(adv)desperately, See Also:hopelessly, Syn.สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม, Example:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า, Thai Definition:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน

หมดอาลัยตายอยาก

(v)be hopeless, See Also:have no hope, Syn.สิ้นหวัง, หมดหวัง, Ant.สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ, Example:ทำไมมานั่งหมดอาลัยตายอยากอยู่ตรงนี้ล่ะ, Thai Definition:สิ้นหวังทั้งปวง

เข้าตาจน

(v)be in a hopeless, See Also:be in an impasse, have no way out, Example:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก, Thai Definition:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข

ความหมดหวัง

(n)desperateness, See Also:hopelessness, Syn.ความสิ้นหวัง, Ant.ความหวัง, Example:เขาได้ปลุกเราให้ตื่นขึ้นจากความหมดหวังและความหมดอาลัยตายอยากในชีวิต

ความสิ้นหวัง

(n)hopelessness, See Also:desperation, despair, Syn.ความหมดหวัง, Ant.ความหวัง, Example:จาการสำรวจผู้ตกงาน 1, 000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541

สิ้นคิด

(adj)desperate, See Also:despairing, desponding, forlorn, hopeless, Example:ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไรต่อไปอีกแล้ว, Thai Definition:ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้

ทอดอาลัย

(v)despair, See Also:be hopeless, Syn.หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง, Example:เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป, Thai Definition:ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่

หมดรูป

(adv)desperately, See Also:hopelessly, Example:ฮิตเลอร์อารมณ์เสียอย่างหนักเมื่อเจอไวรัสกินฐานข้อมูลเสียหายยับเยินจนทำให้เยอรมันแพ้หมดรูป, Thai Definition:ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ท่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่อาจจะเยียวยาได้

[mai āt ja yīoyā dāi] (x) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless FR: sans espoir

หมดหวัง

[mot wang] (adj) EN: hopeless ; desperate FR: désespéré ; sans espoir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hopeless

/HH OW1 P L AH0 S//โฮ้ว เผลอะ สึ//hˈəʊpləs/

hopelessly

/HH OW1 P L AH0 S L IY0//โฮ้ว เผลอะ สึ หลี่//hˈəʊpləsliː/

hopelessness

/HH OW1 P L AH0 S N AH0 S//โฮ้ว เผลอะ สึ เหนอะ สึ//hˈəʊpləsnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hopeless

(adj)/hˈouplɪs//โฮ้ว ผลิ สึ//h ou1 p l i s/

hopelessly

(adv)/hˈouplɪsliː//โฮ้ว ผลิ สึ หลี่//h ou1 p l i s l ii/

hopelessness

(n,(uncount))/hˈouplɪsnəs//โฮ้ว ผลิ สึ เหนอะ สึ//h ou1 p l i s n @ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hopeless

(adj)without hope because there seems to be no possibility of comfort or success, Ant.hopeful

hopeless

(adj)of a person unable to do something skillfully

hopeless

(adj)certain to fail

hopeless

(adj)(informal to emphasize how bad it is) beyond hope of management or reform

hopelessly

(adv)in a hopeless manner

hopelessly

(adv)without hope; desperate because there seems no possibility of comfort or success, Ant.hopefully

hopelessness

(n)the despair you feel when you have abandoned hope of comfort or success, Ant.hopefulness

dispiritedly

(adv)in a dispirited manner without hope, Syn.hopelessly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hopeless

a. 1. Destitute of hope; having no expectation of good; despairing. [ 1913 Webster ]

I am a woman, friendless, hopeless. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Giving no ground of hope; promising nothing desirable; desperate; as, a hopeless cause. [ 1913 Webster ]

The hopelessword of “never to return”
Breathe I against thee, upon pain of life. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Unhoped for; despaired of. [ Obs. ] Marston.

-- Hope"less*ly, adv. -- Hope"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

绝望

[绝望 / 絕望, jué wàng, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ]desperation; forlorn; hopeless#6078[Add to Longdo]

庸人自扰

[庸人自扰 / 庸人自擾, yōng rén zì rǎo, ㄩㄥㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ]to feel hopelessly worried or get in trouble for imaginary fears#35939[Add to Longdo]

不可收拾

[不可收拾, bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡㄕˊ]irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless#43429[Add to Longdo]

病入膏肓

[病入膏肓, bìng rù gāo huāng, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄠㄏㄨㄤ]lit. the disease has attacked the vitals (成语 saw); fig. beyond cure; the situation is hopeless#49796[Add to Longdo]

不可救药

[不可救药 / 不可救藥, bù kě jiù yào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ]incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless#52251[Add to Longdo]

不管三七二十一

[不管三七二十一, bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢㄑㄧㄦˋ ㄕˊ ㄧ]regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast#60678[Add to Longdo]

进退失据

[进退失据 / 進退失據, jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄐㄩˋ]no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation#109182[Add to Longdo]

大厦将倾

[大厦将倾 / 大廈將傾, dà shà jiāng qīng, ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥ]great mansion on the verge of collapse (成语 saw); hopeless situation#121351[Add to Longdo]

付之一叹

[付之一叹 / 付之一嘆, fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓㄧㄊㄢˋ]to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case#964886[Add to Longdo]

付之一叹

[付之一叹 / 付之一歎, fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓㄧㄊㄢˋ]to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case#964886[Add to Longdo]

破碗破摔

[破碗破摔, pò wǎn pò shuāi, ㄆㄛˋ ㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ]lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Hoffnungslosigkeit { f }

hopelessness[Add to Longdo]

Trostlosigkeit { f }

hopelessness[Add to Longdo]

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos { adj } | hoffnungsloser; aussichstloser | am hoffnungslosesten; am aussichtslosesten

hopeless | more hopeless | most hopeless[Add to Longdo]

hoffnungslos { adv }

hopelessly[Add to Longdo]

verzweifelt { adv }

hopelessly[Add to Longdo]

An ihm ist Hopfen und Malz verloren.

He's hopeless.[Add to Longdo]

Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.

He's a dead loss.; He is hopeless.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

闇

[やみ, yami](n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P)#3351[Add to Longdo]

絶望

[ぜつぼう, zetsubou](n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P)#8036[Add to Longdo]

駄目

[だめ(P);ダメ, dame (P); dame](adj-na, n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P)#15167[Add to Longdo]

ダメ人間;駄目人間

[ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )](n) useless member of society; hopeless case; failure[Add to Longdo]

音痴

[おんち, onchi](n, adj-no) (1) tone-deafness; amusia; having no ear for music; (adj-na) (2) tone-deaf; off-key; (suf) (3) having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something); (P)[Add to Longdo]

下手くそ(P);下手糞

[へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso](adj-na, n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P)[Add to Longdo]

機械音痴

[きかいおんち, kikaionchi](n) mechanical ineptitude; being hopeless with machines[Add to Longdo]

起死回生

[きしかいせい, kishikaisei](n) revival of the dead; recovering from a hopeless situation; resuscitation; (P)[Add to Longdo]

救いようのない;救い様のない

[すくいようのない, sukuiyounonai](adj-i) (See 救いようがない) hopeless; irredeemable[Add to Longdo]

金槌(P);金づち;鉄槌;鉄鎚

[かなづち(金槌;金づち;鉄鎚)(P);てっつい(鉄槌;鉄鎚), kanaduchi ( kanaduchi ; kin duchi ; tetsuduchi )(P); tettsui ( tettsui ; tetsuduchi](n) (1) (iron) hammer; (2) (かなづち only) hopeless swimmer; complete beginner at swimming; (P)[Add to Longdo]

見切りを付ける;見切りをつける

[みきりをつける, mikiriwotsukeru](exp, v1) to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)[Add to Longdo]

甲斐無し

[かいなし, kainashi](adj-f) worthless; useless; hopeless[Add to Longdo]

行けない

[いけない, ikenai](exp) (1) (uk) wrong; not good; of no use; (2) hopeless; past hope; (3) must not do; (P)[Add to Longdo]

行けません

[いけません, ikemasen](exp) (1) (uk) (See 行けない・1) wrong; not good; of no use; (2) (See 行けない・2) hopeless; past hope; (3) (See 行けない・3) must not do; (P)[Add to Longdo]

匙を投げる

[さじをなげる, sajiwonageru](exp, v1) to give up (something as hopeless); to throw in the towel[Add to Longdo]

仕様の無い;仕様のない

[しようのない, shiyounonai](adj-i) hopeless; good-for-nothing; incorrigible[Add to Longdo]

死に体

[しにたい, shinitai](n) losing posture (sumo); hopeless situation; (P)[Add to Longdo]

心細い

[こころぼそい, kokorobosoi](adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P)[Add to Longdo]

世話がない

[せわがない, sewaganai](exp, adj-i) simple matter; problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words)[Add to Longdo]

絶望的

[ぜつぼうてき, zetsubouteki](adj-na) desperate; hopeless[Add to Longdo]

箸にも棒にも掛からない

[はしにもぼうにもかからない, hashinimobounimokakaranai](exp) hopeless; unmanageable; incorrigible[Add to Longdo]

閉塞感

[へいそくかん, heisokukan](n) locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; (feeling of hopelessness); being in a bind[Add to Longdo]

俎板の鯉;俎の鯉

[まないたのこい, manaitanokoi](exp) confronted with a hopeless situation; about to be cut off (e.g. in a battle) and unable to do anything[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hopeless

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*hopeless*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

hopeless