left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทอดน่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทอดน่อง-, *ทอดน่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทอดน่อง
(adv)stroll, See Also:promenade, saunter, Syn.ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ, , Ant.จ้ำอ้าว, จ้ำ, Example:เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด, Thai Definition:อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทอดน่อง
ว. อาการที่เดินช้า ๆ ตามสบาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I smell... a walk on a moonlit beach in Acapulco.
อ๋อ ผมได้กลิ่น การเดินทอดน่องท่ามกลางแสงจันทร์ บนชายหาดอะคาพุลโก้Woman on Top (2000)
- The Spartan army must not go to war.
ข้ามิได้มีโองการเช่นนั้น ข้ามานี่เพียงเพื่อทอดน่อง ออกกำลังกายเท่านั้น300 (2006)
She complains she's being stalked.
เธอบ่นว่าเธอเป็นคนเดินทอดน่องConfession of Pain (2006)
You don't believe I'm being stalked.
คุณไม่เชื่อเหรอว่าฉันเดินทอดน่องConfession of Pain (2006)
They're not just gonna let us stroll out there and call the cops.
มันไม่ปล่อยให้เรา เดินทอดน่องไปเรียกตำรวจหรอกนะVacancy (2007)
Lounge around the pool awhile
# เดินทอดน่องรอบสระซักพักHigh School Musical 2 (2007)
Walking down
#ทอดน่องเดิน#Marley & Me (2008)
here on the savanna, the wildebeest lounges, lazy and self-content...
ณ ทุ่งสะวันนา วัวเดินทอดน่อง อย่างเกียจคร้านและพึงพอใจ...Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Well, just because I was alone manning the fort, handling Gibbs solo while you've been strolling around South Beach, dancing to the rhythm of the night why would I feel the need to say anything negative?
ก็แค่เพราะฉันต้องอยู่เฝ้าป้อมคนเดียว รับมือกับกิบบส์เดี่ยวๆ ในขณะที่เธอได้ไปเดินทอดน่อง อยู่ริมชายหาดSpider and the Fly (2010)
While Tae Shik has been idling, you get married first.
ขณะที่แทชิกยังทอดน่อง แกก็แต่งงานก่อนOjakgyo Brothers (2011)
- Quit your lollygagging!
- เลิกทอดน่องได้แล้วEpisode #1.1 (2012)
I'll give my daughter-- she can fry up a chicken leg.
ฉันจะให้ลูกสาวฉัน คือเธอทอดน่องไก่เป็นBoy Parts (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทอดน่อง
[thøtnǿng] (adv) EN: leisurely
Hope Dictionary
amble
(แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)
dander
n. ขี้รังแค, ความโกรธ, ความเดือดดาล v. เดินทอดน่อง
lounge
(เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่
promenade
(พรอมมะเนด') n. การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง, การเดินแสดงตัว, งานเต้นรำ vt. เดินเล่น, เดินทอดน่อง vi. เดินเล่น, เดินทอดเล่น, เดินพาเหรดในงานเต้นรำ, See Also:promanader n., Syn.walk, saunter
saunter
(ซอน'เทอะ) vi., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหยลอยชาย., Syn.promenade, stroll
stroll
(สโทรล) vi., vt., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, ร่อนเร่, พเนจร, Syn.ramble, saunter, walk
Nontri Dictionary
amble
(vi)เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง
idle
(vt)เดินทอดน่อง, ปล่อยเวลา, อยู่ว่าง
promenade
(n)การเดินทอดน่อง, การเดินเล่น, การเดินเอื่อยเฉื่อย
promenade
(vi)เดินทอดน่อง, เดินเล่น, นำออกเดิน
saunter
(vi)เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย
stalk
(vi)เดินทอดน่อง, เดินกรีดกราย, ย่างสามขุม, ย่อง
stroll
(n)การเดินเตร่, การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง
stroll
(vt)เดินเตร่, เดินเล่น, เดินทอดน่อง
Longdo Approved DE-TH
bummeln
(vi)|bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ