บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
102
ผลลัพธ์ สำหรับ
*赛*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
赛
,
-赛-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
赛
,
sài
,
ㄙㄞˋ
]
to compete, to contend; contest, race
Radical:
贝
,
Decomposition:
⿱
宀
[
gài,mián
,
ㄍˋ
]
⿱
?
贝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
賽
,
Rank:
1064
[
賽
,
sài
,
ㄙㄞˋ
]
to compete, to contend; contest, race
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
宀
[
gài,mián
,
ㄍˋ
]
⿱
?
貝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
赛
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赛
[
赛
/
賽
,
sài
,
ㄙㄞˋ
]
to compete; competition; match
#1030
[Add to Longdo]
比赛
[
比
赛
/
比
賽
,
bǐ sài
,
ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ
]
competition (sports etc); match
#220
[Add to Longdo]
决赛
[
决
赛
/
決
賽
,
jué sài
,
ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ
]
finals (of a competition)
#2211
[Add to Longdo]
参赛
[
参
赛
/
參
賽
,
cān sài
,
ㄘㄢ ㄙㄞˋ
]
to compete; taking part in a competition
#3405
[Add to Longdo]
赛事
[
赛
事
/
賽
事
,
sài shì
,
ㄙㄞˋ ㄕˋ
]
competition (e.g. sporting)
#3541
[Add to Longdo]
竞赛
[
竞
赛
/
競
賽
,
jìng sài
,
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ
]
race; competition
#4624
[Add to Longdo]
锦标赛
[
锦
标
赛
/
錦
標
賽
,
jǐn biāo sài
,
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ ㄙㄞˋ
]
championship contest; championships
#4794
[Add to Longdo]
赛车
[
赛
车
/
賽
車
,
sài chē
,
ㄙㄞˋ ㄔㄜ
]
auto race
#4852
[Add to Longdo]
赛场
[
赛
场
/
賽
場
,
sài chǎng
,
ㄙㄞˋ ㄔㄤˇ
]
racetrack; field (for athletics competition)
#5392
[Add to Longdo]
世锦赛
[
世
锦
赛
/
世
錦
賽
,
shì jǐn sài
,
ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄞˋ
]
world skating championship
#5652
[Add to Longdo]
公开赛
[
公
开
赛
/
公
開
賽
,
gōng kāi sài
,
ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄙㄞˋ
]
championship
#6074
[Add to Longdo]
半决赛
[
半
决
赛
/
半
決
賽
,
bàn jué sài
,
ㄅㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ
]
semifinals
#6497
[Add to Longdo]
热身赛
[
热
身
赛
/
熱
身
賽
,
rè shēn sài
,
ㄖㄜˋ ㄕㄣ ㄙㄞˋ
]
exhibition game
#10524
[Add to Longdo]
预赛
[
预
赛
/
預
賽
,
yù sài
,
ㄩˋ ㄙㄞˋ
]
preliminary competition; to hold preliminary heats
#12391
[Add to Longdo]
足球赛
[
足
球
赛
/
足
球
賽
,
zú qiú sài
,
ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄞˋ
]
soccer match; soccer competition
#16600
[Add to Longdo]
对抗赛
[
对
抗
赛
/
對
抗
賽
,
duì kàng sài
,
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ
]
duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting)
#17445
[Add to Longdo]
复赛
[
复
赛
/
復
賽
,
fù sài
,
ㄈㄨˋ ㄙㄞˋ
]
semi-final; intermediary heat of a competition
#18630
[Add to Longdo]
赛会
[
赛
会
/
賽
會
,
sài huì
,
ㄙㄞˋ ㄏㄨㄟˋ
]
religious procession; exposition
#18645
[Add to Longdo]
球赛
[
球
赛
/
球
賽
,
qiú sài
,
ㄑㄧㄡˊ ㄙㄞˋ
]
sports match, ballgame
#19314
[Add to Longdo]
参赛者
[
参
赛
者
/
參
賽
者
,
cān sài zhě
,
ㄘㄢ ㄙㄞˋ ㄓㄜˇ
]
a competitor
#21113
[Add to Longdo]
淘汰赛
[
淘
汰
赛
/
淘
汰
賽
,
táo tài sài
,
ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄙㄞˋ
]
a knock-out competition
#21156
[Add to Longdo]
赛马
[
赛
马
/
賽
馬
,
sài mǎ
,
ㄙㄞˋ ㄇㄚˇ
]
horse race; horse racing
#21843
[Add to Longdo]
冠军赛
[
冠
军
赛
/
冠
軍
賽
,
guàn jūn sài
,
ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄞˋ
]
championship
#22719
[Add to Longdo]
赛跑
[
赛
跑
/
賽
跑
,
sài pǎo
,
ㄙㄞˋ ㄆㄠˇ
]
race (running); to race (running)
#23708
[Add to Longdo]
赛艇
[
赛
艇
/
賽
艇
,
sài tǐng
,
ㄙㄞˋ ㄊㄧㄥˇ
]
sport rowing
#26574
[Add to Longdo]
马赛克
[
马
赛
克
/
馬
賽
克
,
mǎ sài kè
,
ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ
]
mosaic
#26967
[Add to Longdo]
马赛
[
马
赛
/
馬
賽
,
Mǎ sài
,
ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ
]
Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan
#28088
[Add to Longdo]
比赛场
[
比
赛
场
/
比
賽
場
,
bǐ sài chǎng
,
ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ ㄔㄤˇ
]
stadium; playing field for a competition
#34368
[Add to Longdo]
赛车手
[
赛
车
手
/
賽
車
手
,
sài chē shǒu
,
ㄙㄞˋ ㄔㄜ ㄕㄡˇ
]
racing driver
#36498
[Add to Longdo]
循环赛
[
循
环
赛
/
循
環
賽
,
xún huán sài
,
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄞˋ
]
round-robin tournament
#44353
[Add to Longdo]
出赛
[
出
赛
/
出
賽
,
chū sài
,
ㄔㄨ ㄙㄞˋ
]
to compete; to take part (in a sports event)
#44732
[Add to Longdo]
田径赛
[
田
径
赛
/
田
徑
賽
,
tián jìng sài
,
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ
]
track and field competition
#56656
[Add to Longdo]
赛扬
[
赛
扬
/
賽
揚
,
Sài yáng
,
ㄙㄞˋ ㄧㄤˊ
]
Celeron (an Intel chip)
#57534
[Add to Longdo]
纳赛尔
[
纳
赛
尔
/
納
賽
爾
,
Nà sài ěr
,
ㄋㄚˋ ㄙㄞˋ ㄦˇ
]
Nasr or Nasser (Arab name); Gamal Abdel Nasser (1918-1970), Egyptian President
#58506
[Add to Longdo]
赛马场
[
赛
马
场
/
賽
馬
場
,
sài mǎ chǎng
,
ㄙㄞˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˇ
]
race course; race ground; race track
#60225
[Add to Longdo]
凡尔赛
[
凡
尔
赛
/
凡
爾
賽
,
fán ěr sài
,
ㄈㄢˊ ㄦˇ ㄙㄞˋ
]
Versailles (near Paris)
#66706
[Add to Longdo]
奥德赛
[
奥
德
赛
/
奧
德
賽
,
Ào dé sài
,
ㄠˋ ㄉㄜˊ ㄙㄞˋ
]
Homer's Odyssey
#75244
[Add to Longdo]
赛龙舟
[
赛
龙
舟
/
賽
龍
舟
,
sài lóng zhōu
,
ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
]
to race dragon boats
#81496
[Add to Longdo]
赛特
[
赛
特
/
賽
特
,
Sài tè
,
ㄙㄞˋ ㄊㄜˋ
]
Seth (name)
#86313
[Add to Longdo]
赛里木湖
[
赛
里
木
湖
/
賽
里
木
湖
,
Sài lǐ mù hú
,
ㄙㄞˋ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨˊ
]
Lake Sayram in Xinjiang
#89734
[Add to Longdo]
径赛
[
径
赛
/
徑
賽
,
jìng sài
,
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ
]
track events (athletics competition)
#97953
[Add to Longdo]
赛义迪
[
赛
义
迪
/
賽
義
迪
,
Sài yì dí
,
ㄙㄞˋ ㄧˋ ㄉㄧˊ
]
Said or Sayed (Arabic name)
#103363
[Add to Longdo]
百米赛跑
[
百
米
赛
跑
/
百
米
賽
跑
,
bǎi mǐ sài pǎo
,
ㄅㄞˇ ㄇㄧˇ ㄙㄞˋ ㄆㄠˇ
]
100-meter dash
#111101
[Add to Longdo]
田赛
[
田
赛
/
田
賽
,
tián sài
,
ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞˋ
]
field events (athletics competition)
#114906
[Add to Longdo]
象棋赛
[
象
棋
赛
/
象
棋
賽
,
xiàng qí sài
,
ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄙㄞˋ
]
Chinese chess tournament
#118334
[Add to Longdo]
马赛曲
[
马
赛
曲
/
馬
賽
曲
,
Mǎ sài qǔ
,
ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ ㄑㄩˇ
]
La Marseillaise
#119673
[Add to Longdo]
奥运赛
[
奥
运
赛
/
奧
運
賽
,
Ào yùn sài
,
ㄠˋ ㄩㄣˋ ㄙㄞˋ
]
Olympic competition
#144599
[Add to Longdo]
越野赛跑
[
越
野
赛
跑
/
越
野
賽
跑
,
yuè yě sài pǎo
,
ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄙㄞˋ ㄆㄠˇ
]
cross-country running
#171972
[Add to Longdo]
迎神赛会
[
迎
神
赛
会
/
迎
神
賽
會
,
yíng shén sài huì
,
ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄙㄞˋ ㄏㄨㄟˋ
]
folk festival, esp. involving shrine or image of God
#195660
[Add to Longdo]
歌唱赛
[
歌
唱
赛
/
歌
唱
賽
,
gē chàng sài
,
ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄙㄞˋ
]
song contest
#284098
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you said you couldn't win the big games without me. You're right.
[CN]
但是你说过你没有我无法赢重要的比赛
The Miracle of Bern (2003)
Germany vs. Turkey, the decisive match
[CN]
苏黎世,1954 六月23号 德国 -土耳其,关键比赛
The Miracle of Bern (2003)
But beforehand, let me read some letters from our countrymen back home, in reaction to the game against Hungary.
[CN]
在此之前我想念几封国人寄来的信 在匈牙利赛後寄过来的
The Miracle of Bern (2003)
The game where they drape you with gold and carry you off the pitch.
[CN]
这是场当结束後会帮你戴上 黄金... 然後就做个像我的石像的比赛
The Miracle of Bern (2003)
Opening Round Germany vs. Turkey
[CN]
淘汰赛 德国对抗土耳其
The Miracle of Bern (2003)
After the game is before the game.
[CN]
赛後... 也就是赛前
The Miracle of Bern (2003)
He runs their game. We have to go for him.
[CN]
他就是决定比赛的重要人物 我们必须镇守他
The Miracle of Bern (2003)
Germany in the semi-final.
[CN]
德国晋级到准决赛。
The Miracle of Bern (2003)
A remarkable final game for the German championship. The crowd is mocking
[CN]
一个对此德国球赛的坏结局!
The Miracle of Bern (2003)
We're playing in Switzerland, and we want to look good.
[CN]
就要在瑞士比赛了,而我们想一切顺利
The Miracle of Bern (2003)
Wasn't our participation in the final unscheduled?
[CN]
我们在总决赛的参与也是随性的
The Miracle of Bern (2003)
Mr. Herberger! Is it true, Posipal will be on defense against Austria?
[CN]
Herberger先生 ,Posipal将在奥地利 赛会上场防守是事实吗?
The Miracle of Bern (2003)
Simon's about your age. Though you'd never guess. He's so hyper.
[CN]
赛门和你差不多大 不过他还像个小孩 太皮了
Matchstick Men (2003)
We wish to point out that all players receive compensation for missing work while the team is participating in the competition.
[CN]
所有因球赛而无法去工作
The Miracle of Bern (2003)
The score at the start of the 2nd half is 2-2.
[CN]
下半场时间开始,比赛2比2
The Miracle of Bern (2003)
The ball is round, and a game lasts 90 minutes.
[CN]
球是员的而一场比赛有九十分钟
The Miracle of Bern (2003)
What's the score?
[CN]
比赛进行的如何了? .
The Miracle of Bern (2003)
Jolly good. How do you do? Simon Graham.
[CN]
你好,我是赛门葛兰
The Last Samurai (2003)
The Turks eliminated Spain, so we can't take it easy.
[CN]
土耳其在淘汰赛中赢了西班牙 所以不是那麽简单
The Miracle of Bern (2003)
He'd be waiting with two ice-cold beers after every game.
[CN]
在每场比赛後,都会带着两瓶冰啤酒等着我
The Miracle of Bern (2003)
He said that there'd been a contest, and I had won a prize.
[CN]
他说有个比赛活动 而我中了大奖
Matchstick Men (2003)
Germany vs. Yugoslavia, Quarter-Final
[CN]
日内瓦 1954 六月27号 德国 -南斯拉夫,八强赛
The Miracle of Bern (2003)
The Final Game
[CN]
1954 七月四号 -总决赛
The Miracle of Bern (2003)
Your game doesn't begin until ours is over.
[CN]
你的比赛在不会在我们的 比赛结束前开始
The Miracle of Bern (2003)
Weren't you wishing the close game with Yugoslavia would just be over?
[CN]
你在南斯拉夫那场时不是一直 希望比赛马上结束?
The Miracle of Bern (2003)
To Bern, to see the final.
[CN]
去伯恩,看总决赛 -什麽?
The Miracle of Bern (2003)
The game is over!
[CN]
比赛结束了!
The Miracle of Bern (2003)
Assistant Coach Albert Sing has Otmar Walter from Kaiserslautern and Herbert Erhardt from Furth run the course.
[CN]
助手教练Albert Sing,派 Kaiserslautern的Ottmar Walter 以及Furth的Herbert Erhardt来出赛.
The Miracle of Bern (2003)
In two days we have a tough game ...
[CN]
後天还有别场更难的比赛...
The Miracle of Bern (2003)
Okay, Rahn scored a goal, but how important is he really for Germany's game?
[CN]
很好,Rahn 踢进了一分,但是... 对德国的比赛有什麽重要性?
The Miracle of Bern (2003)
For example, if you can't listen to the game at cute little Carola's, it doesn't mean you can't listen at all.
[CN]
如果一人无法在可爱的Carola 家中听比赛广播的话, 并不代表完全无法听到
The Miracle of Bern (2003)
We hope you raise lots of money for the returning soldiers, and wish good luck to all the participants.
[CN]
我希望能替这些军人们筹来一些钱 我们祝福那些参赛者好运
The Miracle of Bern (2003)
We are in the final!
[CN]
我们晋级了总决赛!
The Miracle of Bern (2003)
Opening Round Germany vs. Hungary
[CN]
淘汰赛 德国 v. s 匈牙利
The Miracle of Bern (2003)
How did you feel after the game?
[CN]
那麽你赛後又觉得如何?
The Miracle of Bern (2003)
Men, it's the decisive match against Turkey. You know what that means.
[CN]
兄弟们,这是场对抗土耳其的关键赛 你们已知道是什麽意思了
The Miracle of Bern (2003)
We owe it to our players' sense of the game and the perfection of their style.
[CN]
都归於我们球员的热衷 以及他们完美的风格 比赛就快要开始了
The Miracle of Bern (2003)
And how many games are so evenly matched, so exciting?
[CN]
有几个决赛像这次的那麽激烈?
The Miracle of Bern (2003)
Germany in the World Cup final, a huge sensation, a real soccer miracle.
[CN]
德国在世界 的总决赛里, 一种感受, 一个足球界上真正的奇迹
The Miracle of Bern (2003)
Semi Final Austria vs. Germany 1-6
[CN]
准决赛,奥地利1
The Miracle of Bern (2003)
The ball is round, and a game lasts 90 minutes.
[CN]
球是圆的,而一场比赛 有90分钟
The Miracle of Bern (2003)
Oh yeah! Good idea! Let's apply to the FIFA for a fair outcome of the championship!
[CN]
我们请FIFA将整个 比赛都变公平一点!
The Miracle of Bern (2003)
So who are we playing in the final game?
[CN]
那麽,我们总决赛要跟谁比?
The Miracle of Bern (2003)
But they're playing ...
[CN]
但是现在在比赛...
The Miracle of Bern (2003)
We'll lose the final, too.
[CN]
也就会输了决赛
The Miracle of Bern (2003)
He said so himself.
[CN]
只有重要的比赛!
The Miracle of Bern (2003)
Are you trying to tell me that soccer is more important than our honeymoon?
[CN]
你想跟我说,那比赛比我们的蜜月还重要?
The Miracle of Bern (2003)
This is nothing. You ought to catch me during Little League season. Three boys.
[CN]
这没什么 打少棒赛的时候才可怕 我有三个儿子
Matchstick Men (2003)
We're in the semi-finals.
[CN]
我们已在准决赛了!
The Miracle of Bern (2003)
Referee Link from England has just blown the whistle to start the game.
[CN]
Link,英国的裁判,刚下令让比赛开始了
The Miracle of Bern (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ