main-logo
premium
/บริง อิน//B R IH1 NG IH0 N//brˈɪŋ ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bring in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bring in, -bring in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring in
(phrv)เอาเข้าด้านใน, See Also:นำเข้าข้างใน, Syn.come in, get in, go in, send in, take in, wheel in
bring in
(phrv)เก็บเกี่ยว (พืชผล), Syn.be in, get in
bring in
(phrv)ให้รายได้, See Also:ให้ผลกำไร, Syn.come in, knock down, pull in, take in
bring in
(phrv)แนะนำ, See Also:เสนอความคิด, เสนอแนะ
bring in
(phrv)เรียกมาช่วย, Syn.call in, come in, get in, have in
bring in
(phrv)นำตัวไปสถานีตำรวจ, See Also:จับกุม, ควบคุมตัว
bring into
(phrv)นำไปยัง (สถานที่), See Also:พาไปยัง สถานที่
bring in on
(phrv)ร่วมปรึกษาหารือกับ, See Also:ประชุมตกลงกับ, Syn.get in on
bring in a verdict
(idm)ตัดสิน, See Also:พิพากษา
bring in the new year
(idm)ฉลองปีใหม่, Syn.ring in
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bring in a Well
การเตรียมหลุมให้พร้อมสำหรับการผลิต[ปิโตรเลี่ยม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Lord, we ask and pray, in your infinite wisdom, to bring back...
Oh Herr, wir bitten und beten bring in deiner unendlichen Weisheit Sherry zu uns zurück.The Road Before Us (2016)
All he keeps saying is just get him to take the money.
Er sagt nur, "Bring in dazu, das Geld anzunehmen."The Covenant (2017)
All he keeps saying is "Just get him to take the money, get him to take the money."
Er sagt nur, "Bring in dazu, das Geld anzunehmen, bring in dazu, das Geld anzunehmen."The Man in the Basement (2017)
When Paula did Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk, it really signaled a paradigm shift, a new moment for the Public Theater.
Paulas Design für Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk läutete einen Paradigmenwechsel, einen Neubeginn, für das Theater ein.Paula Scher: Graphic Design (2017)
Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk!
Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk.Paula Scher: Graphic Design (2017)
[ cheering, applause ] Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk really, really put her on the map.
Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk war ihr Durchbruch.Paula Scher: Graphic Design (2017)
If a myth, bring him to me in a bottle.
Einen Mythos bring in einer Flasche.The Ten Commandments (1956)
Bohun, send the word out, we need volunteers, you hear?
Bohun, bring in Umlauf, dass wir Freiwillige suchen, Ok?Operation Mad Ball (1957)
Bring in my Bloobers.
นำ บลูเปอส ของฉันYellow Submarine (1968)
We also plan to bring in experts from the Oceanographic Institute on the mainland.
เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญ จากสถาบันวิจัยทางทะเลจากเเผ่นดินใหญ่มาด้วยJaws (1975)
Jump in here, soldier. We gotta bring in two more dumb fucks. Let's go.
โดดขึ้นมาเลย ต้องไปจับอีก 2 ตัว เร็วเข้าDay of the Dead (1985)
Bring in your oars over there. Tie these two boats together as well.
วางพายไว้แล้วผูก 2 ลำนี้เข้าด้วยกันTitanic (1997)
That will bring in a little.
คงทำให้เรามีเงินใช้บ้างPola X (1999)
Yeah, let's bring in the laugh meter and see how loud it gets on that one.
คิดดูสิว่าครอบครัวเราเครียดมากแค่ไหนแล้วAmerican Beauty (1999)
We gotta bring in color, some light. Do you think these windows move?
เราต้องนำมาในสีแสงบางส่วน คุณคิดว่าหน้าต่างเหล่านี้ย้าย?Showtime (2002)
It's raining. Go bring in your laundry!
ฝนจะตกอยู่แล้ว กลับเข้าไปในร้านของพวกเจ้าซะKung Fu Hustle (2004)
Bring in the chocolate.
เอาช็อกโกแลตมาCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Yes. Editors bring in options for the shoot, and Miranda chooses.
พวก บ.ก.จะเอาตัวเลือกThe Devil Wears Prada (2006)
How much does that ass of yours bring in?
แล้วได้ครั้งละเท่าใหร่เหรอEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Like them American TV shows, they bring in all sorts of fancy shrinks to put you on the ringer?
อย่างในหนังอเมริกัน พวกนั้นพานักจิตวิทยา รีดเราจนตัวเป็นเกรียวเลยThe City of Violence (2006)
If you bring in Angel, maybe you can get to Matos.
ถ้าจับแองเจลมา อาจสาวถึงมาทอสRio (2006)
They're so swamped up there, they had to bring in outside talent.
ที่นั่นงานล้นมือ เลยต้องให้คนนอกมาช่วยWaiting to Exhale (2007)
They're so swamped up there, they had to bring in outside talent.
พวกนั้นงานล้นมือ เลยต้องอาศัยมือดีจากคนนอกAn Inconvenient Lie (2007)
the defense attorneys bring in their so-called blood experts to counter everything i say.
อัยการเอาพวกคนที่เรียกว่า ผู้เชี่ยวชาญเลือดมา ชั่งน้ำหนักทุกอย่างที่ผมพูดMorning Comes (2007)
Every time I bring in some sort of professional protection my attacker gets closer.
ทุกครั้งที่ฉันนำ การป้องกันที่แน่นหนามาใช้ คนที่โจมตีฉันก็เข้าใกล้ฉันมากขึ้นAmerican Duos (2007)
How dare you bring in such things?
แกกล้าสั่งของพวกนี้มาได้ยังกัน?Flowers for My Life (2007)
We need these men well rested to bring in this well...
เราอยากให้คนงานพักผ่อนมากๆ จะได้ทำงานได้ดีThere Will Be Blood (2007)
Okay... now what I would love to do is bring in the nannies.
ตอนนี้เรามีความยินดี ที่จะนำพี่เลี้ยงเด็กเข้ามาThe Nanny Diaries (2007)
More if they bring in conscription, which I say is bound to happen... if Herr Hitler doesn't pipe down.
แล้วถ้าพวกเขาเกณฑ์พวกทหารกันมานะ ซึ่งมันต้องเกิดขึ้นแน่ๆอยู่แล้ว แล้วถ้าฮิทเลอร์ไม่ยอมแพ้ซะก่อนAtonement (2007)
It's time to bring in the long arm of the law.
มันถึงเวลาที่จะนำ อุ้งมือของกฎหมายมาช่วยSnow Buddies (2008)
Bring in the prisoner.
พานักโทษเข้ามาThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I've got two more boxes in the car that you guys got to bring in yourself.
เซลฟ์: ฉันได้ของเพิ่มมา 2 กล่องอยู่ในรถ พวกนายไปเอาเองนะQuiet Riot (2008)
You wanna bring in albert chung
คุณก็อยากจับตัวอัลเบิร์ต ชังEasy as Pie (2008)
As soon as the sun comes up, We'll bring in an excavator,
ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้นThe Arrival (2008)
I know who I got to bring in.
ผมรู้แล้วว่าจะต้องไปเอาตัวใครมาBombshell (2008)
Do you rember how resistant detective hyde was when i asked him to bring in my father?
คุณจำท่าทางคัดค้านของนักสืบไฮด์ ตอนที่ผมขอให้เอาตัวพ่อผมมาสอบสวนได้มั้ย?Memoriam (2008)
Next, you hire a disgraced and penniless gynecologist, like Hayward, to bring in the harvest.
แล้วคุณก็ไปจ้าง สูตินารีแพทย์ที่ไหนก็ได้ คล้ายๆเฮเวอร์ด มาทำคลอดResurrection (2008)
At which point, they know when to bring in a second bomb.
จากนั้น ก็จะให้หนึ่งในพวกมันจับตาดูสถานการณ์ และจับเวลาตอบสนองของตำรวจMayhem (2008)
It turns out lonely boy is a worthy opponent, and it's time for S. to bring in the calvy.
ดูเหมือนว่าหนุ่มขี้เหงาจะเจอ คู่แข่งที่สมน้ำสมเนื้อกันแล้วล่ะ ตอนนี้ถึงทีเซรีน่าแล้วThe Ex-Files (2008)
The one person he trusts to bring in his medication.
คนที่เขาเชื่อถือ\ ที่จะเอายามาให้เขาLast Resort (2008)
Bring in the girls Sirs!
ท่านคะPortrait of a Beauty (2008)
We're all volunteers who around this time of year... bring in medical supplies, medical attention prayer books, and support for the Karen tribes people.
เราเปนอาสาสมัคร ออกเดินทางในชวงนีของปี นำอุปกรณการแพทยและรักษาคนไข.. หนังสือสวดมนตและของใชไปใหชนเผากะเหรียงRambo (2008)
Would you bring in your copy of the Cox financials?
ขอสำเนาการเงิน ของครอบครัวค็อกซ์ด้วยนะBurn After Reading (2008)
Bring in the Reapers! We have go!
บุกเข้าไปเลยThe Day the Earth Stood Still (2008)
Senator Dallo's gonna bring in the cavalry?
วุฒิสมาชิกดอลโล่ จะให้ทหารมาปกป้องนายเหรอ?Shut Down (2008)
Bring in the shipment and bring in Toretto
เอาทั้งสินค้าและโตเร็ตโต้มาFast & Furious (2009)
Can't even bring in one decent clothes.
ไม่เคยได้ใส่ชุดที่ดูดีหรอกEpisode #1.3 (2009)
Leave the bunker to me. Bring in your troopers on my signal!
ปล่อยบังเกอร์นั่นให้เป็นหน้าที่ข้า นำคนของเจ้าเข้าไปเมื่อข้าให้สัญญาณ!Innocents of Ryloth (2009)
Now is the time to bring in our reinforcements.
ได้เวลาเรียกกำลังเสริมมาช่วยแล้วStorm Over Ryloth (2009)
And that's what we allowed Starkwood to bring into this country.
และนั้น เราปล่อยให้สตาร์ควูด นำมันเข้ามาในประเทศนี้Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แนบชิด
(v)snuggle up to, See Also:nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn.แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
นำเข้า
(v)import, See Also:introduce, bring in, Ant.ส่งออก, Example:บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย, Thai Definition:เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ
นำมาซึ่ง
(v)bring about, See Also:bring in, Example:การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่นๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นำเข้า
[namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in  FR: importer ; introduire
นำเข้า
[namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in  FR: introduire ; faire entrer ; importer
นำมาซึ่ง
[nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in
พิพากษา
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict  FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
สอดคล้อง
[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with   FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
WordNet (3.0)
bring in
(v)bring in a new person or object into a familiar environment, Syn.introduce
bring in
(v)submit (a verdict) to a court
bring in
(v)transmit
fetch
(v)be sold for a certain price, Syn.bring in, bring
gain
(v)earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn.pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
产生
[产 生 / 產 生, chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ]to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield#587[Add to Longdo]
接轨
[接 轨 / 接 軌, jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ]railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt#8469[Add to Longdo]
推陈出新
[推 陈 出 新 / 推 陳 出 新, tuī chén chū xīn, ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ]to innovate; to weed out the old and bring in new ideas; bring forth the new through the old; to evolve the new from the old#30209[Add to Longdo]
调谐
[调 谐 / 調 諧, tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ]to tune (e.g. wireless receiver); harmonious; to adjust to bring into harmony#59464[Add to Longdo]
吐故纳新
[吐 故 纳 新 / 吐 故 納 新, tǔ gù nà xīn, ㄊㄨˇ ㄍㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄣ]lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (成语 saw, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new#75382[Add to Longdo]
激浊扬清
[激 浊 扬 清 / 激 濁 揚 清, jī zhuó yáng qīng, ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ]lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue#121750[Add to Longdo]
鼎革
[鼎 革, dǐng gé, ㄉㄧㄥˇ ㄍㄜˊ]change of dynasties; clear out the old, bring in the new#156720[Add to Longdo]
諴
[諴, xián, ㄒㄧㄢˊ]bring into accord; sincerity#345626[Add to Longdo]
扬清激浊
[扬 清 激 浊 / 揚 清 激 濁, yáng qīng jī zhuó, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ]lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue#419065[Add to Longdo]
标新领异
[标 新 领 异 / 標 新 領 異, biāo xīn lǐng yì, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄧˋ]to bring in the new (成语 saw); new directions, different creation#758381[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
in Einklang bringen (mit)
to bring into accordance (with)[Add to Longdo]
für den Verkehr freigeben
to bring into service[Add to Longdo]
einbringen; einfahren
to bring in[Add to Longdo]
einspielen | einspielend
to bring in | bringing in[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
入れる(P);容れる;函れる
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
生み出す(P);産み出す
[うみだす, umidasu](v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P)#12351[Add to Longdo]
持ち込む(P);持込む
[もちこむ, mochikomu](v5m, vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P)#18545[Add to Longdo]
あぶり出す;炙り出す;焙り出す
[あぶりだす, aburidasu](v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light[Add to Longdo]
くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ
[くわえこむ, kuwaekomu](v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex[Add to Longdo]
運び込む;運びこむ
[はこびこむ, hakobikomu](v5m, vt) to carry in; to bring in[Add to Longdo]
運び入れる
[はこびいれる, hakobiireru](v1) to carry or bring in(to)[Add to Longdo]
呼び入れる;呼入れる
[よびいれる, yobiireru](v1, vt) to call in; to invite; to bring in[Add to Longdo]
在らしめる;有らしめる
[あらしめる, arashimeru](v1) (uk) (arch) to bring into existence; to make be; to let be[Add to Longdo]
取り込む(P);取込む;取りこむ
[とりこむ, torikomu](v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer