แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Abide

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -abide-, *abide*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)รอคอย
(phrv)พักSee Also:อาศัย, อยู่Syn.abide in
(phrv)พัก (คำเก่า)See Also:อาศัย, อยู่Syn.abide at
(phrv)อยู่กับ (คำเก่า)
Hope Dictionary
(อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม, อาศัยอยู่, ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n.Syn.stay, bear, liveAnt.evade
Nontri Dictionary
(vi)อาศัยอยู่
(vt)ทนทาน, ยึดถือ, รอคอย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ผู้อาศัยSee Also:inhabitant, residentSyn.dweller
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านคือสัจธรรมที่ผูกพันเราไว้Beneath the Planet of the Apes (1970)
และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเองOh, God! (1977)
องค์กรที่ดี คนผิวขาวต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เป็นเหมือนกันกับคุณThe Blues Brothers (1980)
ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะค้นพบ ความลึกซึ้งและความอดทนในความเจ็บปวดThe Princess Bride (1987)
นักเรียนของเราจัปฏิบัติตามการตัดสินใจของเราและจะอยู่เงียบ ๆGTO (1999)
โรงเรียนนี้ ไม่ต้องการนักเรียน ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามกฎGTO (1999)
เขาชอบที่จะลิ้มรสชาติของสัตว์Underworld (2003)
ไม่... หล่อนมักจะทนกลิ่นมันไม่ได้ตอนมีเด็กGirl with a Pearl Earring (2003)
พวกเขาหยาบคายมาก ฉันไม่สามารถทนต่อความหยาบคายนั้นJames and the Giant Peach (1996)
เธอต้องปฎิบัติตามกติกาSaw III (2006)
คุณต้องทำตามกติกาSaw III (2006)
ฉันเป็นคนตรงไปตรงมา เคารพกฎหมายFly, Daddy, Fly (2006)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)observeSee Also:abide by, comply withSyn.กระทำตาม, ปฏิบัติตามExample:พนักงานต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทที่ได้กำหนดไว้Thai Definition:ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ กฎหมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay  FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow  FR: observer ; suivre
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law  FR: respecter la loi
[raksā winai] (v, exp) EN: abide by discipline ; observe discipline
[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand  FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Abode formerly Abid p. pr. & vb. n. Abiding ] [ AS. ābīdan; pref. ā- (cf. Goth. us-, G. er-, orig. meaning out) + bīdan to bide. See Bide. ] 1. To wait; to pause; to delay. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To stay; to continue in a place; to have one's abode; to dwell; to sojourn; -- with with before a person, and commonly with at or in before a place. [ 1913 Webster ]

Let the damsel abide with us a few days. Gen. xxiv. 55. [ 1913 Webster ]

3. To remain stable or fixed in some state or condition; to continue; to remain. [ 1913 Webster ]

Let every man abide in the same calling. 1 Cor. vii. 20. [ 1913 Webster ]

Followed by by:
To abide by. (a) To stand to; to adhere; to maintain. [ 1913 Webster ] The poor fellow was obstinate enough to abide by what he said at first. Fielding. [ 1913 Webster ] (b) To acquiesce; to conform to; as, to abide by a decision or an award.
[ 1913 Webster ]

v. t. 1. To wait for; to be prepared for; to await; to watch for; as, I abide my time. “I will abide the coming of my lord.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

[ [ Obs. ], with a personal object. [ 1913 Webster ]

Bonds and afflictions abide me. Acts xx. 23. [ 1913 Webster ]

2. To endure; to sustain; to submit to. [ 1913 Webster ]

[ Thou ] shalt abide her judgment on it. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. To bear patiently; to tolerate; to put up with. [ 1913 Webster ]

She could not abide Master Shallow. Shak. [ 1913 Webster ]

4. [ Confused with aby to pay for. See Aby. ] To stand the consequences of; to answer for; to suffer for. [ 1913 Webster ]

Dearly I abide that boast so vain. Milton. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who abides, or continues. [ Obs. ] “Speedy goers and strong abiders.” Sidney. [ 1913 Webster ]

2. One who dwells; a resident. Speed. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   , ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ]abide by the law and behave oneself; know one's place#57138[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まもる, mamoru](v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P)#3330[Add to Longdo]
[すむ, sumu](v5m, vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P)#4169[Add to Longdo]
[したがう, shitagau](v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P)#7165[Add to Longdo]
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
[とどまる, todomaru](v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P)#19020[Add to Longdo]
[ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )](n) Star of David; Magen David[Add to Longdo]
[きょじつひまく, kyojitsuhimaku](exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction[Add to Longdo]
[わさびでん, wasabiden](n) wetland wasabi terrace[Add to Longdo]
[はじをしのぶ, hajiwoshinobu](exp, v5b) to abide one's shame[Add to Longdo]
[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau](exp, v5u) to abide by the verdict[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ