left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

奪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -奪-, *奪*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[奪, duó, ㄉㄨㄛˊ]to rob, to snatch, to take by force
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping 寸 a bird 隹
Variants: 夺
hanziplay-stroke
[夺, duó, ㄉㄨㄛˊ]to rob, to snatch, to take by force
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping something 寸
Variants: 奪, Rank: 1199
KANJIDIC with AnimCJK
[奪] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: うば.う, uba.u
Radical:大,Decomposition:⿱奞寸
Rank: 974
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夺
[夺 / 奪, duó, ㄉㄨㄛˊ]to rob; to snatch#4947[Add to Longdo]
争夺
[争 夺 / 爭 奪, zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ]fight over; contest; vie over#4227[Add to Longdo]
夺得
[夺 得 / 奪 得, duó dé, ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ]to force one's way; to achieve by force; to seize (power)#4467[Add to Longdo]
夺取
[夺 取 / 奪 取, duó qǔ, ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩˇ]snatch#7113[Add to Longdo]
剥夺
[剥 夺 / 剝 奪, bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ]deprive; expropriate; strip (of)#8740[Add to Longdo]
抢夺
[抢 夺 / 搶 奪, qiǎng duó, ㄑㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˊ]plunder; pillage#14013[Add to Longdo]
掠夺
[掠 夺 / 掠 奪, lu:è duó, lu:ㄜˋ ㄉㄨㄛˊ]to plunder; to rob#15895[Add to Longdo]
争夺战
[争 夺 战 / 爭 奪 戰, zhēng duó zhàn, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄢˋ]struggle#19837[Add to Longdo]
夺走
[夺 走 / 奪 走, duó zǒu, ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ]to snatch away#19867[Add to Longdo]
夺目
[夺 目 / 奪 目, duó mù, ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ]dazzle the eyes#22053[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
奪う
[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป
奪う
[うばう, ubau] EN: to snatch away
EDICT JP-EN Dictionary
奪取
[だっしゅ, dasshu](n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P)#8820[Add to Longdo]
奪還
[だっかん, dakkan](n, vs) recovery; rescue; recapture; (P)#9626[Add to Longdo]
奪う
[うばう, ubau](v5u, vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P)#11102[Add to Longdo]
奪回
[だっかい, dakkai](n, vs) recovery; rescue; recapture; (P)#18931[Add to Longdo]
奪い去る
[うばいさる, ubaisaru](v5r) to take away; to carry off[Add to Longdo]
奪い合い
[うばいあい, ubaiai](n) scramble (for)[Add to Longdo]
奪い合う
[うばいあう, ubaiau](v5u) to scramble for; to struggle for[Add to Longdo]
奪い取る
[うばいとる, ubaitoru](v5r, vt) to plunder[Add to Longdo]
奪い返す
[うばいかえす, ubaikaesu](v5s) to take back; to recapture[Add to Longdo]
奪格
[だっかく, dakkaku](n, adj-no) { ling } ablative[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I saw two men struggling for the knife.
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
I'm not trying to deprive you of your rights.
あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
You've taken everything.
お前はすべてを奪っていった。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Kie never got off on older men until she met him.
キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He had an accomplice who was to knock us out and take the money.
[JP]共犯者だ　２人を殴り 金を奪うはずだったが―Farewell, My Lovely (1975)
And you took away my 2 stars.
[JP]それをお前は、星を２つも奪ったThe Wing or The Thigh? (1976)
If a stranger wants our virginity
[CN]若有陌生人要奪取我們的貞操Fei xia xiao bai long (1968)
You're holding her against her will.
[JP]自由を奪ってるChinatown (1974)
The one who took the armlet from me made me his wife, took my maidenhood from me!
[CN]把我的手鐲搶走的人，應該娶我為妻 是他奪走了我的貞潔！Die Nibelungen: Siegfried (1924)
We captured the Natividad, senor.
[CN]我們奪得了那蒂威達先生Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }All this pushing and getting on.
[CN]這所有的爭奪Joanna (1968)
He is fighting hard to take the lead.
[JP]果たして先頭を奪うか？Breaking Away (1979)
The dwarf will control us all if the ring is not wrested from him
[JP]あの小人は我ら皆を支配する 指環を彼から奪い取らなければDas Rheingold (1980)
They'll wrest from me that which I dare not give.
[CN]他們想奪去 我不能放棄的Hail Mary (1985)
You steal water from the valley, ruin the grazing, starve the livestock.
[JP]水を奪い 草を枯らし 家畜を殺すChinatown (1974)
Beautiful color, and there's raping, and looting, and killing in it...
[JP]レイプや略奪、殺人のつまった...What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
奪い合う
[うばいあう, ubaiau]sich_um_etwas_reissen[Add to Longdo]
奪う
[うばう, ubau]wegnehmen, rauben, pluendern, fesseln, entzuecken[Add to Longdo]
奪回
[だっかい, dakkai]Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme[Add to Longdo]
奪還
[だっかん, dakkan]Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ