left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
/ลี้ เส่อ (ร) หลี่//L IY1 Z ER0 L IY0//lˈiːzɜːʴliː/helppracticeฝึกออกเสียง
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*leisurely*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: leisurely, -leisurely-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้leisurely
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leisurely
(adj)ตามสบาย, See Also:ที่ไม่รีบร้อน, ที่ไม่เร่งรีบ, Syn.slow, unhurried, Ant.hurried
leisurely
(adv)อย่างไม่รีบร้อน, See Also:ไปเรื่อยๆ
Hope Dictionary
leisurely
(ลี'เชิอลี, เลช'เชิร์ด) adj. ไม่รีบร้อน, ไม่เร่งร้อน, สบาย ๆ, See Also:leisureliness n.
Nontri Dictionary
leisurely
(adj)ไม่รีบร้อน, ตามสบาย, ไม่เร่งรีบ
leisurely
(adv)อย่างไม่รีบร้อน, อย่างตามสบาย, อย่างไม่เร่งรีบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be nice to go on a leisurely vacation.
มันคงจะดีมากถ้าได้ใช้เวลาว่างในช่วงวันหยุดEiga: Kurosagi (2008)
Shall we take a leisurely stroll through the garden, just you and me?
เราจะไปเดินเล่นกันที่สวน แบบสบายๆได้มั้ย แค่เธอกับฉัน?Alice in Wonderland (2010)
Taking a leisurely stroll? Were we?
เดินเล่นมาหรือครับShutter Island (2010)
Now, you and I, you and I- we're going to take a nice, friendly, calm, leisurely walk out of this men's room.
นายกับฉัน จะเดินออกไปด้วยกัน แบบเงียบๆ เหมือนเพื่อนรักเพื่อนซี้ ออกจากห้องน้ำนี่Chuck Versus the Final Exam (2010)
Living his days leisurely.
มีวันพักผ่อนให้มันบ้างEpisode #1.5 (2011)
- I didn't know it was on, did I? - This ain't the time for a leisurely shit.
ฉันไม่ได้เตรียมไว้ก่อนว่าจะมาวิ่งนี่นา นี่ก็ไม่ใช่มานั่งอึกันแบบสบายๆDe Marathon (2012)
A leisurely stroll is a gift, darling! It's a gift!
ที่จะเดินเล่นถือซะว่าเป็นของขวัญ ของขวัญน่ะที่รักSaving Mr. Banks (2013)
A leisurely stroll is a gift.
การได้เดินเล่นคือของขวัญSaving Mr. Banks (2013)
Leisurely.
สบายๆZero Day (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เนิบนาบ
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn.เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant.รวดเร็ว, Example:เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition:มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
เต่า
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, Example:ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition:เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
เรื่อยเฉื่อย
(adv)unhurriedly, See Also:leisurely, Example:เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย
ลอยชาย
(adv)leisurely, Syn.กรีดกราย
เอ้อระเหย
(adv)leisurely, Example:เขาไม่ชอบทำงาน ชอบแต่จะเดินเอ้อระเหยลอยชายไปเรื่อยๆ, Thai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
เอ้อเร้อเอ้อเต่อ
(adv)leisurely, Syn.ยืดยาด, Example:รีบลุกขึ้นไวๆ อย่ามานั่งเอ้อเร้อเอ้อเต่ออย่างนี้, Thai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
เอื่อย
(adv)slowly, See Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn.เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
เอื่อยๆ
(adv)slowly, See Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn.เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
ตามสบาย
(adv)leisurely, See Also:easily, comfortably, do as one pleases, do at one's own convenience, Example:เขากล่าวกับเพื่อนที่มารับประทานอาหารที่บ้านว่า ให้ทุกคนทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านตัวเอง, Thai Definition:อย่างไม่มีพิธีรีตรอง, อย่างเป็นกันเอง, อย่างธรรมดา
ต้วมเตี้ยม
(adv)awkwardly, See Also:slowly, tardily, leisurely, unhurriedly, Syn.เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant.รวดเร็ว, ว่องไว, Example:คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ, Thai Definition:อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว
เฉื่อย
(adj)passive, See Also:inactive, leisurely, Syn.ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, Example:คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคนเฉื่อยต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม
เฉิบๆ
(adv)slowly, See Also:rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ
ช้าๆ
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant.เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
กร่อม
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, Syn.ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example:เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition:ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)
กระด้วมกระเดี้ยม
(v)be slowly, See Also:be leisurely, be inactively, Syn.ต้วมเตี้ยม, Ant.คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example:สาวสมัยโบราณมักจะกระด้วมกระเดี้ยม, Thai Definition:ไม่คล่องแคล่ว
เทิบๆ
(adv)slowly, See Also:with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn.เทิบ, Example:เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่
นอนเล่น
(v)lie leisurely, See Also:take a rest, lie down, lie about, repose, Example:บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาว, Thai Definition:เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ
นั่งเล่น
(v)sit leisurely, Syn.นั่งพักผ่อน, Example:นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด
เรื่อยๆ
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อย, Ant.รีบร้อน, Example:การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition:ไม่รีบร้อน
ไม่รีบร้อน
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example:เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
กินลมชมวิว
(v)go for a walk, See Also:stroll, walk leisurely, Example:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด, Thai Definition:เดินชมทิวทัศน์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้า ๆ
[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily  FR: doucement ; lentement ; tranquillement
ชักช้า
[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace  FR: lentement
เอื่อย
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily  FR: nonchalamment
กินลมชมวิว
[kinlom chom wiū] (v, exp) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely  FR: se promener ; se balader
นั่งเล่น
[nanglen] (v) EN: sit leisurely
เนิบนาบ
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
ตามสบาย
[tām sabāi] (adv) EN: leisurely  FR: à l'aise
ทอดน่อง
[thøtnǿng] (adv) EN: leisurely
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
at leisure
(adv)in an unhurried way or at one's convenience, Syn.leisurely
easy
(adj)not hurried or forced, Syn.easygoing, leisurely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Leisurely

adv. In a leisurely manner. Addison. [ 1913 Webster ]

Leisurely

a. Characterized by leisure; taking abundant time; not hurried; as, a leisurely manner; a leisurely walk. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
散
[散, sǎn, ㄙㄢˇ]leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose#2829[Add to Longdo]
逸
[逸, yì, ㄧˋ]escape; leisurely; outstanding#8852[Add to Longdo]
悠闲
[悠 闲 / 悠 閒, yōu xián, ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ]ease; leisurely#12235[Add to Longdo]
自由自在
[自 由 自 在, zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ]carefree; free and easy; leisurely#23391[Add to Longdo]
逍
[逍, xiāo, ㄒㄧㄠ]leisurely; easy-going#26054[Add to Longdo]
不慌不忙
[不 慌 不 忙, bù huāng bù máng, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ](set phrase) unhurried; composed; leisurely#29467[Add to Longdo]
慢腾腾
[慢 腾 腾 / 慢 騰 騰, màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ]leisurely; unhurried; sluggish#71731[Add to Longdo]
安步当车
[安 步 当 车 / 安 步 當 車, ān bù dàng chē, ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄔㄜ]walk over leisurely instead of riding in a carriage; walk rather than ride#148667[Add to Longdo]
安閒
[安 閒, ān xián, ㄢ ㄒㄧㄢˊ]peaceful and carefree; leisurely[Add to Longdo]
悠哉游哉
[悠 哉 游 哉 / 悠 哉 遊 哉, yōu zāi yóu zāi, ㄧㄡ ㄗㄞ ㄧㄡˊ ㄗㄞ]free and unconstrained (成语 saw); leisurely and carefree[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gemächlich { adv }
leisurely[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
だらだら
[daradara](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P)[Add to Longdo]
ぶらぶら
[burabura](adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)[Add to Longdo]
やおら
[yaora](adv) slowly; leisurely; deliberately[Add to Longdo]
緩り
[ゆるり, yururi](adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time[Add to Longdo]
緩緩;緩々
[ゆるゆる, yuruyuru](adj-na, adv) (uk) (on-mim) very loose; slowly; leisurely[Add to Longdo]
閑職
[かんしょく, kanshoku](n) leisurely post; do-nothing job; sinecure[Add to Longdo]
閑地
[かんち, kanchi](n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement[Add to Longdo]
気長
[きなが, kinaga](adj-na, n) patient; leisurely[Add to Longdo]
高楊子;高楊枝
[たかようじ, takayouji](n) leisurely, post-meal use of a toothpick[Add to Longdo]
長湯
[ながゆ, nagayu](n, vs) long, leisurely bath[Add to Longdo]
優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑
[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan](adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence[Add to Longdo]
悠々(P);悠悠
[ゆうゆう, yuuyuu](adj-t, adv-to) quiet; calm; leisurely; easy; (P)[Add to Longdo]
悠長(P);優長
[ゆうちょう, yuuchou](adj-na) (1) leisurely; slow; deliberate; easygoing; (2) (優長 only) conspicuous; exceeding; deliberate; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ