうけんぼう, juukenbou](exp) { MA } juukenbou; "body, sword and staff" techniques in martial arts[Add to Longdo]
[しょうりんじけんぽう, shourinjikenpou](n) (See 少林拳) Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)[Add to Longdo]
[とくいわざ, tokuiwaza](n) { MA } signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move[Add to Longdo]
[はんみ, hanmi](n) stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)[Add to Longdo]
[ぶきょうしょうせつ, bukyoushousetsu](n) swashbuckling stories; martial arts fiction; chivalric knight novels; wuxia xiaoshuo[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ