283 ผลลัพธ์ สำหรับ

量

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 量, -量-

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)Longdo CN - TH

[商量, shāng liang, ㄕㄤㄌㄧㄤ˙](vi)ปรึกษา หารือ คุย ระวังเสียงคำอ่านที่ถูกต้องของพยางค์หลัง คือ เสียงเบา จะเป็น shang1 liang ไม่ใช่ shang1 liang2

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[量, liàng, ㄌㄧㄤˋ]measure, volume; amount, quantity

Radical:里,Decomposition:⿱旦[dàn, ㄉㄢˋ]里[lǐ, ㄌㄧˇ]

Etymology: [pictophonetic] unit

Rank: 241

[糧, liáng, ㄌㄧㄤˊ]food, grain, provisions

Radical:米,Decomposition:⿰米[mǐ, ㄇㄧˇ]量[liàng, ㄌㄧㄤˋ]

Etymology: [pictophonetic] grain

Variants: 粮, Rank: 9358

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

量

[量] Meaning: quantity; measure; weight; amount; consider; estimate; surmise

On-yomi: リョウ, ryou

Kun-yomi: はか.る, haka.ru

Radical:里,Decomposition:⿱旦里

Rank: 469

糧

[糧] Meaning: provisions; food; bread

On-yomi: リョウ, ロウ, ryou, rou

Kun-yomi: かて, kate

Radical:米,Decomposition:⿰米量

Variants: 粮, Rank: 1354

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

量

[量, liáng, ㄌㄧㄤˊ]to measure#1066[Add to Longdo]

量

[量, liàng, ㄌㄧㄤˋ]capacity; quantity; amount; to estimate#1066[Add to Longdo]

质量

[质量 / 質量, zhì liàng, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ]quality; mass (in physics)#539[Add to Longdo]

力量

[力量, lì liang, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙]power; force; strength#839[Add to Longdo]

大量

[大量, dà liàng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ]great amount; large quantity; bulk; numerous#863[Add to Longdo]

数量

[数量 / 數量, shù liàng, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ]amount; quantity#1285[Add to Longdo]

含量

[含量, hán liàng, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ]content; quantity contained#2165[Add to Longdo]

产量

[产量 / 產量, chǎn liàng, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]output#2172[Add to Longdo]

尽量

[尽量 / 盡量, jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ]as much as possible; to the greatest extent#2723[Add to Longdo]

总量

[总量 / 總量, zǒng liàng, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˋ]total; overall amount#3491[Add to Longdo]

能量

[能量, néng liàng, ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ]energy; capabilities#3521[Add to Longdo]

销量

[销量 / 銷量, xiāo liàng, ㄒㄧㄠㄌㄧㄤˋ]sales volume#3937[Add to Longdo]

测量

[测量 / 測量, cè liáng, ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ]survey; to gauge; to determine#4191[Add to Longdo]

容量

[容量, róng liàng, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ]capacity; volume; quantitative (science)#4347[Add to Longdo]

流量

[流量, liú liàng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ]flow rate; rate; throughput#4427[Add to Longdo]

剂量

[剂量 / 劑量, jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ]dosage; prescribed dose of medicine#4776[Add to Longdo]

重量

[重量, zhòng liàng, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ]weight#5111[Add to Longdo]

商量

[商量, shāng liáng, ㄕㄤㄌㄧㄤˊ]to consult; to talk over; to discuss; also pr. shang1 liang5#5640[Add to Longdo]

少量

[少量, shǎo liàng, ㄕㄠˇ ㄌㄧㄤˋ]a smidgen; a little bit; a few#5959[Add to Longdo]

衡量

[衡量, héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙]weight; measure#6130[Add to Longdo]

适量

[适量 / 適量, shì liàng, ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ]appropriate amount#6811[Add to Longdo]

热量

[热量 / 熱量, rè liàng, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄤˋ]heat; how hot; quantity of heat; calorific value#7297[Add to Longdo]

较量

[较量 / 較量, jiào liàng, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ]competitive with; to measure up against#7383[Add to Longdo]

计量

[计量 / 計量, jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ]measurement; calculate#8419[Add to Longdo]

定量

[定量, dìng liàng, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ]quantity; fixed amount; ration#8809[Add to Longdo]

高质量

[高质量 / 高質量, gāo zhì liàng, ㄍㄠㄓˋ ㄌㄧㄤˋ]high quality#9222[Add to Longdo]

分量

[分量, fèn liàng, ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ]weight#9800[Add to Longdo]

批量

[批量, pī liàng, ㄆㄧㄌㄧㄤˋ]batch; lot#10273[Add to Longdo]

打量

[打量, dǎ liang, ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤ˙]to size sb up; to take measure of; to suppose#10496[Add to Longdo]

储量

[储量 / 儲量, chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ]remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc)#10635[Add to Longdo]

增量

[增量, zēng liàng, ㄗㄥㄌㄧㄤˋ]increment#11458[Add to Longdo]

质量管理

[质量管理 / 質量管理, zhì liàng guǎn lǐ, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ]quality management#11481[Add to Longdo]

过量

[过量 / 過量, guò liàng, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ]excess; overdose#11486[Add to Longdo]

变量

[变量 / 變量, biàn liàng, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ]variable#11782[Add to Longdo]

工作量

[工作量, gōng zuò liàng, ㄍㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ]workload; volume of work#13067[Add to Longdo]

重量级

[重量级 / 重量級, zhòng liàng jí, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ]heavyweight#13796[Add to Longdo]

水量

[水量, shuǐ liàng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ]volume of water; quantity of flow#14279[Add to Longdo]

微量元素

[微量元素, wēi liàng yuán sù, ㄨㄟㄌㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ](chem.) trace element#15369[Add to Longdo]

音量

[音量, yīn liàng, ㄧㄣㄌㄧㄤˋ]sound volume#16681[Add to Longdo]

电量

[电量 / 電量, diàn liàng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ]quantity of electric charge or current#16922[Add to Longdo]

武装力量

[武装力量 / 武裝力量, wǔ zhuāng lì liàng, ㄨˇ ㄓㄨㄤㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ]armed force#17722[Add to Longdo]

胆量

[胆量 / 膽量, dǎn liàng, ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]nerve#19060[Add to Longdo]

思量

[思量, sī liang, ㄙㄌㄧㄤ˙]to reckon; to consider; to turn over in one's mind#19907[Add to Longdo]

雨量

[雨量, yǔ liàng, ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ]rainfall#20154[Add to Longdo]

酒量

[酒量, jiǔ liàng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ]capacity for liquor; how much one can drink#20541[Add to Longdo]

海量

[海量, hǎi liàng, ㄏㄞˇ ㄌㄧㄤˋ]huge volume#20684[Add to Longdo]

发电量

[发电量 / 發電量, fā diàn liàng, ㄈㄚㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ](generated) electrical energy#21804[Add to Longdo]

降水量

[降水量, jiàng shuǐ liàng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ]measured quantity of precipitation (meteorology)#21813[Add to Longdo]

量子

[量子, liàng zǐ, ㄌㄧㄤˋ ㄗˇ]quantum#22269[Add to Longdo]

量刑

[量刑, liàng xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ]to assess punishment; to determine the sentence (on a criminal)#22394[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

容量

[ようりょう, youryou](n)ความจุ

秤量機

[ひょうりょうき, hyouryouki](n)เครื่องชั่งน้ำหนัก (สำหรับชั่งสิ่งที่มีน้ำหนักมากๆ เช่น เครื่องชั่งน้ำหนักรถบรรทุก เป็นต้น)

軽量化

[けいりょうか, keiryouka](n)ทำให้เบาลง ลดน้ำหนัก ( ใช้กับงานทางด้านวิศวกรรม )

重量挙げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage](n)กีฬายกน้ำหนัก

音量

[おんりょう, onryou](n)ระดับเสียง, See Also:R. volume

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

質量

[しつりょう, shitsuryou]คุณภาพและปริมาณ

風量

[ふうりょう, fuuryou](n)อัตราการเป่าอากาศ (Airflow rate)

量産完了

[ふうりょう, ryousan kanryou]ผลิตภัณฑ์ผลิตเสร็จสมบูรณ์ หรือ ไม่มีการผลิตแล้ว

質量中心

[しつりょうちゅうしん, shitsuryouchuushin](n)จุดศูนย์กลางมวล (ฟิสิกส์), See Also:R. center of mass CM

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

量

[りょう, ryou] TH: ปริมาณ

量

[りょう, ryou] EN: quantity (suf)

重量上げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage] TH: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก

重量上げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage] EN: weight lifting

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

量

[りょう, ryou](n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P)#912[Add to Longdo]

重量

[じゅうりょう, juuryou](n, adj-no) (1) weight; (2) heavyweight boxer; (P)#2460[Add to Longdo]

大量

[たいりょう, tairyou](adj-na, n, adj-no) large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction); (P)#2524[Add to Longdo]

質量

[しつりょう, shitsuryou](n) mass; (P)#4763[Add to Longdo]

容量

[ようりょう, youryou](n) capacity; electrical capacitance; (P)#4798[Add to Longdo]

量産

[りょうさん, ryousan](n, vs) mass production; (P)#6291[Add to Longdo]

軽量

[けいりょう, keiryou](n, adj-no) light weight; (P)#7601[Add to Longdo]

量子

[りょうし, ryoushi](n, adj-no) quantum#8407[Add to Longdo]

測量

[そくりょう, sokuryou](n, vs) measurement; surveying; (P)#9111[Add to Longdo]

量的

[りょうてき, ryouteki](adj-na, n) substantively; (P)#9675[Add to Longdo]

分量

[ぶんりょう, bunryou](n, vs) amount; quantity; (P)#9941[Add to Longdo]

計量

[けいりょう, keiryou](n, vs) (1) measurement; computation; (2) { math } metric; measure; (P)#11158[Add to Longdo]

裁量

[さいりょう, sairyou](n, vs) admeasure; discretion; (P)#12988[Add to Longdo]

数量

[すうりょう, suuryou](n) quantity; volume; (P)#14972[Add to Longdo]

流量

[りゅうりょう, ryuuryou](n) flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time)#15586[Add to Longdo]

定量

[ていりょう, teiryou](n, adj-no) fixed quantity; (P)#17736[Add to Longdo]

量子力学

[りょうしりきがく, ryoushirikigaku](n, adj-no) quantum mechanics#18393[Add to Longdo]

多量

[たりょう, taryou](adj-na, n, adj-no) large quantity; (P)#19420[Add to Longdo]

２変量補間

[にへんりょうほかん, nihenryouhokan](n) { comp } bivariable interpolation[Add to Longdo]

あいまい量;曖昧量

[あいまいりょう, aimairyou](n) { comp } equivocation[Add to Longdo]

キロ連量

[キロれんりょう, kiro renryou](n) weight of 1000 sheets of paper; ream weight[Add to Longdo]

グラム当量

[グラムとうりょう, guramu touryou](n) gram equivalent[Add to Longdo]

グリフ配置量

[グリフはいちりょう, gurifu haichiryou](n) { comp } glyph metrics[Add to Longdo]

コネクション容量

[コネクションようりょう, konekushon youryou](n) { comp } connection capacity[Add to Longdo]

コロナ質量放出

[コロナしつりょうほうしゅつ, korona shitsuryouhoushutsu](n) coronal mass ejection[Add to Longdo]

システム量

[システムりょう, shisutemu ryou](n) { comp } system capacity[Add to Longdo]

スイッチ容量

[スイッチようりょう, suicchi youryou](n) { comp } switch(ing) capacity[Add to Longdo]

セルスイッチング容量

[セルスイッチングようりょう, serusuicchingu youryou](n) { comp } cell switching capacity[Add to Longdo]

ディスク容量

[ディスクようりょう, deisuku youryou](n) { comp } disk capacity[Add to Longdo]

トラバース測量

[トラバースそくりょう, toraba-su sokuryou](n) traverse survey[Add to Longdo]

トラフィック量

[トラフィックりょう, torafikku ryou](n) { comp } traffic load; traffic amount[Add to Longdo]

バナナ等価線量

[バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou](n) banana equivalent dose (of radiation); BED[Add to Longdo]

フォント配置量

[フォントはいちりょう, fonto haichiryou](n) { comp } font metrics[Add to Longdo]

プランクの量子仮説

[プランクのりょうしかせつ, puranku noryoushikasetsu](n) Planck's quantum hypothesis[Add to Longdo]

プロッタ増分量

[プロッタぞうぶんりょう, purotta zoubunryou](n) { comp } plotter step size[Add to Longdo]

ベクトル量

[ベクトルりょう, bekutoru ryou](n) vector quantity[Add to Longdo]

メートル坪量

[メートルつぼりょう, me-toru tsuboryou](n) paper weight in gsm[Add to Longdo]

メモリ容量

[メモリようりょう, memori youryou](n) { comp } memory capacity[Add to Longdo]

モル質量

[モルしつりょう, moru shitsuryou](n) molar mass[Add to Longdo]

ロボット雨量計

[ロボットうりょうけい, robotto uryoukei](n) robot rain gauge[Add to Longdo]

悪推量

[わるずいりょう, waruzuiryou](adj-na, n) distrust; unjust suspicion[Add to Longdo]

移動量係数

[いどうりょうけいすう, idouryoukeisuu](adv) distance coefficient[Add to Longdo]

一定量

[いっていりょう, itteiryou](n) fixed amount[Add to Longdo]

飲水量

[いんすいりょう, insuiryou](n) amount of drinking[Add to Longdo]

雨量

[うりょう, uryou](n) rainfall; (P)[Add to Longdo]

雨量計

[うりょうけい, uryoukei](n) rain gauge[Add to Longdo]

運動量

[うんどうりょう, undouryou](n) momentum[Add to Longdo]

運動量空間

[うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan](n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics)[Add to Longdo]

運動量保存の法則

[うんどうりょうほぞんのほうそく, undouryouhozonnohousoku](n) law of conservation of momentum[Add to Longdo]

運輸量

[うんゆりょう, unyuryou](n) (amount of) traffic[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There is always heavy traffic here at this time of the day.

１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。

Your guess is quite wrong.

あなたの推量は的はずれだ。

You guessed right.

あなたは推量が当たった。

There is a lot of traffic on that street.

あのとおりは交通量が多い。

Alcohol consumption is increasing every year.

アルコールの消費量は年々増えている。

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。

Our college uses far too much electricity.

うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.

お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。

To control a class calls for all your skills as a teacher.

クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。

Between you and me, the fat ugly man is on a diet.

ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。

What is the average rainfall for July here?

ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。

The traffic has built up here.

ここの交通量は増えた。

Traffic is busy here.

ここは交通量が多い。

This air conditioner consumes a lot of electricity.

このエアコンは電気を多量に消費する。

The quantity of crops is not enough to support the economy.

このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。

The net weight of this jam is 200 grams.

このジャムの正味重量は２００グラムです。

You can weigh your baggage in this balance.

このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。

This bag is 4 kilograms overweight.

このバッグは４キロの重量オーバーです。

This beer contains a high proportion of alcohol.

このビールはアルコールの含有量が多い。

There is a bit of whisky in this bottle.

このビンの中には少量のウイスキーがある。

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。

This water contains a little alcohol.

この水は少量のアルコールを含んでいる。

There is heavy traffic in this street.

この通りは交通量が激しい。

Traffic is heavy on this street.

この通りは交通量が多い。

There is heavy traffic on this street.

この通りは交通量が多いんです。

This winter the record for snowfall was broken.

この冬は降雪量の記録を更新した。

There is a great deal of traffic on this road.

この道路は交通量が多い。

Will this much food do for a week's camping?

これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。

This is a good exercise to help you lose weight.

これはあなたの減量に役立つ良い運動です。

This weighs more than the limit.

これは重量オーバーです。

These goods are greater in quantity than in quality.

これらの品物は質よりも量でまさっている。

Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.

ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.

しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。

That's a lot!

スゴイ量だね！

The supermarket has a large stock of merchandise.

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。

That one spring carries the whole weight of the car.

そのばね１個で車の全重量を支えている。

The machine generates a lot of electricity.

その機械は大量の電気を発生させる。

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。

The recipe serves six people.

その作り方の分量は六人分です。

The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.

その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。

The car consumes a lot of fuel.

その車は多量の燃料を消費する。

Either turn down that noise or turn it off.

その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。

Traffic on the street was really terrible.

その通りの交通量は本当にひどかった。

There is a large number of people and cars in that street.

その通りは車や人の量が多い。

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

その道路は現在の交通量をさばききれない。

Pretty soon along came some surveyors and surveyed a line in front of the Little House.

それからまもなくいくにんかの測量士がやってきて、小さいおうちの前を測っていきました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's not the Mike Tyson's Punch-Out!

[CN]我们跟迈克泰森重量级称霸和随之而来的热捧那个年代差远了 CounterPunch (2017)

- Why? If she planned it, she won't get a suspension?

[JP]もしも計画的な犯行だとしたら情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)

An overdose of solvay might have been an accident.

[JP]睡眠剤の過量摂取は偶発事かもしれない And Then There Were None (1945)

- Could a boy eat it?

[JP]−子供一人で食べられる量ですか？The Gentle Twelve (1991)

He's got a nice little right uppercut.

[CN]多年来卡姆F傲森一直称霸业余超重量级级别 CounterPunch (2017)

10 drops in half a glass of water.

[JP]コップ半量の水に１０滴だ And Then There Were None (1945)

And he's signing a lot of the best fighters... but Haymon rarely does business with competing promoters and their fighters.

[CN]他听阿尔海蒙的话他们会商量 CounterPunch (2017)

I mean...

[CN]必須觀察行星之間複雜的關係考量不同宮位之間複雜的關係 Malarkey! (2017)

There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.

[JP]ドライバーの反対意見により使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは...Grand Prix (1966)

Besides, why did that robot argue me into drinking.. .

[JP]第一、なぜロボットは私を説得して大量の・・Forbidden Planet (1956)

You see, although you are still a mass, you are no longer an event in space-time, you are a non-event mass with a quantum probability of zero.

[JP]質量はあるが時空を離れ物理現象としてはゼロになる The End (1988)

Divide the age of the patient... by the patient's age plus 12... thus giving you... the correct fraction of the adult dosage suitable for the patient.

[JP]年齢を年齢プラス12で割ると―― その数が―― 患者に与えるべき薬の適量となる One Eight Seven (1997)

Yeah, but throw that uppercut. Throw it. Throw it right here.

[CN]在拳击的鼎盛时期只有八个重量级别每个级别有一位无可争辩的冠军 CounterPunch (2017)

In 1976, coal output was 605 million tonnes, an increase of 4. 1 per cent.

[JP]76年の生産量は 6億500万トンでした 4. 1％の増加です 1984 (1984)

- Who knows?

[CN]巧克力小子排除万难走出大急流城到达了拳击运动的巅峰他赢得了中量级世界冠军 CounterPunch (2017)

he/she will give so much shine to their home... ... as the soaps, detergents and zero liquid Norris.

[JP]幸せの石鹸... 洗える量も泡立ちも最高ハッピーアワー石鹸です Scarlet Street (1945)

They don't take the Super Bowl trophy as a joke.

[CN]巧克力小子减到了72.8公斤还是没达到中量级72.57公斤的要求 CounterPunch (2017)

-So good to see you, man.

[CN]有人聲稱心靈的力量勝過物質藉由心智和心靈的力量你可以在煤炭上行走不會被燙傷 Malarkey! (2017)

For children who are either too young or, for medical reasons, can't be vaccinated.

[CN]而不是藐視我的考量 Do Some Shots, Save the World (2017)

With a heavy jolt you go suddenly, in a matter of hours... but if the stuff is taken in a lesser degree, you last a while... and then... and then?

[JP]大量に飲めばすぐに死ぬが...D.O.A. (1949)

- Lethal solution.

[JP]- 致死量だ And Then There Were None (1945)

But decrease the dosage slowly.

[JP]しかし、投与量をゆっくり減少させてください。La Grande Vadrouille (1966)

The defendant intended to mass produce cars.

[JP]被告人は車の量産を意図しました Tucker: The Man and His Dream (1988)

Um, they all also have medical exemptions, which is completely acceptable, right?

[CN]能遇到會詢問我細節的小兒科醫生好奇我有哪些特殊考量一個願意耐心幫我解答的人 Do Some Shots, Save the World (2017)

The art of transformation requires a great deal of energy... especially when transforming into humans.

[JP]変換の芸術大量のエネルギーを必要とする... 変換する場合は特にヒトへ。Pom Poko (1994)

What's going on?

[CN]我们干吗要商量场地你们还没定下日子呢 Divide and Conquer (2017)

And the only person that can change that, and the only person that can fix that is Peter Quillin.

[CN]他会拿出胆量 CounterPunch (2017)

But as we began filming, we hadn't had an American heavyweight champion in over a decade.

[CN]我满心希望他赢得超重量级金牌 CounterPunch (2017)

Now the gold shall be measured

[JP]さあ　黄金を量れ Das Rheingold (1980)

-Yeah, you have a good nap.

[CN]透過靈氣療法讓能量聚集在身體中心 Malarkey! (2017)

In honour of this massive over fulfillment of the ninth Three-Year Plan, it has been announced that the chocolate ration is to be increased to 25g per week.

[JP]第9次3ヵ年計画達成を記念してチョコレート配給量が週25グラムに増加される 1984 (1984)

Like, can a gynecologist lose their license... for smelling their fingers during an exam?

[CN]他会说："好的查普尔太太尽量放松"Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)

So, we won't get medals until we get funding.

[CN]如果送这些孩子去跟俄罗斯较量那就悲剧了 CounterPunch (2017)

Turn up the music!

[JP]音量を上げろ！Witch (1997)

No, indeed! Quite ill-favoured.

[JP]その通りよとても不器量だわ Episode #1.1 (1995)

- I would suspect that she is very open-minded to the idea of astrology, but-

[CN]躺在地上，這樣可以接收地表能量...Malarkey! (2017)

Is he hurting' you?

[CN]这将是最后一场较量 CounterPunch (2017)

With a new wife as young and pretty as you I'm afraid I won't be enjoying these privileges for some time.

[JP]貴女みたいな　器量良しが入ったんだもの私はもう　その贅沢が受けられそうにないわね Raise the Red Lantern (1991)

The back tires can't move with all that weight on the rear wheels.

[JP]リアに重量が　かかって動かないジュニア Tucker: The Man and His Dream (1988)

In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes.

[JP]1983年オセアニアの石炭生産量が 6億3000万トンに達しました 1984 (1984)

You're good-lookin', too.

[JP]器量もいいし Brainstorm (1983)

The thing is to make him react to it, okay?

[CN]现在有17个重量级本每个级别最多有四个不同的冠军 CounterPunch (2017)

Al Haymon gets him the next fight, close to the same amount of money...

[CN]阿尔海蒙让巧克力小子重返拳击台对抗爱尔兰拳击手安迪李他碰巧赢得了WBO中量级金腰带 CounterPunch (2017)

Just because Tucker builds a car doesn't mean he can mass produce it.

[JP]タッカーは納屋で車をつくれても大量生産は無理だね Tucker: The Man and His Dream (1988)

A game inspired by the baddest man on the planet.

[CN]如果赢了他将继续跟北美和南美最出色的拳手较量 CounterPunch (2017)

So, I'm gonna go out there and train like I'm trying to win, like my life is dependent on it and my son's life's depending on it.

[CN]在拳击界强者通常不跟强者较量 CounterPunch (2017)

Balcony looks pretty good to me.

[CN]新一届WBO中量级世界冠军是 CounterPunch (2017)

- Nothing is going on.

[CN]我们会找时间商量的 Divide and Conquer (2017)

Yeah.

[CN]在117公斤级别里大家都在热议他好像他就是下一位美国重量级冠军 CounterPunch (2017)

Hits the body hard like a quart of alcohol, and then it eradicates the immune system.

[JP]体を打ち据える。大量のアルコールみたい。それで免疫系を破壊する。Witch (1997)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

２変量補間

[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan]bivariable interpolation[Add to Longdo]

あいまい量

[あいまいりょう, aimairyou]equivocation[Add to Longdo]

グリフ配置量

[ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou]glyph metrics[Add to Longdo]

コネクション容量

[コネクションようりょう, konekushon youryou]connection capacity[Add to Longdo]

スイッチ容量

[スイッチようりょう, suicchi youryou]switch(ing) capacity[Add to Longdo]

セルスイッチング容量

[セルスイッチングようりょう, serusuicchingu youryou]cell switching capacity[Add to Longdo]

ディスク容量

[ディスクようりょう, deisuku youryou]disk capacity[Add to Longdo]

トラフィック量

[トラフィックりょう, torafikku ryou]traffic load, traffic amount[Add to Longdo]

フォント配置量

[フォントはいちりょう, fonto haichiryou]font metrics[Add to Longdo]

プロッタ増分量

[ぷろったぞうぶんりょう, purottazoubunryou]plotter step size[Add to Longdo]

メモリ容量

[めもりようりょう, memoriyouryou]memory capacity[Add to Longdo]

音量調節

[おんりょうちょうせつ, onryouchousetsu]volume control[Add to Longdo]

加わった呼量

[くわわったこりょう, kuwawattakoryou]offered load[Add to Longdo]

回線容量

[かいせんようりょう, kaisenyouryou]line capacity, circuit capacity[Add to Longdo]

回路容量

[かいろようりょう, kairoyouryou]circuit capacity[Add to Longdo]

規格参照容量集合

[きかくさんしょうようりょうしゅうごう, kikakusanshouyouryoushuugou]reference capacity set[Add to Longdo]

規格参照量集合

[きかくさんしょうりょうしゅうごう, kikakusanshouryoushuugou]reference quantity set[Add to Longdo]

記憶容量

[きおくようりょう, kiokuyouryou]storage capacity[Add to Longdo]

空き容量

[あきようりょう, akiyouryou]free space (on a disk)[Add to Longdo]

計量

[けいりょう, keiryou]measurement, computation[Add to Longdo]

計量経済学

[けいりょうけいさいがく, keiryoukeisaigaku]econometrics[Add to Longdo]

計量言語学

[けいりょうげんごうがく, keiryougengougaku]computational linguistics[Add to Longdo]

軽量端末

[けいりょうたんまつ, keiryoutanmatsu]thin client[Add to Longdo]

結合情報量

[けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou]joint information content[Add to Longdo]

減衰量

[げんすいりょう, gensuiryou]attenuation[Add to Longdo]

合計容量

[ごうけいようりょう, goukeiyouryou]total capacity[Add to Longdo]

作図装置増分量

[さくずそうちぞうぶんりょう, sakuzusouchizoubunryou]plotter step size[Add to Longdo]

散布量

[さんぷりょう, sanpuryou]irrelevance, prevarication, spread[Add to Longdo]

資財所要量計画

[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku]MRP, Material Requirement Planning[Add to Longdo]

冗長量

[じょうちょうりょう, jouchouryou]redundancy (in information theory)[Add to Longdo]

情報量

[じょうほうりょう, jouhouryou]information content, information volume[Add to Longdo]

条件付き情報量

[じょうけんつきじょうほうりょう, joukentsukijouhouryou]conditional information content[Add to Longdo]

条件付き平均情報量

[じょうけんつきへいきんじょうほうりょう, joukentsukiheikinjouhouryou]conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content[Add to Longdo]

数量化理論

[すうりょうかりろん, suuryoukariron]quantification theory[Add to Longdo]

静電容量

[せいでんようりょう, seidenyouryou]capacitance, electrostatic capacity[Add to Longdo]

選択情報量

[せんたくじょうほうりょう, sentakujouhouryou]decision content[Add to Longdo]

相互情報量

[そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou]transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information[Add to Longdo]

増分量

[ぞうぶんりょう, zoubunryou]increment size[Add to Longdo]

多品種中少量生産システム

[たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム, tahinshuchuushouryouseisan shisutemu]Flexible Manufacturing System, FMS[Add to Longdo]