บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
105
ผลลัพธ์ สำหรับ
*應*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
應
,
-應-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
應
,
yīng
,
ㄧㄥ
]
should, must; to respond, to handle; to deal with, to cope
Radical:
心
,
Decomposition:
⿸
⿸
广
[
guǎng
,
ㄍㄨㄤˇ
]
倠
[
suī
,
ㄙㄨㄟ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
应
[
应
,
yīng
,
ㄧㄥ
]
should, must; to respond, to handle; to deal with, to cope
Radical:
广
,
Decomposition:
⿸
广
[
guǎng
,
ㄍㄨㄤˇ
]
⿱
⺍
一
[
yī
,
ㄧ
]
Etymology:
-
Variants:
應
,
Rank:
144
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
應
[
應
]
Meaning:
answer; yes; OK; reply; accept
On-yomi:
オウ, ヨウ, ou, you
Kun-yomi:
あた.る, まさに, こた.える, ata.ru, masani, kota.eru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿸
䧹
心
Variants:
応
,
应
応
[
応
]
Meaning:
apply; answer; yes; OK; reply; accept
On-yomi:
オウ, ヨウ, -ノウ, ou, you, -nou
Kun-yomi:
あた.る, まさに, こた.える, ata.ru, masani, kota.eru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿸
广
心
Variants:
應
,
应
,
Rank:
266
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
应
[
应
/
應
,
yīng
,
ㄧㄥ
]
ought
#287
[Add to Longdo]
应
[
应
/
應
,
yìng
,
ㄧㄥˋ
]
surname Ying; to answer; to respond
#287
[Add to Longdo]
应该
[
应
该
/
應
該
,
yīng gāi
,
ㄧㄥ ㄍㄞ
]
ought to; should; must
#234
[Add to Longdo]
应用
[
应
用
/
應
用
,
yìng yòng
,
ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ
]
to use; to apply; application; applicable
#884
[Add to Longdo]
反应
[
反
应
/
反
應
,
fǎn yìng
,
ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
]
to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction
#1113
[Add to Longdo]
应当
[
应
当
/
應
當
,
yīng dāng
,
ㄧㄥ ㄉㄤ
]
should; ought to
#1378
[Add to Longdo]
供应
[
供
应
/
供
應
,
gōng yìng
,
ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ
]
to supply; to provide; to offer
#1501
[Add to Longdo]
适应
[
适
应
/
適
應
,
shì yìng
,
ㄕˋ ㄧㄥˋ
]
to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth
#1750
[Add to Longdo]
相应
[
相
应
/
相
應
,
xiāng yìng
,
ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ
]
to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly
#1836
[Add to Longdo]
效应
[
效
应
/
效
應
,
xiào yìng
,
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ
]
effect (e.g. greenhouse effect)
#2964
[Add to Longdo]
答应
[
答
应
/
答
應
,
dā ying
,
ㄉㄚ ㄧㄥ˙
]
to reply; to respond; to promise; to agree
#3308
[Add to Longdo]
应对
[
应
对
/
應
對
,
yìng duì
,
ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ
]
response; to answer; to reply
#3386
[Add to Longdo]
应有
[
应
有
/
應
有
,
yīng yǒu
,
ㄧㄥ ㄧㄡˇ
]
proper
#4773
[Add to Longdo]
应急
[
应
急
/
應
急
,
yìng jí
,
ㄧㄥˋ ㄐㄧˊ
]
respond to an emergency
#4904
[Add to Longdo]
回应
[
回
应
/
回
應
,
huí yìng
,
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ
]
response; respond
#4960
[Add to Longdo]
对应
[
对
应
/
對
應
,
duì yìng
,
ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ
]
to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart
#5337
[Add to Longdo]
响应
[
响
应
/
響
應
,
xiǎng yìng
,
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ
]
respond to; answer
#5875
[Add to Longdo]
应付
[
应
付
/
應
付
,
yìng fu
,
ㄧㄥˋ ㄈㄨ˙
]
to deal with; to cope
#6073
[Add to Longdo]
应力
[
应
力
/
應
力
,
yìng lì
,
ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
]
stress (phys.)
#9648
[Add to Longdo]
应邀
[
应
邀
/
應
邀
,
yìng yāo
,
ㄧㄥˋ ㄧㄠ
]
at sb's invitation; on invitation
#10525
[Add to Longdo]
感应
[
感
应
/
感
應
,
gǎn yìng
,
ㄍㄢˇ ㄧㄥˋ
]
response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance
#11065
[Add to Longdo]
应聘
[
应
聘
/
應
聘
,
yìng pìn
,
ㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˋ
]
to accept a job offer
#11815
[Add to Longdo]
供不应求
[
供
不
应
求
/
供
不
應
求
,
gōng bù yìng qiú
,
ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ
]
supply does not meet demand
#12583
[Add to Longdo]
应变
[
应
变
/
應
變
,
yìng biàn
,
ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ
]
to meet a contingency; to adapt oneself to changes
#12593
[Add to Longdo]
顺应
[
顺
应
/
順
應
,
shùn yìng
,
ㄕㄨㄣˋ ㄧㄥˋ
]
to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to
#12891
[Add to Longdo]
理应
[
理
应
/
理
應
,
lǐ yīng
,
ㄌㄧˇ ㄧㄥ
]
should
#13712
[Add to Longdo]
适应性
[
适
应
性
/
適
應
性
,
shì yìng xìng
,
ㄕˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ
]
suitability
#13773
[Add to Longdo]
呼应
[
呼
应
/
呼
應
,
hū yìng
,
ㄏㄨ ㄧㄥˋ
]
echoed; echo
#14495
[Add to Longdo]
应酬
[
应
酬
/
應
酬
,
yìng chou
,
ㄧㄥˋ ㄔㄡ˙
]
social niceties; social interaction; a dinner party
#16179
[Add to Longdo]
报应
[
报
应
/
報
應
,
bào yìng
,
ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ
]
retribution; judgment
#17643
[Add to Longdo]
应运而生
[
应
运
而
生
/
應
運
而
生
,
yìng yùn ér shēng
,
ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ
]
to come into being at the opportune historic moment
#19315
[Add to Longdo]
应征
[
应
征
/
應
徵
,
yìng zhēng
,
ㄧㄥˋ ㄓㄥ
]
to apply (for a job); to reply to a job advertisment
#19675
[Add to Longdo]
应答
[
应
答
/
應
答
,
yìng dá
,
ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ
]
to reply
#20054
[Add to Longdo]
应用软件
[
应
用
软
件
/
應
用
軟
件
,
yìng yòng ruǎn jiàn
,
ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
]
application software
#20204
[Add to Longdo]
应聘者
[
应
聘
者
/
應
聘
者
,
yìng pìn zhě
,
ㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄜˇ
]
person taking a job
#21706
[Add to Longdo]
响应时间
[
响
应
时
间
/
響
應
時
間
,
xiǎng yìng shí jiān
,
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
]
response time
#21969
[Add to Longdo]
应得
[
应
得
/
應
得
,
yīng dé
,
ㄧㄥ ㄉㄜˊ
]
deserve
#22784
[Add to Longdo]
应有尽有
[
应
有
尽
有
/
應
有
盡
有
,
yīng yǒu jìn yǒu
,
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ
]
everything (one could imagine)
#23659
[Add to Longdo]
反应堆
[
反
应
堆
/
反
應
堆
,
fǎn yìng duī
,
ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟ
]
reactor
#23822
[Add to Longdo]
应战
[
应
战
/
應
戰
,
yìng zhàn
,
ㄧㄥˋ ㄓㄢˋ
]
face a challenge; face an attack and meet it
#24484
[Add to Longdo]
得心应手
[
得
心
应
手
/
得
心
應
手
,
dé xīn yìng shǒu
,
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ
]
lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily
#24812
[Add to Longdo]
化学反应
[
化
学
反
应
/
化
學
反
應
,
huà xué fǎn yìng
,
ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
]
chemical reaction
#26599
[Add to Longdo]
照应
[
照
应
/
照
應
,
zhào yìng
,
ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ
]
to correlate with; to correspond to
#29913
[Add to Longdo]
照应
[
照
应
/
照
應
,
zhào ying
,
ㄓㄠˋ ㄧㄥ˙
]
to look after; to take care of; to attend to
#29913
[Add to Longdo]
连锁反应
[
连
锁
反
应
/
連
鎖
反
應
,
lián suǒ fǎn yìng
,
ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
]
chain reaction
#32128
[Add to Longdo]
核反应堆
[
核
反
应
堆
/
核
反
應
堆
,
hé fǎn yìng duī
,
ㄏㄜˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟ
]
nuclear reactor
#33450
[Add to Longdo]
应和
[
应
和
/
應
和
,
yìng hè
,
ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ
]
to echo one another; to respond (in agreement)
#37941
[Add to Longdo]
预应力
[
预
应
力
/
預
應
力
,
yù yìng lì
,
ㄩˋ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
]
prestressed
#38290
[Add to Longdo]
反应时
[
反
应
时
/
反
應
時
,
fǎn yīng shí
,
ㄈㄢˇ ㄧㄥ ㄕˊ
]
response time
#39616
[Add to Longdo]
随机应变
[
随
机
应
变
/
隨
機
應
變
,
suí jī yìng biàn
,
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ
]
to change according to the situation (成语 saw); pragmatic
#42012
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
応需;應需(oK)
[おうじゅ, ouju]
(n, vs) responding to a demand; answering a request
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must have the murderer killed!
[CN]
你應該把他殺掉!
Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Madam, you should know that I do not yield to animal instincts.
[CN]
夫人,你應該知道我不屈服於動物本能
Hey Babu Riba (1985)
I wouldn't have started this whole thing.
[CN]
我就不應該開始
Dirty Like an Angel (1991)
No, wouldn't have changed .
[CN]
應不會變成另一個人
And Then (1985)
Souvenir, I would guess.
[CN]
我猜應該是紀念品
Trust (1990)
No. You should go.
[CN]
你應該現在就走.
The Time Machine (2002)
- The Saxonia company will never sign... unless your firm is tied up with the Manchester people.
[CN]
- 可只有當你的公司和曼徹斯特人 ... 有聯繫時, 薩克遜尼亞公司 才會答應合併.
Grand Hotel (1932)
Siegfried, son of King Siegmund, has my welcome!
[CN]
齊格蒙德之子齊格弗裏德是來拜訪我的! 我應該歡迎他!
Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Have no fear, she'll agree to everything.
[CN]
別擔心,她一切都會答應的
À Nous la Liberté (1931)
He came through without a squawk.
[CN]
他爽快的答應了
Applause (1929)
I'd have used the 200 dollars I've borrowed to pay back my debt but because of moving and sundry expenses...
[CN]
上次借的兩百元應該拿去還債 因為剛搬家,有許多雜項開銷...
And Then (1985)
I think we should have a drink for the peace of her soul.
[CN]
我想,為了她靈魂的安寧, 我們應該喝一杯
Hey Babu Riba (1985)
It's supposed to be a real nice family and younger.
[CN]
應該是一戶不錯的人家, 更年輕
Vagabond (1985)
A woman can have anything she wants. Anything!
[CN]
女人們應該明白這一點
Trust (1990)
The kid deserves a better break.
[CN]
孩子應該徹底重新開始
Applause (1929)
Mirjana would have told you herself if she'd wanted.
[CN]
要是米裏亞娜願意,她應該已經告訴你了
Hey Babu Riba (1985)
your company is also involved with them so it should have also effected your company too.
[CN]
你們是日糖的關係企業 應該有受到影響陷入苦境才對
And Then (1985)
- I promised it to a kid that rows.
[CN]
- 我答應了划船的小子
Hey Babu Riba (1985)
It should be "Xian" as in "Sheng Xian"
[CN]
應該是聖賢的賢
Huo long (1986)
You welshed once
[CN]
你答應了又不來
Jin su xin zhong qing (1986)
I naturally got my punishment
[CN]
我自然而然受到報應
And Then (1985)
I think it's clean.
[CN]
應該是乾淨的.
The Majestic (2001)
And now, by popular demand... the soundtrack from the new Swedish movie:
[CN]
現在,應群眾要求... 播放新瑞典電影
Hey Babu Riba (1985)
An American has promised me some.
[CN]
一個美國人已答應了給我一些
Hey Babu Riba (1985)
She oughta be proud to help you, proud to be Kitty Darling's daughter, right?
[CN]
她應該為能幫到你而自豪 為成為你的女兒而自豪,不是嗎?
Applause (1929)
Siegfried introduced himself to me as Gunther's vassal and servant. He did servant's work for my husband!
[CN]
齊格弗裏德是龔特爾的臣子 他只是我丈夫一個護衛 他的妻子理應順從於我!
Die Nibelungen: Siegfried (1924)
The comrade should sit right away.
[CN]
這同志應馬上坐下。
Hey Babu Riba (1985)
Oh, really? That's my girl
[CN]
288) }早應該如此
The Black Republic (1990)
If Kriemhild gives her consent, hero, we shall celebrate a double wedding here today.
[CN]
克裏米爾特答應的話 今天就舉行我們各自的婚禮
Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Or more aptly put there are seven love letters in it.
[JP]
正確に言うと 更正確的說 7つのラブレター 應該是七封情書
Cape No. 7 (2008)
The one who took the armlet from me made me his wife, took my maidenhood from me!
[CN]
把我的手鐲搶走的人,應該娶我為妻 是他奪走了我的貞潔!
Die Nibelungen: Siegfried (1924)
It takes a wise girl to know when to quit and that's no wisecrack.
[CN]
聰明的女人應該知道何時放棄,那就不是笑話了
Applause (1929)
Why, I thought we all might all have dinner some place to celebrate.
[CN]
哦,我想我們應該找個合適的地方吃頓飯來慶祝一下
Applause (1929)
It's obvious I'll commit crime.
[CN]
我是應當犯罪的
And Then (1985)
I should've done something.
[CN]
我本應該做些什麼
Vagabond (1985)
He may help us win Brunhild for you!
[CN]
他應該能幫助殿下得到布侖希爾德的
Die Nibelungen: Siegfried (1924)
it's your family matter, you are one of them and you should know better.
[CN]
這是你家的事 你跟他們是一家人,應該很清楚
And Then (1985)
Why are you leaving?
[JP]
答應的事怎麼可以沒做到就離開!
Cape No. 7 (2008)
Being a policeman, the defendant should know seriousness of impeding justice
[CN]
答辯人身為警務人員 應該明白,作假證以及妨礙司法公正的嚴重性
Jin su xin zhong qing (1986)
Well, Tony, you ought to understand.
[CN]
Tony,你應該明白的
Applause (1929)
-It's called telepathy or something. - Television.
[CN]
- 這就是所謂的心靈感應之類的
Hey Babu Riba (1985)
Well, dear colleague, that depends. You should know.
[CN]
嗯,親愛的同事,這取決於 你應知道
Hey Babu Riba (1985)
Now, Hitch, don't be cross at me, but don't you think we oughta think this over a little?
[CN]
Hitch,別這樣折磨我 你不覺得我們應該再好好想想麼
Applause (1929)
You should sleep well tonight.
[CN]
今天應該睡得很舒服
And Then (1985)
Please promise me.
[CN]
請你答應我
And Then (1985)
With your looks and my training it's Broadway for you, no foolin'.
[CN]
加上你的相貌,我的培訓 前面就是康莊大道啊,你可別犯傻 你應該聽聽過來人的話。
Applause (1929)
Hhs taught us two basic tenets:
[CN]
我們應當相信黨
Huo long (1986)
Promise me you won't drink.
[CN]
答應我你不喝酒
Hey Babu Riba (1985)
You should see my new paintings.
[CN]
你應看看我的新畫。
Hey Babu Riba (1985)
Promise me!
[CN]
答應我
And Then (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ