left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

叶

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -叶-, *叶*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[叶, yè, ㄧㄝˋ]leaf, page; surname
Etymology: -
Variants: 葉, Rank: 920
hanziplay-stroke
[葉, yè, ㄧㄝˋ]leaf, page; surname
Etymology: [ideographic] A flat 枼 leaf 艹; 枼 also provides the pronunciation
Variants: 叶, Rank: 6504
KANJIDIC with AnimCJK
[叶] Meaning: grant; answer
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: かな.える, かな.う, kana.eru, kana.u
Radical:口,Decomposition:⿰口十
Rank: 2312
[適] Meaning: suitable; occasional; rare; qualified; capable
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: かな.う, kana.u
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌啇
Variants: 叶, Rank: 670
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叶
[叶 / 葉, yè, ㄧㄝˋ]leaf; page; surname Ye#2237[Add to Longdo]
茶叶
[茶 叶 / 茶 葉, chá yè, ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ]tea; tea-leaves#6663[Add to Longdo]
叶子
[叶 子 / 葉 子, yè zi, ㄧㄝˋ ㄗ˙]foliage; leaf#10348[Add to Longdo]
叶片
[叶 片 / 葉 片, yè piàn, ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ]blade (of propellor); vane#13109[Add to Longdo]
树叶
[树 叶 / 樹 葉, shù yè, ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ]tree leaves#13995[Add to Longdo]
落叶
[落 叶 / 落 葉, luò yè, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ]deciduous#14637[Add to Longdo]
什叶派
[什 叶 派 / 什 葉 派, Shí yè pài, ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄆㄞˋ]Shia sect (of Islam)#15089[Add to Longdo]
烟叶
[烟 叶 / 煙 葉, yān yè, ㄧㄢ ㄧㄝˋ]leaf tobacco#17601[Add to Longdo]
叶利钦
[叶 利 钦 / 葉 利 欽, Yè lì qīn, ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣ]Yeltsin (name); Boris Yeltsin (1931-2007) first post-communist president of Russia 1991-1999#18746[Add to Longdo]
红叶
[红 叶 / 紅 葉, hóng yè, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ]red autumnal leaves#21123[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
叶う(P);適う;敵う
[かなう, kanau](v5u) (1) (esp. 叶う) to come true (wish); (2) (uk) (See 道理に適う) to be suited; (3) (esp. 敵う) to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat); (P)[Add to Longdo]
叶える(P);適える
[かなえる, kanaeru](v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)[Add to Longdo]
叶わぬ時の神頼み
[かなわぬときのかみだのみ, kanawanutokinokamidanomi](exp) (id) Man turns to God only in his trouble[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May all your wishes come true!
あなたの望みがみんな叶いますように。
At length my wish was realized.
とうとう私の望みは叶った。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Young long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
His dream has finally come true.
彼の夢がついに叶った。
They granted his request.
彼らは彼の要求を叶えた。
Dreams came true.
夢は叶った。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will grant you everything but for all the world I will not surrender the ring!
[JP]わしは 何なりと叶えてやる しかし　世界と引き換えても 指環は手放さないDas Rheingold (1980)
I'm sorry I couldn't give them to you.
[JP]叶えてやれなくて すまなかったThe Bridges of Madison County (1995)
That's Yoko.
[CN]那人就是叶子House on Fire (1986)
The leaves... are falling...
[CN]叶子... 落了...Nomads (1986)
Les feuilles tombent.
[CN](法语)叶子落了Nomads (1986)
Fixed!
[CN]尽管我加盖了很多树叶 可每次下雨还是会漏水Moana (2016)
Who told you that wishes actually come true here?
[JP]ここで望みが叶えられると 誰に聞いた？Stalker (1979)
Don't you remember where you're going? The room will give you anything you want.
[JP]望みの叶う部屋へ 向かってるんですよStalker (1979)
Dr Coleye.
[CN]科利叶博士My Favorite Martian (1999)
Star, clover, horseshoe.
[CN]星星 三叶草 U型物No Questions Asked (2013)
If I tell you, it won't come true.
[JP]言ってたら叶わないね。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You mean the Mrs. Yeh who lives in North Gate Second village?
[CN]就是北门二村那个叶太太A Time to Live and a Time to Die (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ