กลียุค

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลียุค-, *กลียุค*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กลียุค

(n)Kali Yuga, See Also:dark age, age of decadence, upheaval, havoc, turbulent days, calamitous age, wild times, Syn.ความย่อยยับ, ความวิบัติ, ความพินาศ, ความหายนะ, Example:ประเทศที่มีอัตราเสี่ยง นำไปสู่ภาวะไร้ระเบียบหรือเกิดกลียุคสูงสุด ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย เกาหลีใต้ ไทย อินเดีย จีน และเวียดนาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลียุค

(กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน (ดู จตุรยุค), ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น .

กลียุคศักราช

น. ศักราชที่เริ่มตั้งก่อนพุทธศักราช ๒๕๕๘ ปี (กลียุคศักราชลบด้วย ๒๕๕๘ เท่ากับพุทธศักราช).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The appearance of the Questing Beast is supposed to foreshadow a time of great upheaval.

การปรากฏกายของอสูรกายปริศนา เป็นลางบางเหตุแห่งกลียุคLe Morte d'Arthur (2008)

I will give up all of my possessions! In this time of crisis, I will lead my entire family to protect this country.

นี่เป็นเวลาแห่งกลียุคข้าจะนำ ทั้งครอบครัวข้ามาปกป้องแผ่นดิน1911 (2011)

"Tendency for order to become disorder or chaos."

แนวโน้มที่จะนำไปสู่ความปั่นป่วน ของกลียุคGet Gellar (2011)

Tonight, there will be a cataclysmic event.

คืนนี้ จะมีเหตุการณ์กลียุคThe Princess' Man (2011)

It will mean chaos. The end of the world.