(v)brace oneself, See Also:force oneself to do something against one's will, Syn.อดใจ, Example:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ

ฝืนใจ

(v)act against one's will, See Also:control the desire, force oneself against one's will, Syn.ฝืน, Ant.เต็มใจ, Example:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล, Thai Definition:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ

ตะลุย

(v)smash, See Also:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fea, Syn.บุก, รุกไล่, บุกขยี้, Example:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่, Thai Definition:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ

ถลัน

(v)dash, See Also:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn.พรวดพราด, Example:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai Definition:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ

ด้นดั้น

(v)penetrate, See Also:force one's way through, Syn.ดั้นด้น, ด้น, มุ่งหน้าฝ่าไป, มุ่ง, Example:ไม่ว่าจะยากเย็นเช่นไร เขาก็จะด้นดั้นไปหาเธอ

ดั้น

หักใจ

(v)restrain one's feeling, See Also:force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn.ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example:ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้

หักอกหักใจ

(v)restrain one's feeling, See Also:force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn.หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ

หักอกหักใจ

(v)to control oneself, See Also:self-control, force oneself, restrain one's feelings, Syn.หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example:เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุก

[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir

ด้นดั้น

[dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage

ฝืนใจ

[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre

ถลัน

[thalan] (v) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption

ทนฝืน

[thon feūn] (v, exp) EN: force oneself ; make an effort

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

夺得

[夺得 / 奪得, duó dé, ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ]to force one's way; to achieve by force; to seize (power)#4467[Add to Longdo]

挤进

[挤进 / 擠進, jǐ jìn, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣˋ]to break into; to force one's way into; to barge into#22992[Add to Longdo]

硬着头皮

[硬着头皮 / 硬著頭皮, yìng zhe tóu pí, ㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ]to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to#23675[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Entschluss { m }; Beschluss { m } | Entschlüsse { pl } | sich zu einem Entschluss durchringen | spontaner Entschluss | seinem Entschluss treu bleiben

decision | decisions | to force oneself to take a decision | off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision | to stick to (by) one's decision[Add to Longdo]

Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } | mit roher Gewalt | der Gewalt weichen | sich Gewalt antun | Gewalt anwenden

force | with brute force | to yield to force | to force oneself | to use force[Add to Longdo]

Lächeln { n } | freundliches Lächeln | sich ein Lächeln abquälen

smile | bland smile | to force oneself to smile[Add to Longdo]

sich jdm. aufdrängen

to force oneself on someone[Add to Longdo]

aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt

to force on | forcing on | forced on[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

押し通る;押しとおる

[おしとおる, oshitooru](v5r) to force one's way through[Add to Longdo]

割って入る