left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
177 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*幕*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 幕, -幕-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[幕, mù, ㄇㄨˋ]curtain, screen, tent; measure word for plays and shows
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 1315
hanziplay-stroke
[冪, mì, ㄇㄧˋ]cover-cloth; exponent, power
Etymology: [ideographic] A cover 冖 cloth 幕; 冖 also provides the pronunciation
Variants: 幂
KANJIDIC with AnimCJK
[幕] Meaning: curtain; bunting; act of play
On-yomi: マク, バク, maku, baku
Kun-yomi: とばり, tobari
Radical:巾,Decomposition:⿱莫巾
Rank: 835
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幕
[幕, mù, ㄇㄨˋ]stage curtain; tent; by extension, act of a play#3395[Add to Longdo]
屏幕
[屏 幕, píng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ](TV or movie) screen#2929[Add to Longdo]
开幕
[开 幕 / 開 幕, kāi mù, ㄎㄞ ㄇㄨˋ]to open (a conference); to inaugurate#4693[Add to Longdo]
开幕式
[开 幕 式 / 開 幕 式, kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ]opening ceremony#6164[Add to Longdo]
幕后
[幕 后 / 幕 後, mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ]behind the scenes#9385[Add to Longdo]
序幕
[序 幕, xù mù, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ]prologue#9813[Add to Longdo]
字幕
[字 幕, zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ]caption; subtitle#10523[Add to Longdo]
闭幕
[闭 幕 / 閉 幕, bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ]the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting)#10537[Add to Longdo]
内幕
[内 幕 / 內 幕, nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ]inside story; non-public information; behind the scenes; internal#11118[Add to Longdo]
揭幕
[揭 幕, jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ]opening; unveiling#11785[Add to Longdo]
落幕
[落 幕, luò mù, ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ]the curtain drops; the end of the show#14107[Add to Longdo]
银幕
[银 幕 / 銀 幕, yín mù, ㄧㄣˊ ㄇㄨˋ]movie screen#16375[Add to Longdo]
闭幕式
[闭 幕 式 / 閉 幕 式, bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ]closing ceremonies#16396[Add to Longdo]
夜幕
[夜 幕, yè mù, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ]curtain of night; gathering darkness#19160[Add to Longdo]
谢幕
[谢 幕 / 謝 幕, xiè mù, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄨˋ]curtain call#25081[Add to Longdo]
幕僚
[幕 僚, mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ]aids and advisors of top official#29520[Add to Longdo]
幕府
[幕 府, mù fǔ, ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ]military government in premodern Japan; bakufu or "tent government"#38800[Add to Longdo]
开幕词
[开 幕 词 / 開 幕 詞, kāi mù cí, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄘˊ]opening speech (at a conference)#40418[Add to Longdo]
烟幕
[烟 幕 / 煙 幕, yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ]smokescreen; fig. a diversion#63014[Add to Longdo]
铁幕
[铁 幕 / 鐵 幕, tiě mù, ㄊㄧㄝˇ ㄇㄨˋ]iron curtain#70902[Add to Longdo]
报幕
[报 幕 / 報 幕, bào mù, ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ]announce the items on a (theatrical) program#103002[Add to Longdo]
揭幕式
[揭 幕 式, jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ]opening ceremony; unveiling#122144[Add to Longdo]
多幕剧
[多 幕 剧 / 多 幕 劇, duō mù jù, ㄉㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ]play in several acts; full-length drama#205316[Add to Longdo]
内幕交易
[内 幕 交 易 / 內 幕 交 易, nèi mù jiāo yì, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ]insider trading; insider dealing[Add to Longdo]
垂幕
[垂 幕, chuí mù, ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ]canopy[Add to Longdo]
夜幕降临
[夜 幕 降 临 / 夜 幕 降 臨, yè mù jiàng lín, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ]nightfall[Add to Longdo]
室町幕府
[室 町 幕 府, Shì tǐng mù fǔ, ㄕˋ ㄊㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ]Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns[Add to Longdo]
宽银幕电影
[宽 银 幕 电 影 / 寬 銀 幕 電 影, kuān yín mù diàn yǐng, ㄎㄨㄢ ㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ]wide-screen movie[Add to Longdo]
布幕
[布 幕, bù mù, ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ]screen[Add to Longdo]
帏幕
[帏 幕 / 幃 幕, wéi mù, ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ]screen; backdrop[Add to Longdo]
幕后花絮
[幕 后 花 絮 / 幕 後 花 絮, mù hòu huā xù, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ]news from behind the scenes; photo gallery with snippets of news[Add to Longdo]
幕间
[幕 间 / 幕 間, mù jiān, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢ]interval (between acts in theater)[Add to Longdo]
会幕
[会 幕 / 會 幕, huì mù, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄨˋ]tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent)[Add to Longdo]
结幕
[结 幕 / 結 幕, jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ]final scene (of a play); by ext. the climax and conclusion of a story[Add to Longdo]
萤幕
[萤 幕 / 螢 幕, yíng mù, ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]TV screen; also written 熒光屏|荧光屏[Add to Longdo]
触控萤幕
[触 控 萤 幕 / 觸 控 螢 幕, chù kòng yíng mù, ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]touch panel[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指揮幕僚課程
[しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei](n)หลักสูตรเสนาธิการทหาร
幕を閉じる
[まくをとじる, makuwotojiru](phrase)จบสิ้น, เสร็จสิ้น, ปิดฉาก
幕僚
[ばくりょう, bakuryou](n)ที่ปรึกษา (ตำแหน่งทางทหาร)
首席幕僚
[しゅせきばくりょう, shusekibakuryou](n)หัวหน้าที่ปรึกษา (ตำแหน่งทางทหาร)
幕僚
[ばくりょう, bakuryou](n)นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำผบ.
EDICT JP-EN Dictionary
幕
[まく, maku](n) (1) curtain; bunting; (n, ctr) (2) act (in play); (P)#3824[Add to Longdo]
幕府
[ばくふ, bakufu](n) bakufu; shogunate; (P)#2129[Add to Longdo]
開幕
[かいまく, kaimaku](n, vs, adj-no) raising the curtain; (P)#2719[Add to Longdo]
幕末
[ばくまつ, bakumatsu](n) closing days of the Tokugawa shogunate; end of Edo era; (P)#4617[Add to Longdo]
字幕
[じまく, jimaku](n) subtitle (movie); (P)#5823[Add to Longdo]
幕僚
[ばくりょう, bakuryou](n) staff; staff officer; (P)#10841[Add to Longdo]
幕内
[まくうち, makuuchi](n) (See 幕の内) highest-ranking sumo division; (P)#10992[Add to Longdo]
幕下
[まくした, makushita](n) third highest sumo division; wrestlers of the third highest sumo division; (P)#12964[Add to Longdo]
黒幕
[くろまく, kuromaku](n, adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P)#16604[Add to Longdo]
のべつ幕無し;のべつ幕なし
[のべつまくなし, nobetsumakunashi](adv) without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly[Add to Longdo]
暗幕
[あんまく, anmaku](n) blackout curtain[Add to Longdo]
一般幕僚
[いっぱんばくりょう, ippanbakuryou](n) general staff[Add to Longdo]
一幕
[ひとまく, hitomaku](n) one act; (P)[Add to Longdo]
一幕見席
[ひとまくみせき, hitomakumiseki](n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play[Add to Longdo]
一幕物
[ひとまくもの, hitomakumono](n) (a) one-act play[Add to Longdo]
引き幕;引幕
[ひきまく, hikimaku](n) draw curtain; stage curtain[Add to Longdo]
映写幕
[えいしゃまく, eishamaku](n) a screen[Add to Longdo]
英語字幕
[えいごじまく, eigojimaku](n) English subtitles[Add to Longdo]
煙幕
[えんまく, enmaku](n) smokescreen[Add to Longdo]
煙幕を張る
[えんまくをはる, enmakuwoharu](exp, v5r) to throw up a smoke screen[Add to Longdo]
横断幕
[おうだんまく, oudanmaku](n) horizontal banner; (P)[Add to Longdo]
下げ幕
[さげまく, sagemaku](n) drop curtain[Add to Longdo]
開幕戦
[かいまくせん, kaimakusen](n) opening game; (season) opener[Add to Longdo]
鎌倉幕府
[かまくらばくふ, kamakurabakufu](n) Kamakura shogunate (1185-1333 CE)[Add to Longdo]
旧幕
[きゅうばく, kyuubaku](n) the old feudal government; shogunate[Add to Longdo]
旧幕時代
[きゅうばくじだい, kyuubakujidai](n) the shogunate period; the days of the shogunate regime[Add to Longdo]
銀幕
[ぎんまく, ginmaku](n) silver screen (movies)[Add to Longdo]
鯨幕
[くじらまく, kujiramaku](n) black and white striped curtain (used at funeral service)[Add to Longdo]
剣幕;権幕;見幕
[けんまく, kenmaku](n) threatening attitude; menacing look; angry look[Add to Longdo]
江戸幕府
[えどばくふ, edobakufu](n) Edo shogunate (1603-1867)[Add to Longdo]
佐幕
[さばく, sabaku](n) adherence to the shogunate[Add to Longdo]
佐幕派
[さばくは, sabakuha](n) supporters of the shogun[Add to Longdo]
再入幕
[さいにゅうまく, sainyuumaku](n) sumo wrestler re-promoted to makuuchi division[Add to Longdo]
三幕物
[さんまくもの, sanmakumono](n) three-act play[Add to Longdo]
字幕スーパー
[じまくスーパー, jimaku su-pa-](n) subtitles (movie)[Add to Longdo]
字幕版
[じまくばん, jimakuban](n) subtitled version (of a movie)[Add to Longdo]
字幕付き
[じまくつき, jimakutsuki](adj-no) subtitled (of a movie, etc.)[Add to Longdo]
室町幕府
[むろまちばくふ, muromachibakufu](n) Muromachi shogunate (1336-1573 CE)[Add to Longdo]
終幕
[しゅうまく, shuumaku](n) end; close[Add to Longdo]
出る幕ではない
[でるまくではない, derumakudehanai](exp) it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something[Add to Longdo]
序幕
[じょまく, jomaku](n, adj-no) curtain-raiser; prologue; (P)[Add to Longdo]
除幕
[じょまく, jomaku](n, vs) unveiling (ceremony)[Add to Longdo]
除幕式
[じょまくしき, jomakushiki](n) unveiling ceremony[Add to Longdo]
承知の幕
[しょうちのまく, shouchinomaku](n) agreement[Add to Longdo]
上部字幕
[じょうぶじまく, joubujimaku](n) surtitle; supertitle[Add to Longdo]
新入幕
[しんにゅうまく, shinnyuumaku](n) sumo wrestler newly promoted to makuuchi division[Add to Longdo]
陣幕
[じんまく, jinmaku](n) camp enclosure[Add to Longdo]
垂れ幕(P);垂幕
[たれまく, taremaku](n) hanging banner; hanging screen; curtain; (P)[Add to Longdo]
水引幕
[みずひきまく, mizuhikimaku](n) purple curtain on the hanging roof above the sumo ring[Add to Longdo]
切り幕;切幕
[きりまく, kirimaku](n) entrance curtain (noh)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The curtain was rising then.
そのとき幕はあきかけていた。
The company presented a three-act play.
その劇団は３幕ものの劇を上演した。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
It happened just when the curtain was falling.
それは幕切れの一瞬の出来事であった。
The war finally broke out.
ついに戦は幕をきって落とされた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I know who is in the background.
私は誰が黒幕か知っている。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
The Tokugawa Shogunate come to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
He says he'll blow the story open.
彼は内幕をばらすといっていますよ。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The curtain rose.
幕があがった。
The curtain fell.
幕が下りた。
The act ended and the lights were turned on.
幕が終わり明かりがついた。
The curtain raised on a noisy cocktail party.
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
万雷のうちに幕が下りた。
This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weapons grid to full power. Stand by enemy suppression barrage.
[JP]砲門全開 敵牽制の弾幕スタンバイEpisode #1.2 (2003)
What's all this about Rebecca?
[CN]- 未翻译字幕 -The White Sound (2001)
Who sent those men to kill you?
[JP]黒幕は誰だ？The Last Samurai (2003)
Don't be too proud. Look at the subtitles.
[CN]不要骄傲，看着字幕唱Laam goh lui cheung (2001)
Yo, check out my new screen.
[CN]呦，看看我的新屏幕。Hell Week (2001)
The unveiling went a bit strange, huh?
[JP]除幕式の時にTurkish Delight (1973)
Act Two Now you and your son will dance
[CN]第二幕里， 你们和你们的儿子跳舞.Devdas (2002)
# When the road gets dark #
[CN]歌词街道进入夜幕时Reckoning (2001)
Two acts to the melodrama!
[CN]两幕情景剧!Devdas (2002)
When you said the curtain went up in your heart, it was so sexy.
[CN]当你提到幕布在你心中升起时 真是太性感了Joe Somebody (2001)
Clear your mind must be... if you are to discover the real villains behind this plot.
[JP]陰謀の黒幕を突きとめるには 思考を曇らせてはならんStar Wars: Attack of the Clones (2002)
A five-room apartment, a big screen TV, a brand new refrigerator,
[CN]一套有五个房间的公寓 一台大屏幕电视机 一台全新的电冰箱Late Marriage (2001)
Act 1
[JP]幕１The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
[ Rain Falling ]
[CN]繁體字幕：Gosford Park (2001)
Time to play.
[JP]幕はあがったBatman Begins (2005)
We want to know your real motives.
[CN]我们要知道你真正的动机 我们要知道你幕后的组织Heaven (2002)
Smoke 'em up!
[CN]投掷烟幕弹!Windtalkers (2002)
Act 3
[JP]幕３The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Someone changed the screen saver.
[CN]有人換了屏幕.Guns & Talks (2001)
We don't belong here, Merry.
[JP]僕らの出る幕じゃない メリーThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You know, you really frighten me.
[JP]すごい剣幕だなD.O.A. (1949)
I was sure you were behind this. You greedy snake!
[JP]あなたが黒幕なのは 分かってるわMannequin (1987)
# When the night shows #
[CN]歌词夜幕已降临Truth Be Told (2001)
Switch on the TV, Baron. Teletext.
[JP]テレビの字幕ニュースを 見てくださいThe Memory of a Killer (2003)
John Wayne is from Texas.
[CN]== 字幕制作：Slap Her, She's French! (2002)
Act 2. 10.30 pm.
[JP]第二幕　午後１０時３０分8 Women (2002)
English subtitles by AURA
[JP]AURA英語字幕Pom Poko (1994)
When she saw herself on the screen, looking like that, she almost hung herself.
[CN]当她看到自己在荧幕上的形象 她几乎要上吊The Road (2001)
For we know that if the earthly tent we live in is destroyed we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens
[JP]私たちの住まいである 地上の幕屋がこわれても 神の下さる建物があることを 私たちは知っていますThe Mousetrap (2008)
End of Act 2
[JP]幕２終The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Opening ceremonies.
[CN]明天开幕式上Doppelgänger (2001)
May I recommend the hurricane-gas-pastilla?
[JP]煙幕剤の説明をしても？Cat City (1986)
We needed something concrete.
[CN]我们需要一些实质的证据来揭露这个黑幕。Resident Evil (2002)
Who's pulling your strings?
[JP]事件の黒幕は、誰だ？Fin del camino (2007)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen.
[JP]奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見Turkish Delight (1973)
You can draw on the monitor with it.
[CN]用这支笔～可以在屏幕上写东西～Cowboy Bebop: The Movie (2001)
- All credit goes to the original Subber -
[JP]第3話 : "赤い波" 字幕 :Red Tide (2008)
End of Act 3
[JP]幕３終 幕４The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
subtitles by:
[JP]字幕 大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻Cat City (1986)
Was it the Emperor?
[JP]黒幕は天皇か？The Last Samurai (2003)
Whoever's behind this whole thing has his connections right in the department.
[JP]黒幕が誰であろうと 機関にコネがあるわSin City (2005)
And drop curtain.
[CN]把荧幕放下The New Guy (2002)
♪ Hits from the bong From the bong ♪
[CN]繁體中文字幕 By EricHow High (2001)
Captioning made possible by dreamworks skg, llc and fox broadcasting company
[CN]字幕成为梦工厂，有限责任公司 和福克斯广播公司Eric Visits Again (2001)
End of Act 5
[JP]幕５終 幕６The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Throw some smoke.
[JP]煙幕　張れFull Metal Jacket (1987)
Beggin' your pardon. It was not my place.
[JP]申し訳ありません 私の出る幕ではないですねPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The stage is almost set.
[CN]戏即将落幕Phone Booth (2002)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.
[JP]第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけないNostalgia (1983)
A couple days ago my friend took me to see the owner.
[CN]是独家内幕，前几天早上 我脸还没洗，就被朋友带去见马主Running Out of Time 2 (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
内幕
[ないまく, naimaku]innere_Verhaeltnisse, Geheimnis[Add to Longdo]
内幕
[ないまく, naimaku]innere_Verhaeltnisse, Geheimnis[Add to Longdo]
幕
[まく, maku]SHOGUNAT[Add to Longdo]
幕
[まく, maku]VORHANG, AUFZUG, AKT[Add to Longdo]
幕府
[ばくふ, bakufu]Bakufu = Shogunatsregierung[Add to Longdo]
序幕
[じょまく, jomaku]Vorspiel, Prolog[Add to Longdo]
開幕
[かいまく, kaimaku]Beginn_einer_Vorstellung[Add to Longdo]
除幕
[じょまく, jomaku]Enthuellung (eines Denkmals)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ