บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

106 ผลลัพธ์ สำหรับ

亮

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 亮, -亮-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[亮, liàng, ㄌㄧㄤˋ]bright, brilliant, radiant, light

Radical:亠,Decomposition:⿳亠[tóu, ㄊㄡˊ]口[kǒu, ㄎㄡˇ]⿱冖[mì, ㄇㄧˋ]几[jǐ, ㄐㄧˇ]

Etymology: [pictographic] A lit oil lamp

Rank: 840

hanzi

play-stroke

[喨, liàng, ㄌㄧㄤˋ]to yell; to wail, to cry; to neigh

Radical:口,Decomposition:⿰口[kǒu, ㄎㄡˇ]亮[liàng, ㄌㄧㄤˋ]

Etymology: [pictophonetic] mouth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

亮

play-stroke

[亮] Meaning: clear; help

On-yomi: リョウ, ryou

Kun-yomi: あきらか, akiraka

Radical:亠,Decomposition:⿱亠⿳口冖儿

Rank: 1821

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[亮, liàng, ㄌㄧㄤˋ]light; bright#1237[Add to Longdo]

[漂亮, piào liang, ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙]pretty; beautiful#1509[Add to Longdo]

[亮相, liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ]a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day#4354[Add to Longdo]

[月亮, yuè liang, ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤ˙]moon#5056[Add to Longdo]

[明亮, míng liàng, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ]brightness#8865[Add to Longdo]

[亮度, liàng dù, ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ]illumination#9852[Add to Longdo]

[闪亮 / 閃亮, shǎn liàng, ㄕㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]brilliant; shiny; a flare; to glisten; to twinkle#10764[Add to Longdo]

[天亮, tiān liàng, ㄊㄧㄢㄌㄧㄤˋ]daylight#10917[Add to Longdo]

[照亮, zhào liàng, ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋ]to illuminate; to light up; lighting#12359[Add to Longdo]

[诸葛亮 / 諸葛亮, Zhū gě Liàng, ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ]Zhuge Liang (181-234), military leader and Prime Minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius#13603[Add to Longdo]

[响亮 / 響亮, xiǎng liàng, ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ]loud and clear; resounding#14162[Add to Longdo]

[光亮, guāng liàng, ㄍㄨㄤㄌㄧㄤˋ]bright#16992[Add to Longdo]

[田亮, Tián Liàng, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˋ]Tian Liang#17471[Add to Longdo]

[发亮 / 發亮, fā liàng, ㄈㄚㄌㄧㄤˋ]to shine; shiny#22371[Add to Longdo]

[亮光, liàng guāng, ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄤ]light; beam of light; gleam of light; light reflected from an object#26821[Add to Longdo]

[嘹亮, liáo liàng, ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ]loud and clear; resonant#33376[Add to Longdo]

[洪亮, hóng liàng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ]resonant; ringing#34163[Add to Longdo]

[擦亮, cā liàng, ㄘㄚㄌㄧㄤˋ]to polish#40083[Add to Longdo]

[蒙蒙亮 / 矇矇亮, mēng mēng liàng, ㄇㄥㄇㄥㄌㄧㄤˋ]dawn; the first glimmer of light#50155[Add to Longdo]

[晶亮, jīng liàng, ㄐㄧㄥㄌㄧㄤˋ]bright; shiny#50470[Add to Longdo]

[擦亮眼睛, cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ]remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance#51367[Add to Longdo]

[亮堂, liàng táng, ㄌㄧㄤˋ ㄊㄤˊ]a magnificent pavilion#57800[Add to Longdo]

[亮闪闪 / 亮閃閃, liàng shǎn shǎn, ㄌㄧㄤˋ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ]bright#64975[Add to Longdo]

[亮氨酸, liàng ān suān, ㄌㄧㄤˋ ㄢㄙㄨㄢ]leucine (Leu), an essential amino acid#73445[Add to Longdo]

[光亮度, guāng liàng dù, ㄍㄨㄤㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ]brightness; luminosity#89346[Add to Longdo]

事后诸葛亮

[事后诸葛亮 / 事後諸葛亮, shì hòu Zhū gě Liàng, ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ]a genius in retrospect (成语 saw); wise after the event#94694[Add to Longdo]

[银亮 / 銀亮, yín liàng, ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˋ]shiny bright as silver#110116[Add to Longdo]

[宽亮 / 寬亮, kuān liàng, ㄎㄨㄢㄌㄧㄤˋ]wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice)#249413[Add to Longdo]

[爽亮, shuǎng liàng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˋ]clear; open; bright#300610[Add to Longdo]

[崭亮 / 嶄亮, zhǎn liàng, ㄓㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]shining; brilliant#426727[Add to Longdo]

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮

[三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮, sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧㄍㄜˋ ㄓㄨㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ]lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom[Add to Longdo]

[亮彩, liàng cǎi, ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˇ]a bright color; sparkle; shine; glitter[Add to Longdo]

[亮星, liàng xīng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ]bright star[Add to Longdo]

[亮星云 / 亮星雲, liàng xīng yún, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥㄩㄣˊ]emission nebula[Add to Longdo]

[亮菌, liàng jūn, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ]Armillariella tabescens (mushroom used in trad. Chinese medicine)[Add to Longdo]

[亮菌甲素, liàng jūn jiǎ sù, ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚˇ ㄙㄨˋ]armillarisin (fungal enzyme used as antibiotic)[Add to Longdo]

[人工照亮, rén gōng zhào liàng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋ]artificial lighting[Add to Longdo]

[傍亮, bàng liàng, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄤˋ]dawn; daybreak[Add to Longdo]

[天然照亮, tiān rán zhào liàng, ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋ]natural lighting[Add to Longdo]

[月亮女神, yuè liang nǚ shén, ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤ˙ ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ]the Moon Goddess; name of Japanese moon space probe[Add to Longdo]

[洪亮吉, Hóng Liàng jí, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ]Hong Liangji (1746-1809), poet and historian[Add to Longdo]

[异亮氨酸 / 異亮氨酸, yì liàng ān suān, ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄢㄙㄨㄢ]isoleucine (Ile), an essential amino acid[Add to Longdo]

[真亮, zhēn liàng, ㄓㄣㄌㄧㄤˋ]clear[Add to Longdo]

[邓亮洪 / 鄧亮洪, dèng liàng hóng, ㄉㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ]Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections)[Add to Longdo]

[闪亮儿 / 閃亮兒, shǎn liàng r, ㄕㄢˇ ㄌㄧㄤˋ ㄦ˙]erhua variant of 閃亮|闪亮, a flare[Add to Longdo]

隧道尽头的光亮

[隧道尽头的光亮 / 隧道盡頭的光亮, suì dào jìn tóu de guāng liàng, ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄤㄌㄧㄤˋ]the light at the end of the tunnel[Add to Longdo]

[点亮 / 點亮, diǎn liàng, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]to illuminate; to turn on the lights; to light (a blaze)[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

明瞭(P);明りょう;明亮;明了

[めいりょう, meiryou](n, adj-na) clarity; clearness; (P)#17171[Add to Longdo]

[りょうげつ, ryougetsu](n) bright moonlight[Add to Longdo]

[りょうぜん, ryouzen](adj-t, adv-to) clear; obvious[Add to Longdo]

[りょうちょく, ryouchoku](n) rightfulness[Add to Longdo]

諒察;亮察;了察

[りょうさつ, ryousatsu](n, vs) consideration; taking into account; sympathy with[Add to Longdo]

[りゅうりょう, ryuuryou](adv-to, adj-t) clear and resounding (as a voice or musical instrument)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Chang... Chang...

[JP]阿亮阿亮 Night Market Hero (2011)

I think Peg's prettier.

[CN]- 佩格更漂亮一點 Trust (1990)

Your Honor, this is Mr. Zhu-ge Liang

[JP]総督　こちらが諸葛亮殿です Red Cliff (2008)

He is Zhu-ge Liang, a friend of mine

[JP]彼は諸葛亮　私の友人です Red Cliff (2008)

They're both pretty.

[CN]兩個都很漂亮 Trust (1990)

What a pretty cushion.

[CN]多漂亮的坐垫啊。The Hairdresser's Husband (1990)

She's beautiful

[CN]真漂亮 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

You're so beautiful.

[CN]你太漂亮了.Return to Oz (1985)

Chang, are you going out already?

[JP]阿亮出かけるの？Night Market Hero (2011)

When the Nome King promised Mombi 30 beautiful heads if she kept Ozma a secret, she enchanted her into the mirror.

[CN]Nome国王答应给如果她把Ozma藏起来，就给她三十个漂亮的头她把她困在了镜子里.Return to Oz (1985)

She travels by night, only by night. Her sun is the moon.

[CN]她只在夜晚活动月亮就是她的太阳 Ladyhawke (1985)

It's so beautiful !

[CN]很漂亮 And Then (1985)

Head for the light.

[CN]往光亮处走 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

You think me fair, do you, Jack?

[CN]你认为我很漂亮，是吗？Legend (1985)

A good, clean hit.

[CN]漂亮干脆的一击 The Old Man and the Sea (1990)

[JP]（亮）あのさ～。Second Virgin (2010)

Uncle Chang, how long has it been since you last tasted

[JP]亮おじさん 10年以上 -Night Market Hero (2011)

Who are your favorites?

[CN]当然是川岛澄江了长得多漂亮啊 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

Mine. It's a beauty, isn't it?

[CN]是我的，很漂亮吧？A Fish Called Wanda (1988)

And then you have to do right for both of them.

[JP]（YOU）で亮太が（山里）はいはいどっちにもちょっと... はい来られるけど...Fragile Boy, Fragile Girl (2016)

You look so pretty.

[CN]你看起来真漂亮 Son of the Bride (2001)

Then the light turns off.' Tomorrow.

[CN]光亮也会随之熄灭" 为未来干杯 The Assault (1986)

It's so bright.

[CN]好亮呀.Return to Oz (1985)

[JP]亮おじさん Night Market Hero (2011)

(Councilor Change campaign advertisement)

[JP](張進亮議員のキャンペーン広告)Night Market Hero (2011)

Awfully good. Nice and soft.

[CN]非常好漂亮而温和 The Making of Fanny and Alexander (1984)

[CN]快亮啊 ParaNorman (2012)

She sat at the street until it was light again.

[CN]她坐在街边直到天又亮起来 The Assault (1986)

[CN]漂亮的屁股。Among Friends (2012)

[CN]漂亮。 Beautiful.My Girl 2 (1994)

My Lord, this Zhu-ge Liang is determined to drag us into trouble!

[JP]ご領主さまこの諸葛亮は我々を問題へ引きずり込もうとしています!Red Cliff (2008)

- No, it's gorgeous.

[CN]- 不会啊，很漂亮啊 Son of the Bride (2001)

I congratulate you, Kessler.

[CN]天亮前回到马迪尼可 Water (1985)

- Beautiful house. - Thanks.

[CN]-很漂亮的房子 The Man with One Red Shoe (1985)

Make her beautiful.

[CN]把她弄漂亮些.Head Over Heels (2001)

[CN]漂亮的烟火！Behind Enemy Lines (2001)

This is Nishidaira Akira, nickname is "Bon"

[JP]西平亮　通称　"盆"Nankyoku ryôrinin (2009)

Yes! Beautiful!

[CN]对，漂亮 Devil's Due (2014)

Get back the small one before dawn

[CN]趁天还没亮，我们去把那小的找回来 Mr. Vampire II (1986)

And we lights the city.

[CN]我们点亮城市不仅是为了他 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

This shot be just as sweet as pie.

[CN]这一枪真漂亮 Legend (1985)

Do you find us beautiful?

[CN]认为我们漂亮?Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

First, Sumie Kawashima She's beautiful

[CN]她是数得着的漂亮这是绝代佳人 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

He's from Kamata The studio?

[CN]因为你挺漂亮 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

It's beautiful.

[CN]很漂亮 Code Unknown (2000)

Thank you, Mr. Zhu-ge

[JP]諸葛亮殿ありがとうございます Red Cliff (2008)

[JP]（亮）おかえり～。Second Virgin (2010)

You can call me Ryota.

[JP]"亮太"って呼んでくれたら Bye Bye Terrace House in the City (2016)

LaRusso, very impressive win. You showed a lot of poise.

[CN]你赢得很漂亮，很平稳 The Karate Kid Part II (1986)

What a beautiful boy.

[CN]很漂亮的男孩 Samsara (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ