ทศวรรษ, Example:Decade (อ่านว่า เด๊ก-เขด) หมายถึงรอบ ๑๐ ปี เป็นวิธีการนับช่วงปีของฝรั่ง เช่น ทศวรรษ ๒๕๕๐ หมายถึง ช่วงเวลาตั้งแต่ปี ๒๕๕๐ - ๒๕๕๙ ภาษาไทยใช้คำว่า “ทศวรรษ” ประกอบด้วยคำว่า “ทศ” (อ่านว่า ทด) หมายถึง “สิบ” กับคำว่า “วรรษ (อ่านว่า วัด) หมายถึง “ฝน” หรือ “ปี” คำว่า “ทศวรรษ” (อ่านว่า ทด-สะ-วัด)[อื่นๆ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

decade

(n)ครบรอบ 10 ปี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sorry. You're a couple decades late.

ขอโทษ นายมาช้าไปหลายสิบปีCool Runnings (1993)

Wasted for a decade. Coke, booze, pills.

แอรโรสมิธเอาแต่เสพพวก โคเคน เหล้า ยาJunior (1994)

A few decades before the Europeans

เมื่อ 2-3 ทศวรรษก่อนชาวยุโรปมาถึงRapa Nui (1994)

I'm waiting for him to discover another decade. - Until then... I'm learning a lot.

นี่ฉันก็รอให้เขาอ่าน อีกทศวรรษหนึ่ง ถึงตอนนั้นMaid in Manhattan (2002)

This coven has grown weak, decadent.

พวกเราอ่อนแอลงUnderworld (2003)

We went back and looked at all the criminal fines that corporations had paid in the decade.

เรารื้อดูค่าปรับในคดีอาญาทั้งหมด ที่บรรษัทต้องจ่ายในทศวรรษนั้นThe Corporation (2003)

Over the centuries we have put more and more things in that public realm and lately just lately in the last lets say in the last three or four decades started pulling them out again.

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา (มาร์ค คิงเวลล์ นักปรัชญา) เรานำสิ่งต่าง ๆ ไปไว้ในขอบเขตของความเป็นสาธารณสมบัติมากขึ้น ๆ แต่พอมาในยุคหลัง ๆ เมื่อไม่นานมานี้เองThe Corporation (2003)

You know so you have decades and decades and decades of propaganda and education teaching us to think in a certain way.

เราจึงมีการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา มาตลอดหลาย ๆ ทศวรรษ เพื่อสอนให้เราคิดแบบหนึ่งThe Corporation (2003)

Over the past decade we have been gaining ground.

ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เรากำลังรุกคืบไปได้เรื่อย ๆ และเมื่อฉันพูดคำว่า "เรา"The Corporation (2003)

ตลอดสิบปีที่ผ่านมาในอินเดีย เรามีการเคลื่อนไหวเช่นเดียวกันThe Corporation (2003)

And his decadent china. I've seen it all before.

และจีนเสื่อมของเขา ฉันได้เห็นมันทั้งหมดก่อนThe Birdcage (1996)

I've lived on this miserable hill for decades.

ฉันอาศัยอยู่ที่เนินเขานี้มาเป็นทศวรรษJames and the Giant Peach (1996)

A cup of hot chocolate after a long walk in the snow. Vlad, ix-nay on the Ophie-say. She's a decadent pastry filled with whipped cream and laughter.

ชอคโกแลตร้อนหลังเดินลุยหิมะ เธอคือขนมปังปิ้งที่ถูกเพิ่มด้วย วิปป์ครีมและเสียงหัวเราะAnastasia (1997)

Ten years old, ha! A decade!

อายุสิบปี ทศวรรษเลยนะนั่นMadagascar (2005)

I want Prothero to speak on the dangers of these old buildings and how we must avoid clinging to the edifice of a decadent past.

ให้โพเทรโร่พูดถึง อันตรายของอาคารเก่านี้ด้วย... ...แต่อย่าให้ดึงไปเกี่ยวกับ อาคารอื่นที่เคยพังไปแล้วล่ะV for Vendetta (2005)

And I cannot step foot on land again for near of a decade.

ข้าขึ้นฝั่งไม่ได้ ซะด้วย ถ้ายังไม่ถึง 10 ปีPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

He hired Charles David Keeling who was very faithful and precise in making these measurements for decades.

จ้าง ชาร์ลส์ เดวิด คีลลิ่ง ผู้ที่เถรตรงมากและแม่นยำมาก ในการตรวจวัดเป็นเวลาหลายสิบปีAn Inconvenient Truth (2006)

Within the decade there will be no more snows of kilimanjaro.

ภายใน 1 ทศวรรษจะไม่มีหิมะที่คิลิมานจาโรอีกแล้วAn Inconvenient Truth (2006)

It has dried up over the Iast few decades to almost nothing, vastly complicating the other problems that they also have.

มันเหือดแห้งไปจนเกือบหมดสิ้นในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมา มันยิ่งทำให้ปัญหาอื่นๆที่มีอยู่แล้ว เพิ่มความซับซ้อนและขยายวงออกไปอีกAn Inconvenient Truth (2006)

Came back after a decade and find myself kicked ass by a bunch of kids, damn it!

กลับมาหลังสิบปีกว่า ถูกเด็กเตะก้น แม่งเอ้ยThe City of Violence (2006)

And over the decades, it'll probably drive you mad.

พอผ่านเป็นสิบๆ ปี มันจะทำให้เธอเริ่มบ้าIn My Time of Dying (2006)

In the southern part of the country farmers are saying it's the worst drought in a decade.

ทางตอนใต้ของประเทศ ชาวไร่กล่าวว่านี่เป็นปีที่แล้งที่สุด ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมาFaith Like Potatoes (2006)

It only happens every decade or two, so cops never eyeball the pattern.

เกิดขึ้นทุก 10 หรือ 20 ปี ตำรวจเลย ไม่เห็นรูปแบบNo Exit (2006)

I went back and there were six plane crashes over the last decade that all went down exactly forty minutes on.

ฉันค้นเรื่องเก่าๆดูพบว่ามี6ลำในรอบ10ปี ที่ตกเมื่อบินขึ้นได้40นาทีPhantom Traveler (2005)

This one girl, she got murdered out on Centennial like decades ago.

ผู้หญิงคนเนี่ย เธอถูกฆ่า ที่สะพานแขวนนั่น หลายสิบปีที่แล้วPilot (2005)

We met a few decades ago.

เราพบกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้วEpisode #1.43 (2006)

Only three decades give or take a year, but who cares?

เหมือนไม่เจอกันนานสามสิบปีเลยนะทั้งๆที่แค่ปีเดียว แต่ใครสนกันล่ะDistant Past (2007)

THIS IS JUST SO DECADENT.

แค่ทำตามตารางงานนี้Family/Affair (2007)

Every family member of every missing person for the last decade.

ครอบครัวคนหายนับตั้งแต่ 10 ปีที่แล้วAn Inconvenient Lie (2007)

It took me a few decades, but it's not just me.

ใช้เวลาเป็นสิบๆ ปี แต่มันไม่ใช่แค่หนูคนเดียวThat Night, a Forest Grew (2007)

(chuckles) NO NEED TO REHASH DETAILS OF DECADES PAST.

ไม่มีประโยชน์จะมารื้อฟื้นเรื่องที่ผ่านมานมนานแล้วPilot (2007)

I've listened to music for decades.

พ่อฟังดนตรีมาเป็นสิบๆปี..Secret (2007)

I'll let you talk to me after a decade.

ฉันจะให้นายคุยกับฉัน หลังจาก 10ปี ไปแล้วChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)

Give me any decade.

บอกพ.ศ.มาLive Free or Die Hard (2007)

I was eating it decades before you were even conceived.

พ่อกินมา 10 ปีก่อนที่ลูกจะรู้จักมันซะอีกCharlie Bartlett (2007)

My research indicates they could remain active for decades.

งานวิจัยของผมชี้ว่าพวกมัน สามารถอยู่กันได้เป็นทศวรรษResident Evil: Extinction (2007)

We're to be trapped underground for decades?

แล้วพวกเราก็ต้องมาติด อยู่ใต้ดินเป็นทศวรรษเช่นกันหรือResident Evil: Extinction (2007)

The statue has been lost for centuries. I've been trying to find it for decades.

ประติมากรรมได้หายสาบสูญไปเป็นศตวรรษ ผมพยามที่จะหามันมาเป็นสิบปีแล้วReturn to House on Haunted Hill (2007)

Listen, I get one night out in a decade, ladies,

ฉันมาเที่ยวคืนแรกในรอบสิบปีEagle Eye (2008)

Sir. NASA known about this alignment for decades.

ท่าน นาซ่ารู้เรื่องนี้มาเป็น10ๆปีแล้ว2012 Doomsday (2008)

After decades of research,

หลังจากงานวิจัยนี้Oneechanbara: The Movie (2008)

Two-plus decades doing this job, and a cop's never once handed me a get-out-of-jail card.

สิบสองปีที่ทำงานนี้ ตำรวจไม่เคยให้บัตรผ่านคุกฟรีฉันเลยAll in the Family (2008)

That's how I mark the decade.

แฟนพันธ์เลยล่ะStrange Things Happen at the One Two Point (2008)

Uh... uh, this is a technique i developed decades ago

อ่า อ่า นี้เป็นเทคนิคที่ ผมพัฒนามาเป็นสิบๆปีThe Dreamscape (2008)

A couple decades later, not so much.

แต่ไม่เอาแบบจืดฉืดนะSummer Kind of Wonderful (2008)

I've been buying guns from you for over a decade, Michael.

ฉันซื้อปืนมาจากนาย มานานกว่าทศวรรษ ไมเคิลFun Town (2008)

I think that decade had a lot to recommend it.

คุณพูดเหมือนกับว่ามันดูแย่อย่างนั้นล่ะค่ะ ฉันคิดว่ามันต้องนานมากที่จะพูดถึงมันCity on Fire (2008)

Well, that spares me decades of psychoanalysis.

เอ่อ นั่นทำให้ฉันประหยัดการวิเคราะห์ทางจิตไปได้โขDying Changes Everything (2008)

In my decades as a merchant, I've seen all sorts of precious goods.

ข้าเป็นพ่อค้ามาสิบกว่าปี, ข้าไม่เคยเห็นของมีค่าเช่นนี้มาก่อนเลยThe Kingdom of the Winds (2008)

Freed yourself from the decadence of a corrupt Church.

หลุดพ้นจากวงรอบของโบสถ์ที่ฉ้อโกงThe Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

decad

The first decade of this century.

decad

He is been in that job for decades.

decad

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

decad

This tree has been standing for five decades.

decad

It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.

decad

After decades of civil war, order was restored.

decad

We have experienced many changes over the last decade.

decad

I lost my son about a decade ago.

decad

Prices have risen steadily during the past decade.

decad

She has been married to him for a decade now.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กลียุค

(n)Kali Yuga, See Also:dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times, Syn.ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ, Example:ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม

ความเสื่อมโทรม

(n)decadence, See Also:rotten, deterioration, Syn.ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example:ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก

ตรีศก

(n)year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3, Thai Definition:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3

ถอยหลังเข้าคลอง

(v)be retrogressive, See Also:move backwards, be decadent, turn back the wheel of, Syn.ตกต่ำ, หวนกลับ, เสื่อมลง, Example:หากเรายังไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านี้ก็จะทำให้ประเทศถอยหลังเข้าคลอง, Thai Definition:หวนกลับไปหาแบบเดิม

ทราม

(adj)bad, See Also:degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral, Syn.เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย, Ant.ดี, งาม, Example:ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม

ทศวรรษ

(n)decade, See Also:ten years, Example:ในทศวรรษหน้า ครูชาวอเมริกันจะปลดเกษียณนับล้านคน, Thai Definition:รอบ 10 ปี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เบญจศก

(n)fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D., Example:บุตรเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุตสิ้นชีพเสียแต่เมื่อปีกุนเบญจศกแต่พระชนม์พระองค์เจ้าได้ 5 พรรษา, Thai Definition:เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5

เสื่อมโทรม

(adj)decadent, See Also:decaying, immoral, low, dissolute, declining, Syn.เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม, Example:สังคมในปัจจุบันนี้เรียกได้ว่าอยู่ในจุดเสื่อมโทรม, Thai Definition:เกี่ยวกับการเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป

เสื่อมโทรม

(v)degenerate, See Also:deteriorate, worsen, decline, be decadent, Syn.เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม, Example:ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น, Thai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเสื่อม

[khwām seūam] (n) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [ f ] ; déclin [ m ] ; détérioration [ f ]

ความเสื่อมโทรม

[khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration

เสื่อม

[seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer

เสื่อมโทรม

[seūamsōm] (adj) EN: decadent ; decaying ; immoral ; low ; dissolute ; declining FR: décadent ; dissolu ; dépravé

สิบปี

[sip-pī] (n) EN: decade FR: décennie [ f ]

ทศวรรษ

[thotsawat] (n) EN: decade FR: décennie [ f ]

ยุคเสื่อม

[yuk seūam] (n, exp) FR: décadence [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

decade

(n,(count))/dˈekeɪd//เด๊ะ เข่ ดึ//d e1 k ei d/

decades

(n,(count))/dˈekeɪdz//เด๊ะ เข่ ดึ สึ//d e1 k ei d z/

decadent

(n,(count), adj)/dˈekədənt//เด๊ะ เขอะ เดิ่น ถึ//d e1 k @ d @ n t/

decadence

(n,(uncount))/dˈekədəns//เด๊ะ เขอะ เดิ่น สึ//d e1 k @ d @ n s/

decadents

(n,(count))/dˈekədənts//เด๊ะ เขอะ เดิ่น ถึ สึ//d e1 k @ d @ n t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

decade

(n)a period of 10 years, Syn.decennary, decennium

decadent

(n)a person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)

decadent

(adj)marked by excessive self-indulgence and moral decay, Syn.effete

degeneracy

(n)the state of being degenerate in mental or moral qualities, Syn.decadence, degeneration, decadency

dexamethasone

(n)a corticosteroid drug (trade names Decadron or Dexamethasone Intensol or Dexone or Hexadrol or Oradexon) used to treat allergies or inflammation, Syn.Oradexon, Hexadrol, Dexamethasone Intensol, Dexone, Decadron

ten

(n)the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system, Syn.decade, tenner, 10, X

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Decad

n. A decade. [ 1913 Webster ]

Averill was a decad and a half his elder. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Decadal

a. Pertaining to ten; consisting of tens. [ 1913 Webster ]

Decade

n. [ F. décade, L. decas, -adis, fr. Gr. &unr_;, fr. de`ka ten. See Ten. ] A group or division of ten; esp., a period of ten years; a decennium; as, a decade of years or days; a decade of soldiers; the second decade of Livy. [ Written also decad. ] [ 1913 Webster ]

During this notable decade of years. Gladstone.

Decadency

{ } n. [ LL. decadentia; L. de- + cadere to fall: cf. F. décadence. See Decay. ] A falling away; decay; deterioration; declension. “The old castle, where the family lived in their decadence.” Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Decadent

a. Decaying; deteriorating. [ 1913 Webster ]

Decadent

n. One that is decadent, or deteriorating; esp., one characterized by, or exhibiting, the qualities of those who are degenerating to a lower type; -- specif. applied to a certain school of modern French writers.

The decadents and æsthetes, and certain types of realists. C. L. Dana.

The business men of a great State allow their State to be represented in Congress by “decadents”. The Century. [ Webster 1913 Suppl. ]

Decadist

n. A writer of a book divided into decades; as, Livy was a decadist. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

年代

[年代, nián dài, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ]a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period#1189[Add to Longdo]

年间

[年间 / 年間, nián jiān, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ]in the years of; during those years; period (of dynasty or decade)#13270[Add to Longdo]

腐朽

[腐朽, fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ]rotten; decayed; decadent; degenerate#18302[Add to Longdo]

颓

[颓 / 頹, tuí, ㄊㄨㄟˊ]become bald; decadent#30759[Add to Longdo]

骄奢淫逸

[骄奢淫逸 / 驕奢淫逸, jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠㄕㄜㄧㄣˊ ㄧˋ]extravagant and dissipated; decadent#73620[Add to Longdo]

初叶

[初叶 / 初葉, chū yè, ㄔㄨㄧㄝˋ]early part (of a decade, century etc); the first years#76218[Add to Longdo]

穨

[穨, tuí, ㄊㄨㄟˊ]become bald; decadent#445728[Add to Longdo]

年代初

[年代初, nián dài chū, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨ]beginning of an age; beginning of a decade[Add to Longdo]

几十年

[几十年 / 幾十年, jǐ shí nián, ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ]several tens of years; several decades[Add to Longdo]

后半叶

[后半叶 / 後半葉, hòu bàn yè, ㄏㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ]latter half (of a decade, century etc)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Dekade { f }; Jahrzehnt { n } | Dekaden { pl }

decade | decades[Add to Longdo]

Dekadenz { f }

decadence[Add to Longdo]

dekadent { adj }

decadent[Add to Longdo]

Verfall { m }

decadence[Add to Longdo]

Verfall { m }

decadences[Add to Longdo]

dekadent { adv }

decadently[Add to Longdo]

dekadisch; Zehner...

decadic[Add to Longdo]

Zehnerpotenz { f } der Geschwindigkeit

speed decade[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

代

[だい, dai](n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company#376[Add to Longdo]

台

[だい, dai](n, n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n, n-suf, ctr) (6) (See 代・だい・2, 代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P)#686[Add to Longdo]

路

[じ, ji](suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age ....#1216[Add to Longdo]

桁

[けた, keta](n) (1) column; beam; girder; crossbeam; spar; yard; (2) digit; decade; order of magnitude; (P)#4623[Add to Longdo]

１０個１組;十個一組

[じっこひとくみ;じっこいちくみ, jikkohitokumi ; jikkoichikumi](n) { comp } decade[Add to Longdo]

デカダン

[dekadan](adj-na) decadent (fre[Add to Longdo]

デカダンス

[dekadansu](n) decadence (fre[Add to Longdo]

一昔

[ひとむかし, hitomukashi](n) ages; long time; decade; the past ten years; (P)[Add to Longdo]