/ฟรั้ม เออะ ฟ้า (ร)//F R AH1 M AH0 F AA1 R//frˈʌm əfˈɑːr/

ฝึกออกเสียง

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

from afar

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: from afar, -from afar-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your majesty, I have journeyed from afar to seek your daughter's hand.

ฝ่าบาท ข้าเดินทางมาจากแดนไกล เพื่อมือของลูกสาวท่านAladdin (1992)

"'but it comes from afar and carries with it all my good intentions."

"แต่มันมาจากแดนไกล "และหอบเอาความปรารถณาดีของแม่มาด้วย"The Joy Luck Club (1993)

"but it comes from afar and carries with it all my good intentions."

แต่มันมาจากที่ไกลแสนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของแม่"The Joy Luck Club (1993)

I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions.

ฉันจะบอกพวกเขาว่า ขนหงส์นี้อาจดูไร้ค่า แต่มันมาจากแดนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของฉันThe Joy Luck Club (1993)

I can no longer see him from afar.

ข้าไม่สามารถสัมผัสถึงแกนดัลฟ์ได้เลยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Sometimes when you see someone from afar... you develop a fantasy.

บางครั้งเวลาเรามองใครจากที่ไกลๆ อาจจะทำให้เราสร้างจินตนาการขึ้นมาเองWicker Park (2004)

I'll root for you from afar

ฉันได้แต่สนับสนุนอยู่ห่างๆSwing Girls (2004)

I saw him once at the promotion but only from afar.

ฉันเห็นเขาที่งานส่งเสริมการขายครั้งเดียวแต่ก็ไกล ๆ ค่ะSmile Again (2006)

What's a person to do when all they can do is watch from afar?

เขาจะทำอะไรได้อีก ในเมื่อสิ่งเดียวที่เขาทำได้... คือมองดูจากที่ไกลๆ200 Pounds Beauty (2006)

I mean he's bringing in boatloads of the best weed from all over the world brings it in electronically running his empire from afar like he's a goddamned wizard of weed or some shit

ฉันหมายความว่าเขาขนมาเต็มเรือลำหนึ่ง กัญชาที่ดีที่สุดจากทั่วทุกมุมโลก นำมันมาเข้าสู่ระบบอิเล็กทรอนิกส์ ไหลเข้าสู่อาณาจักรของเขาหลังจากนั้นBobby Z (2007)

No, I don't care who worships you from afar,

ไม่ๆ ผมไม่สนหรอกว่าใคร แอบชอบคุณจากที่ไกลๆNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)

I have watched you many nights from afar.

ข้าเฝ้ามองเจ้า มาเนิ่นนานผ่านราตรีMonster Movie (2008)

Even if from afar.

ถึงแม่ว่าจะจากกันไปไกลEpisode #1.7 (2009)

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

ทันทีที่อาจารย์วินดูบุกรุกเข้ามายังเมืองหลวง เจ้าจะระเบิดมันจากระยะไกลLiberty on Ryloth (2009)

I foresee an army of force-talented spies in my service, trained in the dark side to peer into every corner of the galaxy from afar.

ข้ามองเห็นกองทัพ แห่งสายลับซึ่งมีพรสวรรค์ด้านพลัง อยู่ใต้บังคับบัญชาข้า ฝึกฝนในด้านมืดChildren of the Force (2009)

Let's just be grateful for one another... from afar for a while.

อยู่ห่างๆ ...สักช่วงนึงTheatricality (2010)

Watching from afar Because he was afraid to speak to her.

เพราะเขากลัวที่จะพูดคุยกับเธอSolitary Man (2010)

We just loved each other from afar. It'd be like a classic tragedy.

รักกันจากที่ไกลๆ เหมือนโศกนาฎกรรมอมตะValentines Day II (2011)

Even now, all I can do is glimpse her from afar.

ขนาดตอนนี้ ฉันยังได้แต่แอบมองเขาเลยI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)

I was just watching the star from afar.

ฉันทำได้เพียงมองดาวจากที่ไกลๆ เท่านั้นIkemen desune (2011)

So I've decided to turn up the heat from afar.

ดังนั้นฉันเลยอยากจะเพิ่มอุณหภูมิมากขึ้นหน่อยCross Rhodes (2012)

I was hoping to watch over you... from afar.

ฉันก็คอยดูเธออยู่ตลอด จากที่ไกลๆSalon of the Dead (2012)

I have come to love you from afar.

ข้ารักท่านแม้จะอยู่แสนไกลValar Morghulis (2012)

With practice, you will be as the goddess Diana, striking enemies from afar.

กับการปฏิบัติคุณจะ เป็นเทพธิดาไดอาน่า ศัตรูที่โดดเด่นจากระยะไกลChosen Path (2012)

Paying respect from afar.

ความเคารพจากคนลึกลับHonor Among Thieves (2012)

Now, you know I love you both, but this is Saturday and it is my day off, so I'd prefer to love you from afar.

คุณก็รู้ว่าผมรักคุณทั้งคู่ แต่นี่มันวันเสาร์ และมันเป็นวันหยุดของผม ดังนั้นผมชอบที่จะรักคุณในระยะไกลน่ะHit (2012)

But how do you live without them. Watching from afar?

แต่คุณทนใช้ชีวิตที่ปราศจากพวกเขา โดยคอยมองอยู่ห่างๆ ได้ยังไงRain on the Evil and on the Good (2012)

His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status.

ความลุ่มหลงของเขาอาจเกิดขึ้น จากระยะไกล พิจารณาจาก สถานะคนมีชื่อเสียงของฟินน์Magnificent Light (2012)

Stars are only pretty from afar

ดาวเป็นเพียงสวยจากแดนไกลCodename: Jackal (2012)

Did he appreciate him from afar or did he engage him?

เขายกย่องฮอบส์ จากไกลๆ หรือเขาร่วมมือกับฮอบส์Potage (2013)

I'm not even kidding about that. Plus I've been keeping an eye on you from afar.

คาไลพิ คืนนี้มีพิธีทางศาสนา เราจะทำกันที่สระว่ายน้ำPilot (2013)

I'll grow old with her, Mr. Reese, just from afar.

ผมเคยไปได้ดีกับเธอ คุณรีส แค่นานมาแล้วAll In (2013)

He derives pleasure out of remaining unseen and determining the fates of people from afar.

เขาพอใจที่จะไม่ให้คนเห็น แล้วตัดสินชะตาชีวิตผู้คนจากระยะไกลFinal Shot (2013)

It is I who should thank you, kind woman, for unlocking this vehicle from afar.

แน่นอน ผมก็ควรจะขอบคุณด้วยเช่นกัน สตรีผู้มีจิตใจงดงาม ที่ช่วยปลดล็อครถคันนี้มาจากที่ห่างไกลThe Lesser Key of Solomon (2013)

Maybe it's... to try to have some kind of connection from afar.

หรืออาจจะ อยากจะอยู่ห่างๆ แบบห่วงๆWhispers in the Dark (2015)

Dante only knew her from afar, but he was obsessed with her his entire life.

ดันเตรู้จักเธอห่างๆ แต่หลงรักเธอมาตลอดชีวิตInferno (2016)

Until now, I've only watched you from afar.

c.bg_transparentก่อนหน้านี้ ผมแค่มองคุณอยู่ห่าง ๆ/c.bg_transparentEpisode #1.10 (2016)

I'll keep supporting him from afar.

ฉันจะคอยสนับสนุนเขาอยู่ไกล ๆEmotions (2017)

I've followed you from afar,

ฉันได้ตามคุณมาไกลDr. Estrangeloved (2010)

From afar calling me silently

From afar calling me Silently...Lisa the Drama Queen (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แต่ไกล

(adv)from a distant land, See Also:from afar, from a faraway place, Ant.ใกล้ๆ, Example:ชาวบ้านเห็นรถวิ่งฝุ่นตลบมาแต่ไกล

เลี้ยงรับรอง

(v)give/hold a dinner of welcome, See Also:give/hold a reception for a guest from afar, Syn.เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ, Example:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

来函

[来函 / 來函, lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ]incoming letter; letter from afar; same as 来信#42539[Add to Longdo]

远客

[远客 / 遠客, yuǎn kè, ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ]guest from afar#97634[Add to Longdo]

远水救不了近火

[远水救不了近火 / 遠水救不了近火, yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ]lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency#129731[Add to Longdo]

千里送鹅毛

[千里送鹅毛 / 千里送鵝毛, qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ]goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it#161374[Add to Longdo]

来鸿

[来鸿 / 來鴻, lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ]incoming letter; letter from afar; same as 来信#169956[Add to Longdo]

临眺

[临眺 / 臨眺, lín tiào, ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ]to observe from afar; to look into the distance from a high place#455407[Add to Longdo]

千里寄鹅毛

[千里寄鹅毛 / 千里寄鵝毛, qiān lǐ jì é máo, ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ]goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛[Add to Longdo]

千里送鹅毛，礼轻人意重

[千里送鹅毛，礼轻人意重 / 千里送鵝毛，禮輕人意重, qiān lǐ sòng é máo, lǐ qīng rén yì zhòng, ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ]goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it.[Add to Longdo]

礼轻人意重，千里送鹅毛

[礼轻人意重，千里送鹅毛 / 禮輕人意重，千里送鵝毛, lǐ qīng rén yì zhòng, qiān lǐ sòng é máo, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ]goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it.[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

aus der Ferne

from afar[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

望見

[ぼうけん, bouken](n, vs) watching from afar[Add to Longdo]

遥拝

[ようはい, youhai](n, vs) worshipping from afar[Add to Longdo]

遙々;遙遙;遥々;遥遥

[はるばる, harubaru](adv) from afar; over a great distance; all the way[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ