left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*總*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 總, -總-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[總, zǒng, ㄗㄨㄥˇ]to gather, to collect; overall, altogether
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 总, Rank: 6258
hanziplay-stroke
[总, zǒng, ㄗㄨㄥˇ]to gather, to collect; overall, altogether
Etymology: [ideographic] Many mouths 口 speaking with one mind 心
Variants: 總, Rank: 228
KANJIDIC with AnimCJK
[總] Meaning: collect; overall; altogether
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す.べて, すべ.て, ふさ, su.bete, sube.te, fusa
Radical:糸,Decomposition:⿰糹悤
Variants: 緫, 総, 摠
[総] Meaning: general; whole; all; full; total
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す.べて, すべ.て, ふさ, su.bete, sube.te, fusa
Radical:糸,Decomposition:⿰糹忩
Variants: 縱, 摠, 總, 緫, Rank: 129
[摠] Meaning: general
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す.べる, ふさ, su.beru, fusa
Radical:手,Decomposition:
Variants: 總, 総, 緫
[緫] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す.べる, すべ.て, ふさ, su.beru, sube.te, fusa
Radical:糸,Decomposition:
Variants: 總, 総, 摠
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
总
[总 / 總, zǒng, ㄗㄨㄥˇ]always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case#309[Add to Longdo]
总是
[总 是 / 總 是, zǒng shì, ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ]always#876[Add to Longdo]
总统
[总 统 / 總 統, zǒng tǒng, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ]president (of a country)#1391[Add to Longdo]
总结
[总 结 / 總 結, zǒng jié, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˊ]to sum up; to conclude; summary; resume#1980[Add to Longdo]
总体
[总 体 / 總 體, zǒng tǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ]completely; totally; total; entire; overall#2140[Add to Longdo]
总理
[总 理 / 總 理, zǒng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]premier; prime minister#2217[Add to Longdo]
总经理
[总 经 理 / 總 經 理, zǒng jīng lǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ]general manager#2504[Add to Longdo]
总额
[总 额 / 總 額, zǒng é, ㄗㄨㄥˇ ㄜˊ]total (amount or value)#3114[Add to Longdo]
总局
[总 局 / 總 局, zǒng jú, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ]head office; general office; central office#3469[Add to Longdo]
总量
[总 量 / 總 量, zǒng liàng, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˋ]total; overall amount#3491[Add to Longdo]
总裁
[总 裁 / 總 裁, zǒng cái, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ]chairman; director-general (of a company etc)#3591[Add to Longdo]
总数
[总 数 / 總 數, zǒng shù, ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˋ]a total; a sum#3707[Add to Longdo]
总之
[总 之 / 總 之, zǒng zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄓ]in a word; in short; in brief#4453[Add to Longdo]
总部
[总 部 / 總 部, zǒng bù, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ]general headquarters#4661[Add to Longdo]
总监
[总 监 / 總 監, zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ]rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general#5694[Add to Longdo]
总算
[总 算 / 總 算, zǒng suàn, ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ]at long last; finally; on the whole#6355[Add to Longdo]
总共
[总 共 / 總 共, zǒng gòng, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ]altogether; in sum; in all; in total#6676[Add to Longdo]
总书记
[总 书 记 / 總 書 記, zǒng shū ji, ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧ˙]general-secretary (of Communist Party)#6696[Add to Longdo]
副总裁
[副 总 裁 / 副 總 裁, fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ]vice-chairman; deputy director (of a company etc)#6852[Add to Longdo]
副总理
[副 总 理 / 副 總 理, fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister#7825[Add to Longdo]
总公司
[总 公 司 / 總 公 司, zǒng gōng sī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ]parent company; head office#9294[Add to Longdo]
总值
[总 值 / 總 值, zǒng zhí, ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ]total value#9651[Add to Longdo]
总面积
[总 面 积 / 總 面 積, zǒng miàn ji, ㄗㄨㄥˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ˙]total area; overall surface area#9849[Add to Longdo]
总计
[总 计 / 總 計, zǒng jì, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ](grand) total#9976[Add to Longdo]
总能
[总 能 / 總 能, zǒng néng, ㄗㄨㄥˇ ㄋㄥˊ]total energy#10545[Add to Longdo]
总价
[总 价 / 總 價, zǒng jià, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˋ]total price#11268[Add to Longdo]
汇总
[汇 总 / 匯 總, huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ]summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report#11380[Add to Longdo]
汇总
[汇 总 / 彙 總, huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ]summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总#11380[Add to Longdo]
国内生产总值
[国 内 生 产 总 值 / 國 內 生 產 總 值, guó nèi shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ]gross domestic product (GDP)#12185[Add to Longdo]
总和
[总 和 / 總 和, zǒng hé, ㄗㄨㄥˇ ㄏㄜˊ]sum#12342[Add to Longdo]
总线
[总 线 / 總 線, zǒng xiàn, ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˋ]computer bus#13751[Add to Longdo]
周总理
[周 总 理 / 周 總 理, Zhōu zǒng lǐ, ㄓㄡ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ]Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976)#14711[Add to Longdo]
总统府
[总 统 府 / 總 統 府, zǒng tǒng fǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄈㄨˇ]presidential palace#14857[Add to Longdo]
副总统
[副 总 统 / 副 總 統, fù zǒng tǒng, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ]vice-president#15249[Add to Longdo]
总督
[总 督 / 總 督, zǒng dū, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ]governor-general; person in charge of a foreign possession or territory#16900[Add to Longdo]
总司令
[总 司 令 / 總 司 令, zǒng sī lìng, ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ]commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations#17614[Add to Longdo]
总长
[总 长 / 總 長, zǒng zhǎng, ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ]general manager; director general#18267[Add to Longdo]
总编辑
[总 编 辑 / 總 編 輯, zǒng biān jí, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ]chief editor (of newspaper)#18604[Add to Longdo]
总得
[总 得 / 總 得, zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ]must; have to; be bound to#18752[Add to Longdo]
夜总会
[夜 总 会 / 夜 總 會, yè zǒng huì, ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ]nightclub; nightspot#19327[Add to Longdo]
总动员
[总 动 员 / 總 動 員, zǒng dòng yuán, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ]general mobilization (for war etc)#19958[Add to Longdo]
总站
[总 站 / 總 站, zǒng zhàn, ㄗㄨㄥˇ ㄓㄢˋ]terminus#20376[Add to Longdo]
总干事
[总 干 事 / 總 幹 事, zǒng gàn shi, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄢˋ ㄕ˙]secretary-general#20866[Add to Longdo]
总编
[总 编 / 總 編, zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ]chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑#20931[Add to Longdo]
总署
[总 署 / 總 署, zǒng shǔ, ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ]general office#21892[Add to Longdo]
国民生产总值
[国 民 生 产 总 值 / 國 民 生 產 總 值, guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ]gross national product; gross domestic product (GDP)#23717[Add to Longdo]
海关总署
[海 关 总 署 / 海 關 總 署, hǎi guān zǒng shǔ, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ]General Administration of Customs (GAC)#24862[Add to Longdo]
总而言之
[总 而 言 之 / 總 而 言 之, zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ]in short; in a word; in brief#26218[Add to Longdo]
总归
[总 归 / 總 歸, zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ]eventually; after all; anyhow#26236[Add to Longdo]
总参谋长
[总 参 谋 长 / 總 參 謀 長, zǒng cān móu zhǎng, ㄗㄨㄥˇ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄓㄤˇ](military) Chief of Staff#28629[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
総覧;綜覧;總覽(oK)
[そうらん, souran](n, vs, adj-no) guide; general survey; conspectus; comprehensive bibliography#7159[Add to Longdo]
総領;惣領;總領(oK)
[そうりょう, souryou](n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a stereotype, and it's offensive.
[CN]人們總是喜歡給人帖上標簽 這樣是不對的College (1999)
Soprano crew, it's always secret this, omertà that. Gets on my nerves.
[CN]索波諾的人總是這個秘密 那個守則，搞得我緊張兮兮A Hit Is a Hit (1999)
She'll always be with you.
[CN]她總是與你同在Angel's Flight (1999)
Either way, they'll be no get unless restitution is made.
[CN]總之，沒有補償 我是不會罷手的Denial, Anger, Acceptance (1999)
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence.
[CN]總共是833鎊六先令又六便士The Winslow Boy (1999)
You pick up the pieces and you go on from there.
[CN]人總得勇敢面對現實Down Neck (1999)
That was good of her. It's an old trick. I've done it many times.
[CN]老把戲了 不過總能達到戲劇性的效果The Winslow Boy (1999)
You think everybody's lying. .. . ..while you're pulling scams on them!
[CN]你們心理大夫對患者做測試時 總認為他們在說謊Denial, Anger, Acceptance (1999)
-...without being fired. -You want to be scathed?
[CN]但我總不能沒有被綁 安然無恙地離開46 Long (1999)
It's an aggregate of symptoms.
[CN]一種各式症狀的總稱Down Neck (1999)
Why is the sea standing for the two extremes of hope and death?
[JP]海はどうして... 這海洋為何總是站在 希望と絶望の両端にあるんだろう 希望和滅絕的兩個極端Cape No. 7 (2008)
How come I always feel undermined?
[CN]為何總是感覺被暗箭所傷？46 Long (1999)
-That'll blow over. -And we'd still have the allowance.
[CN]一事情總會過去 一還有生活津貼的問題The Winslow Boy (1999)
Maybe I don't want to admit something's wrong with my kid but this sounds like bullshit.
[CN]或許是我不想承認 我兒子出了問題 但我總覺得他們在唬弄我Down Neck (1999)
Anyway, run these plates for me. Go ahead.
[CN]總之替我查這個車牌號碼College (1999)
She always gets what she wants.
[CN]珍妮絲總是要什麼有什麼Down Neck (1999)
I need to get it out. There's so much in me, I--
[CN]我必須把它說出來 它總是揮之不去，我要...College (1999)
I complain about my mother, about how she just sits at home and feels sorry for herself.
[CN]我總是抱怨我媽 只會坐在家裡自艾自憐46 Long (1999)
You're right. So one of us captains gotta step up.
[CN]沒錯 我們之間總要有人挺身而出Meadowlands (1999)
Either way, they're using it as an excuse. You never mentioned any of your associates by name.
[CN]總之他們用這個當藉口 你從來沒有提到你同伙的名字I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Anyway, listen. It's a gray Town Car, new model.
[CN]總之那是一輛新款的灰色轎車College (1999)
The boys who talked with Lux were always stupid and terrible sources of information.
[CN]和拉克斯聊天的男孩子們總有些 愚蠢和恐怖的資訊來源The Virgin Suicides (1999)
Silvio, he owned rock clubs in Asbury.
[CN]席爾，他在艾斯伯裡 開搖滾夜總會A Hit Is a Hit (1999)
Is that a prejudice or a position? You tell me. It's a position.
[CN]不是偏見，而是他總是 替錯的那方辯護The Winslow Boy (1999)
Your total income with your subaltern's pay plus the allowance from your father would be about L420 a year?
[CN]那麼你一年所得 總共就有420英鎊？The Winslow Boy (1999)
They always say that to make it sound good.
[CN]他們總是說這種好聽的話I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
After how many years with Tony Soprano's crew some shit has finally worked out.
[CN]跟東尼索波諾混了這麼多年 總算有點成績了A Hit Is a Hit (1999)
-He redesigned the movie star exhibit... the presidential study and my rose robe.
[CN]他重做了電影明星、總統系列的蠟像 還有著名的謀殺犯的角色Angel's Flight (1999)
As was his custom, he went out to smoke the marijuana he took as regularly as a diabetic kid takes insulin.
[CN]以他的習慣 總要出來抽點大麻 他對這習以為常 就像糖尿病兒童打胰島素一樣The Virgin Suicides (1999)
But she's always ready to drive those friends of hers that can't drive.
[CN]但她總會開著車 載她的朋友到處跑46 Long (1999)
They take forever. My mum's an insomniac.
[CN]他們總醒著 我媽有失眠症The Virgin Suicides (1999)
Anyway I send Pussy to this doctor.
[CN]總之我叫普西去找這個醫生Nobody Knows Anything (1999)
If you take everything Jesus ever said, add it up it amounts to two hours of talk.
[CN]把耶穌說過的話全部加起來 總長不過是兩個小時College (1999)
That's never pleasant, but... .
[CN]這種事總是令人難過Denial, Anger, Acceptance (1999)
It's such a load off.
[CN]我總算松了一口氣Denial, Anger, Acceptance (1999)
It's so difficult. I can't wear the same old dress day after day.
[CN]總不能每天穿同一件洋裝The Winslow Boy (1999)
It's a matter of time before God compensates me with outrage for my sins.
[CN]總有一天上帝會懲罰我的College (1999)
Just when I thought I was out, they pull me back in.
[CN]「每當我想退出江湖 我總是身不由己」46 Long (1999)
Sunlight only brings thick mist anyway
[JP]どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ 反正日光總是帶來濃霧Cape No. 7 (2008)
The December sea is filled with anger
[JP]12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是帶著憤怒Cape No. 7 (2008)
He was a saint.
[CN]改變總是好的46 Long (1999)
You can't tell me he doesn't deserve it!
[CN]你總不能說 豪森教練不是罪有應得Boca (1999)
I weep when I think of you marrying someone else.
[JP]君の幸せの未来図を想像して涙が出そうになる 想著你未來可能的幸福我總是會哭Cape No. 7 (2008)
Sea wind, why do you always bring the weeps?
[JP]潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是帶來哭聲呢?Cape No. 7 (2008)
-You never put any effort in.
[CN]你總是敷衍了事Meadowlands (1999)
Somebody's gotta take this stuff before I die.
[CN]我死之前 總該有個人把這些全帶走46 Long (1999)
I understand what he did, but a lot of what he said, I don't get.
[CN]我可以了解他的行為 但他的話總讓我百思不得其解College (1999)
When I was a little kid like that I always used to wonder why nobody collected prayer cards like they collect baseball cards.
[CN]我們走吧 我和那小孩差不多大的時候 總奇怪為何沒人收集祈禱卡 就像收集棒球卡一樣Isabella (1999)
I always say, " I'm the maid and I don't know nothing."
[CN]我總是說： 〞我是女佣，什麼都不知道〞The Winslow Boy (1999)
But the sea wind dries my tears before they drop
[JP]でも、僕の涙は潮風に吹かれて 只是我的淚水 あふれる前に乾いてしまう 總是在涌出前就被海風吹干Cape No. 7 (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ