แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
147 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*abide*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abide, -abide-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้abide
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)รอคอย
(phrv)พักSee Also:อาศัย, อยู่Syn.abide in
(phrv)พัก (คำเก่า)See Also:อาศัย, อยู่Syn.abide at
(phrv)อยู่กับ (คำเก่า)
Hope Dictionary
(อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม, อาศัยอยู่, ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n.Syn.stay, bear, liveAnt.evade
Nontri Dictionary
(vi)อาศัยอยู่
(vt)ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ค่าฤชาธรรมเนียมและค่าทนายความที่ฝ่ายแพ้ต้องจ่ายแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ผู้อาศัยSee Also:inhabitant, residentSyn.dweller
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านคือสัจธรรมที่ผูกพันเราไว้Beneath the Planet of the Apes (1970)
และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเองOh, God! (1977)
นักเรียนของเราจัปฏิบัติตามการตัดสินใจของเราและจะอยู่เงียบ ๆGTO (1999)
โรงเรียนนี้ ไม่ต้องการนักเรียน ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามกฎGTO (1999)
"แต่โลกนี้จะอยู่ชั่วนิรันดร์"The Time Machine (2002)
เขาชอบที่จะลิ้มรสชาติของสัตว์Underworld (2003)
ไม่... หล่อนมักจะทนกลิ่นมันไม่ได้ตอนมีเด็กGirl with a Pearl Earring (2003)
พวกเขาหยาบคายมาก ฉันไม่สามารถทนต่อความหยาบคายนั้นJames and the Giant Peach (1996)
เธอต้องปฎิบัติตามกติกาSaw III (2006)
คุณต้องทำตามกติกาSaw III (2006)
-วิสลี่ย์เองก็รอแทบไม่ไหวเหมือนกันBecoming Jane (2007)
ฉันทำไม่ได้ , 100 เหรียญQuiet Riot (2008)
ดังนั้น, เธอต้องทนอยู่กับสัญญาที่เธอให้ไว้.Episode #1.5 (2008)
"'และเราจะรอคอยกันในทุ่งหญ้าเขียวขจี อันแสนสดชื่น,Dead Like Me: Life After Death (2009)
และคุณ จรรยาบรรณแพทย์ คุณต้องปฏิบัติตามกฏนี้อย่างเคร่งครัดBit by a Dead Bee (2009)
ผมต้องขอเอกสาร ไปตามกฎหมายHarbingers in a Fountain (2009)
ถือหลักตามคำแนะนำของผม ลองชิม จัวร์ เดอ วีเวอร์ ซึ่งคุณจะต้องนึกไปถึง การขยับปีกของเหล่านางฟ้าเลยทีเดียวThe Dwarf in the Dirt (2009)
ข้าบอกกฏกับเจ้าไปแล้วIp Man 2 (2010)
มันเป็นบาปหนาที่เรารับไม่ได้Excellence in Broadcasting (2010)
แต่ ในขณะเดียวกัน จนท.ดูเหมือน ละเมิดกฏหมายเสียเอง ซึ่งเราไม่อาจรับได้Pilot (2010)
พระองค์ผู้สถิตย์ \ ในชั้นสูงสุด เราจะปฎิบัติภายใต้เงา \ แห่งผู้มีอำนาจ ผู้เป็นที่พิึ่งThe Rite (2011)
ได้ก็ตามแต่นาย แต่ฉันไม่ไปเซี่ยงไฮ้1911 (2011)
ตามใจละกัน เราจะยอมทำตามข้อตกลงสันติภาพเจนีวาThe Zarnecki Incursion (2011)
ผมได้ให้สัญญาว่าจะปฎิบัติตาม...Midas (2011)
ข้าไม่อาจทนต่อผู้เสแสร้ง เช่นเจ้าได้ นักบวชMeet the New Boss (2011)
คุณจะปล่อยไปแบบนี้ไม่ได้Episode #1.2 (2012)
พวกเขารู้สึกว่าถูกเอาเปรียบและ เบื่อกับบางคนที่ได้รับสิทธิพิเศษ ที่ดูเหมือนจะปฏิบัติตาม กฎของตนเองAbsolution (2012)
ผมเอ่อ ปฏิเสธข้อเสนอ จากบริษัทผูกขาดทางการค้า คนที่อดทนกับข้อตกลงของสังคมไม่ได้ เพราะงั้นเลยต้องมีวิคPanama Red (2012)
ฉันต้องเชื่อฟังใคร ๆ แล้วรึAugust: Osage County (2013)
อยู่ที่ซอล์ทเลค ประมาณ 5 ไมล์จากที่นี่Mama (2013)
ไม่อยากให้มันเป็นการ์ตูนSaving Mr. Banks (2013)
เรามาฟังเรื่องจากปากคนๆนึง ที่ต้องการ A มากที่สุดและ คงอกแตกตายถ้าต้องได้ F ดีกว่าIntro to Knots (2013)
พวกเขาไม่อยู่ในกฎเดียวกันกับพวกเรา แอนทอนTiny (2013)
ที่ชอบทำอะไรโง่ๆ ที่เธอรู่สึกเสียใจในวันต่อมา คุณกำลังพูดถึง งานฉลองวันหมั้น เพราะ ฉันไม่คิดว่าคุณเมาแล้วPilot (2013)
แต่คุณจะต้องรักษากฎด้วยAlchemy (2013)
เราทุกคนล้วนแต่ต้องยอมอดทน เราจะไม่เปิดเผยตัวตนของเราPotentia Noctis (2013)
ฉันไม่สามารถยอมรับความจริง ที่เธอจะเป็นคนกำหนดเส้นทาง แทนฉันผู้ซึ่งเป็นคนแถบนี้ และพาพวกเราเดินทางผ่านร้อนผ่านหนาวUs (2014)
เพื่อให้แน่ใจว่าโลกยึดถือความพึงพอใจในธรรมชาติ ...Son of Batman (2014)
เขาน่าจะยังมีชีวิตอยู่ คิลเลี่ยน :A Moveable Beast (2014)
พ่อของฉันปลดเขาจากพันธะ สำหรับพวกเราเข้าใจว่า เขาจะทำตามกฎของสมาคมThe Magician (2014)
คือชายแต่งงานแล้ว ที่นอกใจภรรยาตัวเองRules Don't Apply (2016)
Am 23. brachen Mr. Und Mrs. Norris von Abide-A-Wee auf... um die 24 Kilometer nach Surbiton zu fahren... wobei sie von lokalen Sympathisanten beobachtet wurden.Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
แล้วก็รอจะเสียไป ไม่ไหวแล้วMonster Movie (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)dwellSee Also:reside, live, abide, inhabitSyn.อยู่, พัก, อาศัย, พักพิงExample:ราชสกุลโรมานอฟที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่วนใหญ่พำนักอยู่ในยุโรป
(v)persist inSee Also:insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firmSyn.ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือExample:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมาThai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
(v)persist inSee Also:insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firmSyn.ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือExample:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมาThai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
(adv)continueSee Also:follow, keep on, abideSyn.ต่อเนื่องExample:อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมงThai Definition:ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก
(v)observeSee Also:abide by, comply withSyn.กระทำตาม, ปฏิบัติตามExample:พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้Thai Definition:ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย
(v)resideSee Also:stay, dwell, abide, live, restSyn.พัก, อาศัย, อยู่ที่, อยู่กับที่Example:พระบาทสมเด็จพรเจ้าอยู่หัวรัชกาลปัจจุบันทรงประทับที่ตำหนักจิตรลดารโหฐานNotes:(ราชา)
(v)attendSee Also:wait on, serve, abide, resideExample:เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่Thai Definition:ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่Notes:(ราชา)
(v)await (for something to happen)See Also:stick around, abideSyn.จ่อExample:หากแพ้อากาศเมื่อไรฉันต้องเอาทิชชูรออยู่ที่จมูกอยู่ตลอด เพราะน้ำมูกจะไหลเยอะมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay  FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow  FR: observer ; suivre
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law  FR: respecter la loi
[raksā winai] (v, exp) EN: abide by discipline ; observe discipline
[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand  FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter
WordNet (3.0)
(v)dwellSyn.stay, abide
(v)act in accordance with someone's rules, commands, or wishesSyn.follow, abide by
(v)put up with something or somebody unpleasantSyn.stick out, stand, suffer, support, tolerate, brook, put up, bear, endure, stomach, abide
(v)show respect towardsSyn.observe, honour, honor, abide byAnt.disrespect
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Abode formerly Abid p. pr. & vb. n. Abiding ] [ AS. ābīdan; pref. ā- (cf. Goth. us-, G. er-, orig. meaning out) + bīdan to bide. See Bide. ] 1. To wait; to pause; to delay. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To stay; to continue in a place; to have one's abode; to dwell; to sojourn; -- with with before a person, and commonly with at or in before a place. [ 1913 Webster ]

Let the damsel abide with us a few days. Gen. xxiv. 55. [ 1913 Webster ]

3. To remain stable or fixed in some state or condition; to continue; to remain. [ 1913 Webster ]

Let every man abide in the same calling. 1 Cor. vii. 20. [ 1913 Webster ]

Followed by by:
To abide by. (a) To stand to; to adhere; to maintain. [ 1913 Webster ] The poor fellow was obstinate enough to abide by what he said at first. Fielding. [ 1913 Webster ] (b) To acquiesce; to conform to; as, to abide by a decision or an award.
[ 1913 Webster ]

v. t. 1. To wait for; to be prepared for; to await; to watch for; as, I abide my time. “I will abide the coming of my lord.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

[ [ Obs. ], with a personal object. [ 1913 Webster ]

Bonds and afflictions abide me. Acts xx. 23. [ 1913 Webster ]

2. To endure; to sustain; to submit to. [ 1913 Webster ]

[ Thou ] shalt abide her judgment on it. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. To bear patiently; to tolerate; to put up with. [ 1913 Webster ]

She could not abide Master Shallow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. [ Confused with aby to pay for. See Aby. ] To stand the consequences of; to answer for; to suffer for. [ 1913 Webster ]

Dearly I abide that boast so vain. Milton. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who abides, or continues. [ Obs. ] “Speedy goers and strong abiders.” Sidney. [ 1913 Webster ]

2. One who dwells; a resident. Speed. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ]to comply with; to abide by; to respect (an agreement)#4817[Add to Longdo]
[ , zūn xún, ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ]to follow; to abide by; to comply with; compliance#6060[Add to Longdo]
[, xún, ㄒㄩㄣˊ]to follow; to adhere to; to abide by#10661[Add to Longdo]
[ , shǒu fǎ, ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ]to abide by the law#18284[Add to Longdo]
[ , kè shǒu, ㄎㄜˋ ㄕㄡˇ]scrupulously abide by#24294[Add to Longdo]
[ , xìn shǒu, ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ]to abide by; to keep (promises etc)#29044[Add to Longdo]
[   , ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ]abide by the law and behave oneself; know one's place#57138[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Getreue { m, f }; Getreuer
aushalten; ertragen | aushaltend; ertragend | ausgehalten; ertragen
to abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode[Add to Longdo]
bleiben; erwarten | bleibend; erwartend | geblieben
to abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode[Add to Longdo]
bleibt
einhalten; sich halten (an); befolgen; (Folgen) tragen
to abide { abode, abided; abode, abided } (by)[Add to Longdo]
verweilen | verweilend
to abide { abode, abided; abode, abided } | abiding[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まもる, mamoru](v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P)#3330[Add to Longdo]
[すむ, sumu](v5m, vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P)#4169[Add to Longdo]
[したがう, shitagau](v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P)#7165[Add to Longdo]
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
[とどまる, todomaru](v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P)#19020[Add to Longdo]
[ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )](n) Star of David; Magen David[Add to Longdo]
[きょじつひまく, kyojitsuhimaku](exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction[Add to Longdo]
[わさびでん, wasabiden](n) wetland wasabi terrace[Add to Longdo]
[はじをしのぶ, hajiwoshinobu](exp, v5b) to abide one's shame[Add to Longdo]
[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau](exp, v5u) to abide by the verdict[Add to Longdo]
[うかびでる, ukabideru](v1, vi) to surface[Add to Longdo]
[ふくす, fukusu](v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.)[Add to Longdo]
[ふくする, fukusuru](vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ