left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

軽減

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -軽減-, *軽減*
EDICT JP-EN Dictionary
軽減
[けいげん, keigen](n, vs) abatement; reduction; (P)#9242[Add to Longdo]
軽減措置
[けいげんそち, keigensochi](n) relief measure; mitigation measure[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack.
[JP]私の理論なら 脳の病気の可能性は 大幅に軽減しますSmall Apartments (2012)
It's just-- it'll hurt less, so it's good.
[JP]だって... 痛みが軽減されるから よかったExcision (2012)
A slight palliative against the chill of an orphan's despair.
[JP]親のいない絶望感を わずかに軽減してくれるThe Raven (2012)
your disciplinary measure may get somewhat reduced.
[JP]誰かの指示でしたことなら 多少 処分の軽減があるかもしれないEpisode #1.7 (2013)
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.
[JP]依頼人は、出頭できません 軽減事由のためOne Percent (2013)
You know, getting engaged is supposed to help reduce stress, not create it.
[JP]いい？ 婚約するっていうのはね... ストレスを軽減するのであって、 ストレスをためることではないのよ？Something Nice Back Home (2008)
He committed murder under mitigating circumstances.
[JP]罪が軽減される状況で犯した殺人だPoison Pen (2013)
Playing an instrument can relieve a lot of stress. You think I'm stressed?
[JP]楽器を演奏すると とてもストレスを軽減出来るのでWhile You Were Sleeping (2012)
Both signs of a lifting depression.
[JP]両方とも鬱症状が軽減された兆候だRisk Management (2013)
I meant for getting the charges against me dropped.
[JP]告訴の軽減の事だよBad Boys (2013)
I'm not trying to diminish it or guilt-trip you or anything,
[JP]私はそれを軽減しようとしていないよ あるいは罪悪トリップますか何か、Transformers: Dark of the Moon (2011)
Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed.
[JP]政府筋は、背景に関して楽観的であるように思えます... ...そして、経済封鎖を軽減することになっていると言われています... ...なぜなら噂では...Resident Evil: Degeneration (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ