บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
98
ผลลัพธ์ สำหรับ
*拿*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
拿
,
-拿-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
拿
,
ná
,
ㄋㄚˊ
]
to bring, to grasp, to hold, to take
Radical:
手
,
Decomposition:
⿱
合
[
hé
,
ㄏㄜˊ
]
手
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Rank:
645
[
镎
,
ná
,
ㄋㄚˊ
]
neptunium
Radical:
钅
,
Decomposition:
⿰
钅
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
拿
[
ná
,
ㄋㄚˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] metal
Rank:
6449
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
拿
[
拿
]
Meaning:
catch; arrest
On-yomi:
ダ, ナ, da, na
Kun-yomi:
つか.む, ひ.く, tsuka.mu, hi.ku
Radical:
手
,
Decomposition:
⿱
合
手
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拿
[
拿
,
ná
,
ㄋㄚˊ
]
to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take
#445
[Add to Longdo]
加拿大
[
加
拿
大
,
Jiā ná dà
,
ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ
]
Canada; Canadian
#3695
[Add to Longdo]
拿起
[
拿
起
,
ná qǐ
,
ㄋㄚˊ ㄑㄧˇ
]
pick up
#5834
[Add to Longdo]
拿来
[
拿
来
/
拿
來
,
ná lái
,
ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ
]
bring
#6460
[Add to Longdo]
拿走
[
拿
走
,
ná zǒu
,
ㄋㄚˊ ㄗㄡˇ
]
to take away
#11555
[Add to Longdo]
拿手
[
拿
手
,
ná shǒu
,
ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ
]
expert in; good at
#16546
[Add to Longdo]
桑拿
[
桑
拿
,
sāng ná
,
ㄙㄤ ㄋㄚˊ
]
sauna
#21960
[Add to Longdo]
巴拿马
[
巴
拿
马
/
巴
拿
馬
,
Bā ná mǎ
,
ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ
]
Panama
#22507
[Add to Longdo]
拿破仑
[
拿
破
仑
/
拿
破
侖
,
Ná pò lún
,
ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ
]
Napoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
#22654
[Add to Longdo]
推拿
[
推
拿
,
tuī ná
,
ㄊㄨㄟ ㄋㄚˊ
]
tui na (form of Chinese manual therapy)
#24456
[Add to Longdo]
缉拿
[
缉
拿
/
緝
拿
,
jī ná
,
ㄐㄧ ㄋㄚˊ
]
to arrest; to seize
#31989
[Add to Longdo]
捉拿
[
捉
拿
,
zhuō ná
,
ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ
]
to arrest; to catch a criminal
#34529
[Add to Longdo]
巴拿马运河
[
巴
拿
马
运
河
/
巴
拿
馬
運
河
,
Bā ná mǎ Yùn hé
,
ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ
]
Panama Canal
#56580
[Add to Longdo]
拿主意
[
拿
主
意
,
ná zhǔ yi
,
ㄋㄚˊ ㄓㄨˇ ㄧ˙
]
to make a decision; to make up one's mind
#57159
[Add to Longdo]
捉拿归案
[
捉
拿
归
案
/
捉
拿
歸
案
,
zhuō ná guī àn
,
ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ
]
bring to justice
#62167
[Add to Longdo]
稳拿
[
稳
拿
/
穩
拿
,
wěn ná
,
ㄨㄣˇ ㄋㄚˊ
]
a sure gain; sth one is sure to obtain
#84808
[Add to Longdo]
巴拿马城
[
巴
拿
马
城
/
巴
拿
馬
城
,
Bā ná mǎ Chéng
,
ㄅㄚ ㄋㄚˊ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ
]
Panama City
#95633
[Add to Longdo]
蒙大拿州
[
蒙
大
拿
州
,
Méng dà ná zhōu
,
ㄇㄥˊ ㄉㄚˋ ㄋㄚˊ ㄓㄡ
]
Montana, US state
#106038
[Add to Longdo]
蒙大拿
[
蒙
大
拿
,
Méng dà ná
,
ㄇㄥˊ ㄉㄚˋ ㄋㄚˊ
]
Montana, US state
#127550
[Add to Longdo]
拿骚
[
拿
骚
/
拿
騷
,
ná sāo
,
ㄋㄚˊ ㄙㄠ
]
Nassau (capital of The Bahamas)
#145009
[Add to Longdo]
圣赫勒拿岛
[
圣
赫
勒
拿
岛
/
聖
赫
勒
拿
島
,
Shèng hè lè ná dǎo
,
ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ
]
Saint Helena
#184401
[Add to Longdo]
捕拿
[
捕
拿
,
bǔ ná
,
ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ
]
arrest; capture; catch
#197913
[Add to Longdo]
拿办
[
拿
办
/
拿
辦
,
ná bàn
,
ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ
]
to arrest for punishment
#210308
[Add to Longdo]
拘拿
[
拘
拿
,
jū ná
,
ㄐㄩ ㄋㄚˊ
]
to arrest
#293223
[Add to Longdo]
一把死拿
[
一
把
死
拿
,
yī bǎ sǐ ná
,
ㄧ ㄅㄚˇ ㄙˇ ㄋㄚˊ
]
stubborn; inflexible
[Add to Longdo]
亚米拿达
[
亚
米
拿
达
/
亞
米
拿
達
,
Yà mǐ ná dá
,
ㄧㄚˋ ㄇㄧˇ ㄋㄚˊ ㄉㄚˊ
]
Amminadab (son of Ram)
[Add to Longdo]
代拿买特
[
代
拿
买
特
/
代
拿
買
特
,
dài ná mǎi tè
,
ㄉㄞˋ ㄋㄚˊ ㄇㄞˇ ㄊㄜˋ
]
dynamite (loan)
[Add to Longdo]
加拿大皇家护
[
加
拿
大
皇
家
护
/
加
拿
大
皇
家
護
,
Jiā ná dà Huáng jiā hù
,
ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ
]
HMCS (Her Majesty's Canadian Ship); prefix for Canadian Navy Vessels
[Add to Longdo]
吞拿
[
吞
拿
,
tūn ná
,
ㄊㄨㄣ ㄋㄚˊ
]
tuna (loan word)
[Add to Longdo]
吞拿鱼
[
吞
拿
鱼
/
吞
拿
魚
,
tūn ná yú
,
ㄊㄨㄣ ㄋㄚˊ ㄩˊ
]
tuna (loan word)
[Add to Longdo]
拿不定
[
拿
不
定
,
ná bu dìng
,
ㄋㄚˊ ㄅㄨ˙ ㄉㄧㄥˋ
]
to be unsure
[Add to Longdo]
拿俄米
[
拿
俄
米
,
Ná é mǐ
,
ㄋㄚˊ ㄜˊ ㄇㄧˇ
]
Naomi (name)
[Add to Longdo]
拿出手
[
拿
出
手
,
ná chū shǒu
,
ㄋㄚˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ
]
not presentable; not fit to be seen in company
[Add to Longdo]
拿手菜
[
拿
手
菜
,
ná shǒu cài
,
ㄋㄚˊ ㄕㄡˇ ㄘㄞˋ
]
specialty (dish)
[Add to Longdo]
拿撒勒
[
拿
撒
勒
,
Ná sǎ lè
,
ㄋㄚˊ ㄙㄚˇ ㄌㄜˋ
]
Nazareth (in Biblical Palestine)
[Add to Longdo]
拿破仑・波拿巴
[
拿
破
仑
・
波
拿
巴
/
拿
破
侖
・
波
拿
巴
,
Ná pò lún· Bō ná bā
,
ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· ㄅㄛ ㄋㄚˊ ㄅㄚ
]
Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
[Add to Longdo]
拿铁
[
拿
铁
/
拿
鐵
,
ná tiě
,
ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ
]
latte; latté
[Add to Longdo]
拿铁咖啡
[
拿
铁
咖
啡
/
拿
鐵
咖
啡
,
ná tiě kā fēi
,
ㄋㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄎㄚ ㄈㄟ
]
latte (coffee); café latte
[Add to Longdo]
拿顺
[
拿
顺
/
拿
順
,
Ná shùn
,
ㄋㄚˊ ㄕㄨㄣˋ
]
Nashon (son of Amminadab)
[Add to Longdo]
挟细拿粗
[
挟
细
拿
粗
/
挾
細
拿
粗
,
xié xì ná cū
,
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ
]
to provoke
[Add to Longdo]
波拿巴
[
波
拿
巴
,
Bō ná bā
,
ㄅㄛ ㄋㄚˊ ㄅㄚ
]
Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815
[Add to Longdo]
玛拿西
[
玛
拿
西
/
瑪
拿
西
,
Mǎ ná xī
,
ㄇㄚˇ ㄋㄚˊ ㄒㄧ
]
Manasseh (son of Hezekiah)
[Add to Longdo]
约拿书
[
约
拿
书
/
約
拿
書
,
Yuē ná shū
,
ㄩㄝ ㄋㄚˊ ㄕㄨ
]
Book of Jonah
[Add to Longdo]
圣赫勒拿
[
圣
赫
勒
拿
/
聖
赫
勒
拿
,
Shèng hè lēi ná
,
ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄟ ㄋㄚˊ
]
St Helena
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
拿捕;だ捕;拏捕
[だほ, daho]
(n, vs) capture; seizure
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Take off the glasses. Now!
[CN]
-那现在就把眼镜拿掉!
The Karate Kid (1984)
- What?
[CN]
什么 拿不准她是女巫吗
I Married a Witch (1942)
Here.
[CN]
拿着.
Happy Birthday to Me (1981)
The intruders are taking them.
[JP]
クルーが奴らにポッドごと 拿捕されました
Star Trek Beyond (2016)
Here.
[CN]
拿去
Home (2010)
Señor... bring me the money.
[CN]
先生... 拿钱给我
Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
Then I won't do the laundry.
[CN]
跟着我拿衣服去洗,回来就这样了
Carry on Pickpocket (1982)
I give you money
[CN]
我拿钱给你呀!
A Better Tomorrow (1986)
Bring the canister.
[CN]
把那筒子拿过来
Octopussy (1983)
Go get your accordion.
[CN]
把你的手风琴拿来
Padre Padrone (1977)
L...
[CN]
拿...
Heart of a Dragon (1985)
Here.
[CN]
拿去...
Wasabi (2001)
Here.
[CN]
拿着。
Two Rode Together (1961)
No one here understands with what courage he drove that bamboo sword into his flesh, in order to bring attention to the agony eating away at him and his family.
[JP]
誰ー入 竹光て見拿 腹をガき切つた 求女の哀れと藻さを 語ることはな凵
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
There.
[CN]
拿去
Point Break (1991)
- Arrest them all.
[CN]
-我在救你 -把他们全部拿下
Robin and Marian (1976)
Get it !
[CN]
快拿
Time Bandits (1981)
Fed a prized partridge to my hungry kids.
[JP]
拿捕した鳥を腹ペコの子供に食べさせた
Oathkeeper (2014)
Are you?
[CN]
你就是不拿?
The Wall (1983)
Put these things away here.
[CN]
把这些东西拿开
Twilight Zone: The Movie (1983)
Show me
[CN]
拿來
Biu choa kam (1987)
Loi Fook, take the bag of money to buy a piece of land.
[CN]
来福,不如这样,你把那些钱拿到乡下买田
The Millionaires' Express (1986)
He keeps each ship as a prize.
[JP]
拿捕した船はとってあるの
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Shut up and work, so we can get those passes!
[CN]
闭嘴并工作,我们才拿得到通行证! Shut up and work, so we can get those passes!
Loaf and Camouflage (1984)
Again.
[CN]
去拿吧
The Space Between Us (2017)
who's got a gun on them, is the quiet type.
[CN]
-叫沙尔的人... 拿着枪,不太说话
Dog Day Afternoon (1975)
- Bring in wine!
[CN]
拿酒来
Dragon Inn (1992)
I'm sitting on it.
[CN]
当然是拿它来坐啦
Once Upon a Time in America (1984)
Panama city, panama
[CN]
巴拿马 巴拿马城
Sona (2007)
Could I get 6 eggs?
[CN]
我可以拿6个蛋吗?
Blue Jeans (1975)
A truly impressive wakizashi (short shord).
[JP]
見拿な躍婁を お持5じゃ
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- No!
[CN]
- 不拿
Sex and Zen (1991)
Papers, please.
[CN]
-请把文件拿出来
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Show them
[CN]
拿出来呀,快点呀
On the Run (1988)
Here.
[CN]
拿着
Mean Streets (1973)
My sword is for me the most revered object.
[JP]
拙者は このようなものガ 筏生大拿と
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Pick it up. Pick it up!
[CN]
拿起來!
Don't Say a Word (2001)
Hello!
[CN]
拿着
Saturday Night Fever (1977)
Grabs.
[CN]
快拿
Little Darlings (1980)
- Sure, here.
[CN]
-很好 拿着
Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Take this.
[CN]
拿著這個
Le Pont du Nord (1981)
I'll give the package to you
[JP]
あなたに手紙を渡すわ 那... 我把郵包拿給你啊!
Cape No. 7 (2008)
Take it off. Take it off.
[CN]
拿起来
A View to a Kill (1985)
Can't lose. Give me the money. quick
[CN]
肯定包贏的,快來,快拿錢來 快點快點
Xiong xie (1981)
Let me get that.
[CN]
等等,我来拿
Fireflies in the Garden (2008)
Take it
[CN]
拿着
Xu Mao and his Daughters (1981)
Take this.
[CN]
拿着它
The Greek Interpreter (1985)
How far along are you with the repairs?
[JP]
百'に工拿に 力丶ガうんのガ?
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Charlie's got it under control.
[JP]
チャーリーは拿捕されたわ
Resurrection Z (2014)
Oh, it hurts, go get the medicine and bandage
[CN]
破了,快去拿胶布药水
Yuen fan (1984)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ