169 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*abate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abate, -abate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้abate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้น้อยลงSee Also:บรรเทา, เบาบางSyn.reduce, lower, lighten
(vt)ทำให้สิ้นสุดSyn.end, stop, terminate
(vi)น้อยลงSee Also:ลดลง
(vi)สิ้นสุด
(n)การลดลงSyn.lessening, decrease
Hope Dictionary
(อะเบท') vt., vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับSyn.lessen, moderate
(อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่อ่อนลง
Nontri Dictionary
(vi)บรรเทา, ลดน้อยลง, เบาบาง
(n)การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ทุเลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทุเลา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำเตือนให้ระงับ (เหตุรำคาญ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระงับคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเข้าครอบครองที่ดินมรดกก่อนทายาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระงับเหตุรำคาญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การระงับความเสียหาย, การบรรเทาความเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เขตจำกัดการใช้เสียง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การลดมลพิษExample:การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม]
เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย[เศรษฐศาสตร์]
อะเบท, สารเคมี[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-NormaBates? - Ja.Plunge (2014)
ความรุนแรงยังดำเนินต่อไปFaith Like Potatoes (2006)
ฉันคิดว่าเฮาส์คิดถูก อีกครั้งAlone (2007)
-ลดความโกรธของท่านซะ โกรธอะไรกัน?The Kingdom of the Winds (2008)
ฉันไม่มีทางเลือกที่จะทำคดีเพราะ ความโกรธไม่ได้บรรเทาลงI Agree, It Wasn't Funny (2009)
ผมขอให้ทุกคน ฟังทางนี้ ได้โปรด! เอาล่ะ ฟังทางนี้หน่อย!Air: Part 1 (2009)
ได้ซัก ๒ กล่องล่ะคึกเป็นม้าเลย ไม่ได้รักษา แค่บรรเทาIron Man 2 (2010)
เธอถูกปั่นป่วนมาก และความหวาดระแวงก็ยังไม่ลดน้อยลงเลยSpooky Little Girl (2011)
ความกระหายสงคราม ในตัวผมได้จางหายไป ผมรู้สึกอิ่มเอมกับความสงบร่มเย็นEpisode #1.3 (2012)
พฤษภาคมความรักของคุณสำหรับแต่ละอื่น ไม่เคยรู้ว่าการลดThe Invisible Woman (2013)
คงต้องบอกว่าปาร์ตี้จบแล้ว แต่พวกเราควรจะอยู่ที่นี่ด้วยกัน จนกว่าฝนจะสงบGhosts (2013)
หากคุณต้องการ ให้ความมืดจางลงไป คุณต้องค้นหาแสงสว่างCurtains (2013)
หายสนิท ข้าเป็นหนี้ท่านแล้ว เมสเตอร์ไคเบิร์นTwo Swords (2014)
หากโชคช่วย ขอให้อาการเก้าต์บรรเทา และให้เขาเดินได้อีกThe Lion and the Rose (2014)
เพื่อให้ห่างไกลตำรวจได้รับไม่สามารถ ในการตรวจสอบ ... เป็นความวุ่นวายยังคงคงที่ใน...Chappie (2015)
Das Postamt? - Ja. Da müsst ihr nach Castellabate!Welcome to the South (2010)
อะไรที่ควรลดลง?The Kingdom of the Winds (2008)
Castellabate. Ein entzückender Ort in der Nähe von Neapel.Welcome to the South (2010)
Es wird doch 'n Hotel geben, oder? - In Castellabate?Welcome to the South (2010)
Direttore, willkommen in Castellabate! - Ja, war mir ein Vergnügen. Moment noch!Welcome to the South (2010)
Ich bin noch auf der Polizeidienststelle in Castellabate. Jawohl. Zu Befehl, Herr Hauptmann!Welcome to the South (2010)
- Sie will bleiben. In Castellabate?Welcome to the South (2010)
Aber wir sind in Castellabate, oder nicht?Welcome to the South (2010)
- Richtig. In Castellabate, richtig? - Richtig.Welcome to the South (2010)
Die Globalisierung macht alles gleich. Ägypten, Bora Bora, Castellabate ...Women Vs Men (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)diminishSee Also:dwindle, subside, lessen, moderate, abateSyn.เบาลง, เบาบาง, บรรเทาExample:ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยงThai Definition:ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่
(v)ceaseSee Also:stop, give up, abate, reduce, die downSyn.หยุด, เลิก, ร้างไปExample:ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญThai Definition:ค่อยๆ เลิกไป
(v)abateSee Also:decrease, subside, relieve, easeSyn.บรรเทา, ทุเลาExample:ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก
(v)improveSee Also:abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuageSyn.ดีขึ้น, ทุเลา, บรรเทาAnt.เลวลงExample:ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย
(v)slackenSee Also:relax, loosen, abateSyn.คลาย, หย่อน, บรรเทา, ทุเลา, ผ่อนคลายExample:เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัวThai Definition:ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง
(v)relieveSee Also:lighten, get better, abateSyn.ทุเลา, ลด, บรรเทาExample:อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว
(v)reduceSee Also:decrease, abate, lessenSyn.ลดหย่อนAnt.เพิ่มExample:ช่อง 7 ประกาศลดอัตราค่าโฆษณาหลัง 4 ทุ่มลงเกือบ 30%Thai Definition:น้อยลง ต่ำลง หรือทำให้น้อยลง ให้ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม
(v)reduceSee Also:lower, decrease, abateSyn.ผ่อนปรน, ผ่อนผันAnt.เพิ่มExample:เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศThai Definition:ผ่อนให้เบาลง, ทุเลา
(v)abateSee Also:decrease, diminish, alleviate, reduceSyn.ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลายExample:การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่างThai Definition:ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง
(n)going backSee Also:backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declinationSyn.การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อนExample:การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้Thai Definition:การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง
(n)slackeningSee Also:loosening, abatement, alleviation, ease, relief, mitigationSyn.การคลาย, การผ่อนคลาย, การบรรเทา, การลดหย่อนThai Definition:การทำให้หย่อนหรือคลายความตึง
(n)relaxationSee Also:ease, abatement, relief, leisure, recreation, restingSyn.การคลายเครียด, การคลายอารมณ์Example:การออกกำลังกายเป็นการผ่อนคลายความเครียดอย่างหนึ่งThai Definition:การลดความตึงเครียด
(n)abatementSee Also:lenience, leniency, mitigation, alleviationSyn.การผ่อนผัน, การผ่อนปรนExample:เขาได้รับการลดหย่อนภาษีเป็นเงินหลายพันบาทThai Definition:การผ่อนให้เบาลง, การทุเลา
(v)weakenSee Also:abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduceSyn.อ่อนกำลัง, อ่อนแอExample:เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ
(v)slackenSee Also:abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosenSyn.วางมือExample:พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไปThai Definition:ค่อยๆ เลิกNotes:(สำนวน)
(v)slackenSee Also:abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosenSyn.วางมือExample:พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไปThai Definition:ค่อยๆ เลิกNotes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce  FR: soulager ; apaiser ; diminuer
[bao] (v) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate  FR: ralentir ; baisser ; diminuer
[kān lot phāsī] (n, exp) EN: tax reduction ; tax abatement ; abatement of taxes ; tax cut
[kān lot suanbaeng] (n, exp) EN: abatement
[kān lot suanbaeng nai sap møradok] (n, exp) EN: abatement of a legacy
[kān lotyǿn] (n) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment
[kān ra-ngap] (n) EN: suppression ; abatement
[kān ra-ngap khadī] (n, exp) EN: abatement of action
[khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage  FR: aller mieux ; se remettre
[long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate  FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken  FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce  FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
[lotyøn] (v) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate  FR: réduire ; diminuer
[nøi long] (x) EN: be smaller ; get smaller ; get less ; decrease ; decline ; lessen ; diminish ; abate  FR: décroître ; s'amoindrir ; diminuer
[phēlā = phlao] (v) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax
[phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce  FR: relâcher ; diminuer ; détendre
[phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate  FR: se relaxer
[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate  FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
[sā] (v) EN: decrease ; diminish ; abate ; let up  FR: diminuer
[sāng] (v) EN: abate ; go down ; remit ; come down  FR: décroître ; diminuer
[sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside
[sao] (v) EN: calm down ; stop ; abate ; peter out ; tone down
[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken  FR: faiblir
[thulao] (v) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate
[thulao] (v) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit
[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off
WordNet (3.0)
(v)become less in amount or intensitySyn.slack, slack off, let up, die away
(n)the act of abating
(n)(law) the removal or termination or destruction of something that has been found to be a nuisanceSyn.nuisance abatement
(n)the removal of asbestos from a public building
(adj)continuing at full strength or intensity
(v)make less active or intenseSyn.abate, slack
(n)an interruption in the intensity or amount of somethingSyn.hiatus, reprieve, respite, abatement
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Abated, p. pr. & vb. n. Abating. ] [ OF. abatre to beat down, F. abattre, LL. abatere; ab or ad + batere, battere (popular form for L. batuere to beat). Cf. Bate, Batter. ] 1. To beat down; to overthrow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The King of Scots . . . sore abated the walls. Edw. Hall. [ 1913 Webster ]

2. To bring down or reduce from a higher to a lower state, number, or degree; to lessen; to diminish; to contract; to moderate; to cut short; as, to abate a demand; to abate pride, zeal, hope. [ 1913 Webster ]

His eye was not dim, nor his natural force abated. Deut. xxxiv. 7. [ 1913 Webster ]

3. To deduct; to omit; as, to abate something from a price. [ 1913 Webster ]

Nine thousand parishes, abating the odd hundreds. Fuller. [ 1913 Webster ]

4. To blunt. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To abate the edge of envy. Bacon. [ 1913 Webster ]

5. To reduce in estimation; to deprive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She hath abated me of half my train. Shak. [ 1913 Webster ]

6. (Law) (a) To bring entirely down or put an end to; to do away with; as, to abate a nuisance, to abate a writ. (b) (Eng. Law) To diminish; to reduce. Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets. [ 1913 Webster ]


To abate a tax, to remit it either wholly or in part.
[ 1913 Webster ]

v. i. [ See Abate, v. t. ] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [ 1913 Webster ]

The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To be defeated, or come to naught; to fall through; to fail; as, a writ abates. [ 1913 Webster ]


To abate into a freehold,
To abate in lands
(Law), to enter into a freehold after the death of the last possessor, and before the heir takes possession. See Abatement, 4.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To subside; decrease; intermit; decline; diminish; lessen. -- To Abate, Subside. These words, as here compared, imply a coming down from some previously raised or excited state. Abate expresses this in respect to degrees, and implies a diminution of force or of intensity; as, the storm abates, the cold abates, the force of the wind abates; or, the wind abates, a fever abates. Subside (to settle down) has reference to a previous state of agitation or commotion; as, the waves subside after a storm, the wind subsides into a calm. When the words are used figuratively, the same distinction should be observed. If we conceive of a thing as having different degrees of intensity or strength, the word to be used is abate. Thus we say, a man's anger abates, the ardor of one's love abates, “Winter's rage abates”. But if the image be that of a sinking down into quiet from preceding excitement or commotion, the word to be used is subside; as, the tumult of the people subsides, the public mind subsided into a calm. The same is the case with those emotions which are tumultuous in their nature; as, his passion subsides, his joy quickly subsided, his grief subsided into a pleasing melancholy. Yet if, in such cases, we were thinking of the degree of violence of the emotion, we might use abate; as, his joy will abate in the progress of time; and so in other instances. [ 1913 Webster ]

n. Abatement. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. abatement, F. abattement. ] 1. The act of abating, or the state of being abated; a lessening, diminution, or reduction; removal or putting an end to; as, the abatement of a nuisance is the suppression thereof. [ 1913 Webster ]

2. The amount abated; that which is taken away by way of reduction; deduction; decrease; a rebate or discount allowed. [ 1913 Webster ]

3. (Her.) A mark of dishonor on an escutcheon. [ 1913 Webster ]

4. (Law) The entry of a stranger, without right, into a freehold after the death of the last possessor, before the heir or devisee. Blackstone. [ 1913 Webster ]


Defense in abatement,
Plea in abatement
, (Law), plea to the effect that from some formal defect (e.g. misnomer, lack of jurisdiction) the proceedings should be abated.
[ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, abates. [ 1913 Webster ]

a. [ Gr. &unr_; &unr_; (sc. &unr_;) offerings before crossing the border, fr. &unr_; to pass over. See Diabase. ] Passing over the borders. [ R. ] Mitford. [ 1913 Webster ]

v. t. [ F. rabattre to beat down; pref. re- + abattre. See Abate, and cf. Rebate, v. ] (Falconry) To recover to the fist, as a hawk. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Abflauen { n }; Abklingen { n }
Herabsetzung { f }; Streichung { f }; Kürzung { f }; Senkung { f }
Lärmbekämpfung { f }
noise prevention; noise abatement[Add to Longdo]
Schuldenerlass { m }
abatement of a debt; debt cancelation; debt relief[Add to Longdo]
Steuererleichterung { f }
tax relief; tax abatement[Add to Longdo]
Steuernachlass { m }
abatement of tax[Add to Longdo]
Verfahrenseinstellung { f }
abatement of action[Add to Longdo]
Verminderer { m }
Verringerung { f }; Abnehmen { n }; Nachlassen { n }; Verminderung { f }; Rückgang { m }
abklingen (Lärm; Begeisterung)
niedrigerer Beitrag
abated contribution[Add to Longdo]
unvermindert
unvermindert { adv }
unabatedly[Add to Longdo]
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindert
to abate | abating | abated[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[へらす, herasu](v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P)#1937[Add to Longdo]
[はいじょ, haijo](n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P)#4621[Add to Longdo]
[けいげん, keigen](n, vs) abatement; reduction; (P)#9242[Add to Longdo]
[しっこう, shikkou](n, vs) lapse; abatement; invalidation#14624[Add to Longdo]
[さがる, sagaru](v5r, vi) to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back; (P)#16977[Add to Longdo]
[へる, heru](v5r, vi) to decrease (in size or number); to diminish; to abate; (P)#17292[Add to Longdo]
[konsabateibu](n) conservative[Add to Longdo]
[sabateikaru](n) sabbatical leave[Add to Longdo]
[sabateikaruiya-](n) sabbatical year[Add to Longdo]
[サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira](n) (uk) Tectus maximus (species of top shell)[Add to Longdo]
[neokonsabateibu](n) neo-conservative[Add to Longdo]
[たそがれる, tasogareru](v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate[Add to Longdo]
[げんか, genka](n) price reduction; depreciation; abatement[Add to Longdo]
[げんがく, gengaku](n, vs) reduction; diminution; abatement; (P)[Add to Longdo]
[げんぜいせいさく, genzeiseisaku](n) tax cut policy; tax reduction policy; tax-abatement policy[Add to Longdo]
[こうじょがく, koujogaku](n) amount deducted (from); deduction (from); abatement[Add to Longdo]
[よわまり, yowamari](n) abatement; weakening[Add to Longdo]
[よわまる, yowamaru](v5r, vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P)[Add to Longdo]
[おとろえる, otoroeru](v1, vi) to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away; (P)[Add to Longdo]
[しずまる, shizumaru](v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P)[Add to Longdo]
[そうおんぼうしほう, souonboushihou](n) Noise Abatement Act[Add to Longdo]
[おちつく, ochitsuku](v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)[Add to Longdo]
[さめる, sameru](v1, vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P)[Add to Longdo]
[やわらぎ, yawaragi](n) alleviation; abatement; peacefulness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ