left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เดอะ อา (ร)//IH0 N DH AH0 AA1 R//ɪn ðə ˈɑːr/helppracticeฝึกออกเสียง
212 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in the r*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in the r, -in the r-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the raw
(idm)เปลือยเปล่า, See Also:เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
in the red
(idm)เป็นหนี้สิน
in the right
(idm)ทำถูกต้อง, See Also:เชื่อว่าทำถูก
in the running
(idm)ในการแข่งขัน, See Also:กำลังแข่งขันและมีโอกาสชนะ
be in the right
(idm)ตัดสินถูกต้อง
be in the right
(idm)ประพฤติตัวดี, Syn.put in
be in the running for
(idm)มีค่าคู่ควรกับ, See Also:สมควรกับ, Syn.be out of
dig someone in the ribs
(idm)แตะด้วยข้อศอกอย่างแอบๆ (เพื่อแสดงความรู้สึกขบขัน), See Also:เอาข้อศอกสัมผัสหรือแตะอย่างแอบๆ
one's heart is in the right place
(idm)มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี
have one's heart in the right place
(idm)มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have one's heart is in the right place
(idm)มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hat in the ring
การประกาศตัวเข้าสมัครรับเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
permanent resident in the receiving state
บุคคลผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ[การทูต]
Bull in the Ring
กระทิงแหกคอก[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in the region of
(phrase)ประมาณ, โดยประมาณ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"To ride in the rough and sunny down snuff"?
"To ride in the rough and sunny down snuff."Love & Mercy (2014)
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
- S10 E114 "The Putter in the Rough"The Putter in the Rough (2015)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ Get another piece of pie for your wife ♪
~ Suits S04E13 ~ ~ "Fork in the Road" ~Fork in the Road (2015)
♪ Bones 11x05 ♪ The Resurrection in the Remains Original Air Date on October 29, 2015 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == @elder_man
Bones - 11x05 The Resurrection in the Remains (1) fontcolor=" red"Übersetztvon~ Alex~ fontcolor=" red"Korrigiertvon~ hooky81~ fontcolor=" red"VielSpaß mitunseremSub!The Resurrection in the Remains (2015)
Says the guy who was living in "The Revenant."
Sagt der Typ, der in The Revenant gewohnt hat.Answer (2016)
It's where Gene Kelly shot Singin' In The Rain.
Da hat Gene Kelly Singin' In The Rain gedreht.The Table Read (2016)
Like singing in the rain?
Wie "Singing in the Rain"?Un Monsieur Triste En Costume (2017)
I mean, is it a chorus, singing in the rain?
Ist der Refrain "Singing in the Rain"?Un Monsieur Triste En Costume (2017)
Singing in the rain...
~ Singing in the rain... ~The Stolen Jools (1931)
~ The same in the rain or sun ~
~ The same in the rain or sun ~White Christmas (1954)
~ The same in the rain or sun ~
~ The same in the rain or sun ~White Christmas (1954)
A diamond in the rough.
เพชรในตมAladdin (1992)
One whose worth lies far within. A diamond in the rough.
ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตมAladdin (1992)
Seek thee out, the diamond in the rough.
จงไปค้นหา เพชรในตมAladdin (1992)
I must find this one, this...diamond in the rough.
ฉันต้องหาคนผู้นั้นAladdin (1992)
My diamond in the rough! That's him?
นั่น เขารึAladdin (1992)
How did it end up in the rubbish?
แล้วมันไปอยู่ในถังขยะได้ยังไง?Basic Instinct (1992)
- Done a lot of fighting in the ring.
- ขึ้นชกมาหลายเวทีแล้วOf Mice and Men (1992)
You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.
นายเอาใส่ในกระสอบจนเต็ม เอามันมาแล้ว เทลงไปในคอกกระต่ายOf Mice and Men (1992)
But you were in the red Ford Cortina.
แต่เธอคือ ใน Cortina ฟอร์ดสีแดงIn the Name of the Father (1993)
Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him.
ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขาIn the Name of the Father (1993)
I'm standing out in the rain, ringing the bell for 15 minutes.
ผมยืนอยู่กลางฝน กดกริ่งมาตั้ง 15 นาทีแล้วนะThe Joy Luck Club (1993)
I can recall a bright light outside and a presence in the room.
ผมสามารถเข้าถึงความจำเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไปDeep Throat (1993)
Right now, I'm a fuckin' race car, and you got me in the red.
ตอนนี้ฉันไอ้รถแข่งและคุณมีฉันในสีแดงPulp Fiction (1994)
To talk. Who do you think I'll have to beat in the race? Ngaara and Kahumea.
เพื่อพูดกับแกคิดว่า ข้าต้องชนะใครในการแข่งขันRapa Nui (1994)
You plan to rest in the race? Don't fight the surge-you'll lose. When it's not pulling, you swim!
ไม่ต้องพักคิดจะพักตอนแข่งขันรึ อย่าโต้คลื่นเจ้าจะแพ้Rapa Nui (1994)
My name is Fulton Greenwall, and I'm here to employ your services in the retrieval of a lost animal.
ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล ผมมานี่เพื่อเสนองานให้คุณ... ...ในการตามหาสัตว์ที่สูญหายAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm not one for runnin' around in the rain.
ฉันไม่ใช่คนชอบวิ่งตากฝนนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We lost a lot in the rain, but we still have a chance.
เราเสียดินไปมากกับฝน แต่ก็ยังมีโอกาสอยู่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Your daughter's out of surgery and she's in the recovery room.
ลูกคุณออกจากห้องผ่าตัดแล้วค่ะHeat (1995)
Common criminals, masters in the ranks.
นักโทษทั่วไป มียศสูงสุดในแถวNight and Fog (1956)
The boy was asleep on a cot in the room and the old man could see him clearly.
เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังนอนหลับ อยู่บนเตียงในครั้งแรก ห้องพักและชายชราจะได้เห็น เขาอย่างชัดเจนThe Old Man and the Sea (1958)
Sheepdog... standing in the rain
สุนัขที่ยืนอยู่ในสายฝนYellow Submarine (1968)
A cop who got mixed up in the rackets and got what was coming.
ตำรวจที่ได้ผสมขึ้นมาในไม้และได้สิ่งที่ได้มาThe Godfather (1972)
Somebody probably threw that in the river.
คงมีคนโยนทะเบียนนั่นลงนํ้าJaws (1975)
I'll be waiting for all of you in the red room.
ฉันจะรอ ทุกๆคนที่ห้องสีแดง.Suspiria (1977)
Getting into bed in the room next to mine.
เข้าไปนอนห้องที่ติดกับฉัน.Suspiria (1977)
The second-year class in the red room.
ที่ห้องเรียนชั้นปีสอง ห้องสีแดง.Suspiria (1977)
There is no stopping in the red zone.
ไม่มีการหยุดในเขตสีแดงAirplane! (1980)
There is no stopping in the red zone.
ไม่มีการหยุดในเขตสีแดงAirplane! (1980)
There is no stopping in the red zone.
ไม่มีการหยุดในเขตสีแดงAirplane! (1980)
There is no stopping in the red zone.
ไม่มีการหยุดในเขตสีแดงAirplane! (1980)
There's no stopping in the red zone.
ไม่มีการหยุดในเขตสีแดงAirplane! (1980)
There's juice in the refrigerator.
มีน้ำผลไม้อยู่ในตู้เย็นนะAirplane! (1980)
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.
เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว...The Road Warrior (1981)
Jump in, I'll make sure you head in the right direction, huh!
เข้าใน ผมจะให้แน่ใจว่าคุณมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง ฮะFirst Blood (1982)
Before you go you could start us in the right direction.
ก่อนที่คุณจะไป คุณช่วยให้เราเริ่ม ในทิศทางที่ถูกต้องได้Gandhi (1982)
What was the dog doing in the rec room ?
นานแค่ไหนที่นายอยู่กับหมานาย สองต่อสองน่ะThe Thing (1982)
Windows is in the radio room still trying to get through.
- เขามีปืน กลับไปThe Thing (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the r
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
in the r
A boy was giving out newspapers in the rain.
in the r
Admitting what you say, I still think he's in the right.
in the r
A fast child may win the race but even a slow child can compete.
in the r
All the furniture in the room was all worn out.
in the r
All was quiet in the room.
in the r
All were quiet in the room.
in the r
A mouse is running about in the room.
in the r
A new team was formed in order to take part in the race.
in the r
A welcome party took place in the restaurant.
in the r
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
in the r
Books are now within the reach of everybody.
in the r
Books were lying about in the room.
in the r
Did you catch any fish in the river?
in the r
Don't leave the bicycle out in the rain.
in the r
Don't make so much noise in the room.
in the r
Don't play catch in the room.
in the r
Don't run about wildly in the room.
in the r
Don't run around in the room.
in the r
Don't swim in the river.
in the r
Don't talk in the reading room.
in the r
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
in the r
Do you believe in the reality of God?
in the r
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
in the r
Each of the boys was eager to join in the race.
in the r
England is going to win the race.
in the r
Few children were in the room.
in the r
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
in the r
Food is still scarce in the region.
in the r
Golf is now within the reach of everyone.
in the r
He always insisted that he was in the right.
in the r
He asked me who I thought would win the race.
in the r
He came near to being drowned in the river.
in the r
He caught a chill because he went out in the rain.
in the r
He drowned in the river.
in the r
He drowned while swimming in the river.
in the r
He elbowed me in the ribs.
in the r
He goes swimming in the river every day.
in the r
He had a good time in the restaurant.
in the r
He has the lead in the race.
in the r
He is engaged in the research of AIDS.
in the r
He is in bad health because he walked in the rain.
in the r
He is swimming in the river.
in the r
He played an active part in the revolution.
in the r
He stood up in the room and looked around.
in the r
He took part in the race.
in the r
He took the first place in the race.
in the r
He uses extreme care when he drive in the rain.
in the r
He uses extreme care when he drives in the rain.
in the r
He walked back and forth in the room.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าร่องเข้ารอย
(v)act in the right way, See Also:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn.ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา
เวิ้ง
(n)bend of watercourse, See Also:river bend, bend in the river, Example:ไร่ข้าวโพดและยาสูบแผ่กระจายแน่นขนัดในเวิ้งของหุบเขา, Thai Definition:ที่เปิดกว้างวุ้งเข้าไปถัดจากที่แคบ
เวิ้งน้ำ
(n)bend of watercourse, See Also:river bend, bend in the river, Syn.คุ้งน้ำ, คุ้ง, Example:ต้นใหญ่ไม้ที่เคยงอกง้ำแผ่กิ่งก้านเหนือเวิ้งน้ำมีร่องรอยถูกตัดเหลือแต่ตอโด่เด่, Thai Definition:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม
คุ้ง
(n)bend of watercourse, See Also:river bend, bend in the river, Syn.คุ้งน้ำ, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง, Example:เขารู้ว่าพ้นคุ้งน้ำข้างหน้าโน้นก็จะถึงบ้านของเขาแล้ว, Unit:คุ้ง, Thai Definition:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม
คุ้งน้ำ
(n)bend of watercourse, See Also:river bend, bend in the river, Syn.คุ้ง, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง, Example:คุ้งน้ำกับขอบฟ้าที่เห็นอยู่ลิบๆ เกือบจะกลืนเป็นผืนเดียวกัน, Thai Definition:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม
โดยเสด็จ
(v)accompany a prince, See Also:follow, be in the retinue (of a prince or a king), Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น
ตำรวจหลวง
(n)palace police, See Also:palace guard, sergeants at arms in the royal palace, Example:ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์, Unit:คน, นาย, Thai Definition:ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี
ติดลบ
(v)be in deficit, See Also:be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant.บวก, เพิ่มจำนวน, Example:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition:มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes:(ปาก)
ติดฝน
(v)catch in the rain, Example:เธอกลับบ้านสายเพราะติดฝนอยู่ที่ทำงาน, Thai Definition:ไม่อาจเคลื่อนย้ายไปที่ไหนได้เพราะฝนตก
ถ่วง
(v)make something sink in the water, See Also:have something sunk in the river, be submerged under water, Syn.ถ่วงน้ำ, Thai Definition:ทำให้จม
นาคปัก
(n)posture of Naga, See Also:Naga's head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga, Example:เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา, Unit:ตัว, Thai Definition:รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก
กินขวา
(v)exceed in the right side, See Also:be inclined to the right, Ant.กินซ้าย, Example:รถคันนี้กินขวา, Thai Definition:อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางขวามากเกินควร
นักเทศ
(n)foreigner working in the royal palace, Unit:คน, Thai Definition:คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก
หัวคุ้ง
(n)bend in the river, See Also:beginning of the river bend, curve of the river, Syn.หัวโค้ง, Example:พอพ้นหัวคุ้งเราก็จะพบน้ำตก, Thai Definition:ส่วนโค้งของแม่น้ำลำคลอง
หัวเลี้ยว
(n)turn (in the road), See Also:bend in the road, corner, curve, Example:บริเวณหัวเลี้ยวแห่งนี้อันตรายมาก, Thai Definition:ทางตอนที่จะเลี้ยว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องหลัง
[beūanglang] (adv) EN: behind ; in the rear ; in the past  FR: avant
ได้ส่วน
[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
หัวคุ้ง
[hūakhung] (n) EN: bend in the river ; beginning of the river bend ; curve of the river  FR: méandre [ m ]
ข้างหลัง
[khānglang] (prep) EN: behind ; in the rear ; in the back (of) ; to the rear (of)  FR: derrière ; en arrière
กินขวา
[kin khwā] (v, exp) EN: exceed in the right side ; be inclined to the right  FR: déborder à droite ; pencher à droite
เป็น
[pen] (x) EN: into ; as ; in the role of  FR: en
ประกันตัว
[prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail  FR: cautionner
ตำรวจหลวง
[tamrūat lūang] (n, exp) EN: palace police ; palace guard ; sergeants at arms in the royal palace
ฐานานุกรม
[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank
ติดฝน
[tit fon] (v, exp) EN: get caught in the rain ; get held up by the rain
ติดลบ
[titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend  FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge
เวิ้ง
[woēng] (n) EN: bend of watercourse ; river bend ; bend in the river
เวิ้งน้ำ
[woēng nām] (n, exp) EN: bend of watercourse ; river bend ; bend in the river
แย่
[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red
WordNet (3.0)
arena theater
(n)a theater arranged with seats around at least three sides of the stage, Syn.theater in the round
bare-assed
(adj)(used informally) completely unclothed, Syn.in the raw, peeled, stark naked, naked as a jaybird, raw, in the buff, bare-ass, in the altogether
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
规范
[规 范 / 規 範, guī fàn, ㄍㄨㄟ ㄈㄢˋ]norm; standard; specification; regulation; rule; within the rules; to fix rules; to regulate; to specify#1303[Add to Longdo]
背后
[背 后 / 背 後, bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ]behind; at the back; in the rear; behind sb's back#2529[Add to Longdo]
备案
[备 案 / 備 案, bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ]put on record; enter (a case) in the records#7952[Add to Longdo]
后顾之忧
[后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂, hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ](set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries#17993[Add to Longdo]
理直气壮
[理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯, lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ]in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful#18591[Add to Longdo]
出马
[出 马 / 出 馬, chū mǎ, ㄔㄨ ㄇㄚˇ]to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring#23033[Add to Longdo]
地利
[地 利, dì lì, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ]favorable location; in the right place; productivity of land#26868[Add to Longdo]
岔路
[岔 路, chà lù, ㄔㄚˋ ㄌㄨˋ]fork in the road#35847[Add to Longdo]
亏空
[亏 空 / 虧 空, kuī kōng, ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄥ]in debt; in the red; in deficit#42637[Add to Longdo]
赤壁之战
[赤 壁 之 战 / 赤 壁 之 戰, Chì bì zhī zhàn, ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄓ ㄓㄢˋ]Battle of Redwall of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, a decisive defeat of Cao Cao 曹操 at the hands of southern kingdom of Wu; famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义#59647[Add to Longdo]
不违农时
[不 违 农 时 / 不 違 農 時, bù wéi nóng shí, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ]not miss the farming season; do farm work in the right season#116529[Add to Longdo]
勘察加半岛
[勘 察 加 半 岛 / 勘 察 加 半 島, Kān chá jiā bàn dǎo, ㄎㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ]Kamchatka peninsula in the Russian far east[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Einschaltquote { f } | eine hohe Einschaltquote haben
popularity rating; rating | to be high in the ratings[Add to Longdo]
auf politischem Gebiet
in the range of politics[Add to Longdo]
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straße
man | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street[Add to Longdo]
Rahmen { m }; Gefüge { n } | im Rahmen der geltenden Gesetze | im Rahmen von | im Rahmen des Möglichen | den Rahmen (einer Sache) sprengen | in engem (größerem) Rahmen
framework | within the framework of existing legislation | within the scope of | within the realms of possibility | to go beyond the scope of | on a small (large) scale[Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machen
right | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right[Add to Longdo]
Reigen { m } | den Reigen anführen
round dance | to lead off in the round dance[Add to Longdo]
Rippenstoß { m }
dig in the ribs[Add to Longdo]
Sichtweite { f } | außer Sichtweite | in Sichtweite
visual range; range of vision | beyond the range of vision; outside the range of vision | within the range of vision[Add to Longdo]
Stäbchen { n } (Auge) [ anat. ] | Stäbchen und Zapfen (auf der Netzhaut)
rod | rods and cones (in the retina)[Add to Longdo]
Verhältnis { n } | Verhältnisse { pl } | umgekehrtes Verhältnis | im umgekehrten Verhältnis | Verhältnis { n } von Bildbreite zu Bildhöhe
ratio | ratios | inverse ratio | in inverse ratio; in the reversed ratio | aspect ratio[Add to Longdo]
abgelegen; entlegen { adj } | abgelegener; entlegener | am abgelegensten; am entlegensten | in den abgelegensten Teilen der Welt
remote | remoter | remotest | in the remotest parts of the world[Add to Longdo]
richtig liegen
to be in the right position[Add to Longdo]
neu; neueste; jüngst; frisch { adj } | in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit | in den letzten Jahren
recent | in the recent past; in recent times | in recent years[Add to Longdo]
völlig daneben
not in the right ballpark[Add to Longdo]
Das Schiff liegt auf der Reede.
The ship is lying in the roads.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
として
[toshite](exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P)#33[Add to Longdo]
郡
[ぐん(P);こおり, gun (P); koori](n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P)#135[Add to Longdo]
移籍
[いせき, iseki](n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P)#1227[Add to Longdo]
後方
[こうほう, kouhou](n, adj-no) behind; in the rear; in back; (P)#5023[Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない
[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai](exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much[Add to Longdo]
イレズミエイラクブカ
[irezumieirakubuka](n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan)[Add to Longdo]
ガラパゴスザメ
[garapagosuzame](n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands)[Add to Longdo]
ガンジスメジロザメ
[ganjisumejirozame](n) Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India)[Add to Longdo]
パトる
[pato ru](v5r) (sl) to have your party wiped out (in the RPG Shin Megami Tensei[Add to Longdo]
ヒラガシラ属
[ヒラガシラぞく, hiragashira zoku](n) Rhizoprionodon (genus of sharpnose sharks in the requiem shark family Carcharhinidae)[Add to Longdo]
ライ麦畑でつかまえて
[ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete](n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger)[Add to Longdo]
ローレライ
[ro-rerai](n) (1) Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; (2) rock in the Rhine[Add to Longdo]
雨のやみ間
[あめのやみま, amenoyamima](exp) (col) break in the rain; letup in the rain[Add to Longdo]
雨間
[あまあい, amaai](n) break in the rain[Add to Longdo]
雨止み
[あまやみ, amayami](n) (1) break in the rain; (2) waiting for a break in the rain[Add to Longdo]
雨中
[うちゅう, uchuu](n) (1) in the rain; (2) (abbr) game called off because of rain (baseball)[Add to Longdo]
衛士
[えじ;えいし, eji ; eishi](n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there[Add to Longdo]
音博士
[おんはかせ;こえのはかせ(ik);おんぱかせ(ik), onhakase ; koenohakase (ik); onpakase (ik)](n) professor specializing in the readings of kanji in classic Confucianist texts[Add to Longdo]
家事見習;家事見習い
[かじみならい, kajiminarai](n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping[Add to Longdo]
間切
[まぎり, magiri](n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages[Add to Longdo]
曲がり角(P);曲がりかど(P);曲り角
[まがりかど, magarikado](n) (1) street corner; road turn; bend in the road; (2) turning point; watershed; (P)[Add to Longdo]
曲がり目;曲り目
[まがりめ, magarime](n) corner; turn; bend in the road; curve; turning point[Add to Longdo]
五月闇
[さつきやみ, satsukiyami](n) dark night in the rainy season[Add to Longdo]
綱取り
[つなとり, tsunatori](n) candidate for Yokozuna rank in sumo; ozeki-rank sumo wrestler trying to attain the rank of yokozuna[Add to Longdo]
社会体験
[しゃかいたいけん, shakaitaiken](n) work experience; practical studiy in the real world[Add to Longdo]
手数入り
[でずいり, dezuiri](n) display of a sumo champion in the ring[Add to Longdo]
小止み
[こやみ;おやみ, koyami ; oyami](n) lull (e.g. in the rain); break[Add to Longdo]
賞を取る;賞をとる
[しょうをとる, shouwotoru](exp, v5r) to win the prize; to win the ring[Add to Longdo]
赤字額
[あかじがく, akajigaku](n) losses; deficit; amount in the red[Add to Longdo]
赤字体質
[あかじたいしつ, akajitaishitsu](n) disposition to operate in the red; tendency to have chronic deficits[Add to Longdo]
赤字法人
[あかじほうじん, akajihoujin](n) loss-making business; company operating in the red[Add to Longdo]
帳台構え;帳台構
[ちょうだいがまえ, choudaigamae](n) (See 書院造り) ornamental doorway (in the raised area of a shoin-style reception suite)[Add to Longdo]
泥水稼業
[どろみずかぎょう, doromizukagyou](n) making a living in the red-light district[Add to Longdo]
適材適所
[てきざいてきしょ, tekizaitekisho](exp, n) the right person in the right place[Add to Longdo]
梅雨空
[つゆぞら, tsuyuzora](n) overcast sky in the rainy season[Add to Longdo]
比を求める
[ひをもとめる, hiwomotomeru](exp, v1) to obtain the ratio[Add to Longdo]
落し文
[おとしぶみ, otoshibumi](n) letter dropped in the road; Japanese insect[Add to Longdo]
洒落本
[しゃれぼん, sharebon](n) type of book popular in the Edo period about life in the red life districts[Add to Longdo]
笏
[しゃく, shaku](n) shaku (flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ