構え

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -構え-, *構え*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

構える

[かまえる, kamaeru] TH: ตั้งท่า

構える

[かまえる, kamaeru] EN: to set up

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

構え

[かまえ, kamae](n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance#8071[Add to Longdo]

構える

[かまえる, kamaeru](v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P)#16546[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hold this, like so...

[JP]よし　これを構えてろ Kin-dza-dza! (1986)

With the flag on your jacket, and the way you look...

[JP]その上着と記章面構えからして――First Blood (1982)

The German people have divided into as many states as there are individuals.

[JP]ドイツ民族は１人１人ミニ国家を構えてる Wings of Desire (1987)

The Mafia's after us now.

[JP]マフィアが待ち構えてた The Blues Brothers (1980)

Keep the gun pointed, and he won't get near you.

[JP]銃は構えるだけだそれで奴は近づけない Straw Dogs (1971)

On your ready. I want Tasers on full charge.