left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เบื้องหลัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบื้องหลัง-, *เบื้องหลัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบื้องหลัง
(n)background, See Also:inside story, behind the scenes, Syn.เบื้องหน้าเบื้องหลัง, Example:กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
เบื้องหลัง
(n)back, See Also:rear, Syn.ข้างหลัง, Example:พระบรมราชานุสาวรีย์มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับโบราณสถานที่อยู่เบื้องหลังพระบรมรูปนั้น, Thai Definition:ตำแหน่งหรือพื้นที่ด้านหลังของบางสิ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบื้องหลัง
ว. ข้างหลัง
เบื้องหลัง
โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่, เบื้องหน้าเบื้องหลัง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm scared to leave your mother behind.
ฉันกลัวที่จะออกจาก แม่ของคุณที่อยู่เบื้องหลังIn the Name of the Father (1993)
Wait a minute. What about all the people you'd be leaving behind?
เดี๋ยวก่อน แล้วคนอื่นๆที่นายทิ้งไว้เบื้องหลังล่ะJunior (1994)
Forget that gun. That guns goes against the entire idea behind piercing.
ลืมปืนที่ ที่ปืนไปกับความคิดทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการเจาะPulp Fiction (1994)
I'm afraid there'll be an investigation after the war.
ถ้าคุณเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
A game for those who seek to find a way to leave their world behind.
เกมสำหรับผู้ที่ค้นหา วิธีทิ้งโลกไว้เบื้องหลัง...Jumanji (1995)
"Jumanji. A game for those who seek to find a way to leave their world behind.
"จูแมนจี้ เกมสำหรับผู้ที่ หาวิธีทิ้งโลกนี้ไว้เบื้องหลัง...Jumanji (1995)
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.
เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวายThe Great Dictator (1940)
But what's behind the facade?
อะไรอยู่เบื้องหลัง?Night and Fog (1956)
With any luck, he's up to some revolting things.
เขาก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่น่ารังเกียจ บางสวย เบื้องหลังลวดหนามHow I Won the War (1967)
The Tattaglia family is behind him here. They have to be in it for something.
ครอบครัว Tattaglia อยู่เบื้องหลังเขามาที่นี่ พวกเขาจะต้องอยู่ในนั้นสำหรับบางสิ่งบางอย่างThe Godfather (1972)
We might be able to tape the gun behind it.
เราอาจจะสามารถไปยังเทปปืนที่อยู่เบื้องหลังมันThe Godfather (1972)
Do you see that building behind us?
คุณเห็นว่าการสร้างที่อยู่ เบื้องหลังเรา?2010: The Year We Make Contact (1984)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องหลัง
[beūanglang] (adv) EN: behind ; in the rear ; in the past  FR: avant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
behind-the-scene
adj., n. เบื้องหลัง, หลังฉาก
boot
(บูท) { booted, booting, boots } n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า, รองเท้าบู๊ท, เครื่องหุ้มคล้ายปลอก, ฝาครอบป้องกัน, ปลอกหุ้มเบาะ, โครงรถ, เครื่องรัดทรมานข้อเท้า, การเตะ, การถีบ, การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท, เตะ, ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot"
insider
(อินไซ'เดอะ) n. คนวงใน, ผู้รู้เรื่องภายใน, ผู้รับเรื่องราวเบื้องหลัง, Syn.colleague
keyhole
(คี'โฮล) n. รูกุญแจ adj. เปิดเผยเบื้องหลัง
wirepuller
(ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย, ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See Also:wirepulling n.
Nontri Dictionary
behind
(n)ผู้หนุนหลัง, ผู้สนับสนุน, ผู้อยู่เบื้องหลัง
Longdo Approved DE-TH
Hintergrund
(n)|der, pl. Hintergründe| พื้นหลัง, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, See Also:A. Vordergrund
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ