left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี แค้ (ร) เหลอะ สึ//B IY1 K EH1 R L AH0 S//bˈiː kˈerləs/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be careless*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be careless, -be careless-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I spend my life trying not to be careless.
I spend my life trying not to be careless.The Godfather (1972)
Women and children can be careless, but not men.
Women and children can be careless, but not men.The Godfather (1972)
# The name of which we used to know # It might be careless rapture
# The name of which we used to know # lt might be careless raptureBright Lights, Big City (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผอเรอ
(v)be careless, See Also:be heedless, be neglectful, Syn.เลินเล่อ, Ant.รอบคอบ, Example:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
หละหลวม
(v)be careless, See Also:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn.สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant.ถ้วนถี่, รัดกุม, Example:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หลวม
(v)be negligent, See Also:be careless, Syn.หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant.รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example:เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai Definition:ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
เผลอ
(v)be careless, See Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn.ประมาท, เลินเล่อ, Example:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition:ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ
(v)be careless, See Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn.เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
พลั้งเผลอ
(v)be careless, See Also:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn.เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition:เผอเรอจนผิดพลาดไป
ปล่อยปละละเลย
(v)neglect, See Also:abandon, leave, be careless, Syn.เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่
เผอเรอ
(v)be careless, See Also:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn.เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant.รอบคอบ, Example:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
เผลอใจ
(v)be unconscious, See Also:to be careless, to be negligent, Example:เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai Definition:ไม่ทันยับยั้งใจ
เผลอไผล
(v)to be careless, See Also:to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition:หลงๆ ลืมๆ
เลินเล่อ
(v)be careless, See Also:be heedless, be negligent, Syn.ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
สะเพร่า
(v)be careless, See Also:be negligent, neglect, be heedless, Syn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant.ระมัดระวัง, Example:ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition:อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
ถลำถลาก
(v)be careless, See Also:blunder, be heedless, be thoughtless, Syn.ถลากถลำ, Thai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
ไม่รู้ไม่ชี้
(v)be ignore, See Also:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn.เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
ประมาท
(v)be careless, See Also:be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn.สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant.ระมัดระวัง, Example:ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ชะล่า
(v)be complacent, See Also:be careless, be negligent, be unattentive, Syn.เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ
ชะล่าใจ
(v)be careless, See Also:be complacent, be overconfident, Syn.ประมาท, Example:ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ
มักง่าย
(v)be careless, See Also:be negligent, Syn.ชุ่ย, ลวก, Example:ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน, Thai Definition:มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะล่า
[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
หละหลวม
[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose  FR: être négligent ; être désordonné
เลินเล่อ
[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
มักง่าย
[mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent  FR: être négligent
พลั้งเผลอ
[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
เผลอ
[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded  FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ
[phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent
เผลอไผล
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
เผอเรอ
[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
ปล่อยปละละเลย
[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty  FR: délaisser ; négliger
ถลำถลาก
[thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless
ทำงานชุ่ย
[thamngān chui] (v, exp) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work  FR: travailler sans soin
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ