226 ผลลัพธ์ สำหรับ

れる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: れる, -れる-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[はれる, hareru](vt)(แขน ขา)บวม, เป่ง, อูม, โน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

含まれる

[ふくまれる, fukumareru](vi)เป็นส่วนประกอบ, มีรวมอยู่(ด้วย), มีผสมอยู่

見蕩れる

[見とれる, mito reru](vi)ตะลึง, มองเพลิน

うずもれる

[見とれる, uzumoreru](vt)ถูกกลบ, จมอยู่ใน, (สถานที่)เต็มไปด้วย

踏み入れる

[ふみいれる, fumiireru]เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก

溺ぼれる

[おぼれる, oboreru](vt)จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See Also:R. indulge in, to be drown

溺れる

[おぼれる, oboreru](vt)จม, ตามใจ, ยอม, ปล่อยใจไปตามความต้องการ, See Also:R. indulge in, to be drown

紛れる

[まぎれる, magireru]ปนเปจนแยกไม่ออก, หายลับเข้าไปใน(อารมณ์), เบนไปเรื่องอื่นชั่วขณะ

拗れる

[こじれる, kojireru](vi)หนักกว่าเดิม เลวร้ายขึ้น แย่ลง

必要とされる

[ひつようとされる, hitsuyoutosareru]เป็นที่ต้องการ

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

隠る

[かくれる, kakureru] TH: ซ่อน

隠る

[かくれる, kakureru] EN: to hide (vi)

隠る

[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน

隠る

[かくれる, kakureru] EN: to conceal oneself

取れる

[とれる, toreru] TH: หลุดออกมา

取れる

[とれる, toreru] EN: to come off

取れる

[とれる, toreru] TH: หายไปแล้ว

取れる

[とれる, toreru] TH: เอามาได้

取れる

[とれる, toreru] EN: to be obtained

取れる

[とれる, toreru] TH: ตีความ

漏れる

[もれる, moreru] TH: รั่วไหล

漏れる

[もれる, moreru] EN: to leak out

漏れる

[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา

漏れる

[もれる, moreru] EN: to shine through

離れる

[ばなれる, banareru] TH: (อายุ)ห่างกัน

忘れる

[わすれる, wasureru] TH: ลืม

忘れる

[わすれる, wasureru] EN: to forget

外れる

[はずれる, hazureru] TH: หลุด

外れる

[はずれる, hazureru] EN: to be disconnected

外れる

[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป

外れる

[はずれる, hazureru] EN: to get out of place (vi)

ずれる

[ずれる, zureru] TH: เลื่อน

ずれる

[ずれる, zureru] EN: to slide

ずれる

[ずれる, zureru] TH: เคลื่อน

ずれる

[ずれる, zureru] EN: to slip off

訪れる

[おとずれる, otozureru] TH: เยี่ยม

訪れる

[おとずれる, otozureru] EN: to visit

濡れる

[ぬれる, nureru] TH: เปียก

濡れる

[ぬれる, nureru] EN: to get wet

崩れる

[くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง

崩れる

[くずれる, kuzureru] EN: to collapse

崩れる

[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม

崩れる

[くずれる, kuzureru] EN: to crumble

割れる

[われる, wareru] TH: แตก

割れる

[われる, wareru] EN: to be broken

倒れる

[だおれる, daoreru] TH: ล้ม

倒れる

[だおれる, daoreru] EN: to collapse

倒れる

[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย

倒れる

[だおれる, daoreru] EN: to break down

倒れる

[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย

倒れる

[だおれる, daoreru] EN: to go bankrupt

分かれる

[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น

分かれる

[わかれる, wakareru] EN: to be divided

分かれる

[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน

分かれる

[わかれる, wakareru] EN: to part

慣れる

[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย

取り入れる

[とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา

取り入れる

[とりいれる, toriireru] EN: to take in

惚れる

[ほれる, horeru] TH: ตกหลุมรัก

惚れる

[ほれる, horeru] EN: to fall in love

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] EN: to accept

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้

受け入れる

[うけいれる, ukeireru] EN: to receive

汚れる

[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก

汚れる

[よごれる, yogoreru] EN: to become dirty

触れる

[ふれる, fureru] TH: สัมผัส

触れる

[ふれる, fureru] TH: รู้สึก

触れる

[ふれる, fureru] EN: to feel

揺れる

[ゆれる, yureru] TH: สั่น

揺れる

[ゆれる, yureru] EN: to shake

揺れる

[ゆれる, yureru] TH: แกว่ง

揺れる

[ゆれる, yureru] EN: to sway

晴れる

[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส

晴れる

[はれる, hareru] EN: to be sunny

晴れる

[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง

晴れる

[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก

荒れる

[あれる, areru] TH: คลั่ง

荒れる

[あれる, areru] EN: to be stormy

荒れる

[あれる, areru] TH: หยาบ

荒れる

[あれる, areru] EN: to be rough

荒れる

[あれる, areru] TH: พาล

荒れる

[あれる, areru] EN: to lose one's temper

別れる

[わかれる, wakareru] TH: แบ่งเป็น

別れる

[わかれる, wakareru] EN: to be divided

別れる

[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน

別れる

[わかれる, wakareru] EN: to part from

別れる

[わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน

別れる

[わかれる, wakareru] EN: to separate

枯れる

[かれる, kareru] TH: แห้งเหี่ยว

枯れる

[かれる, kareru] EN: to wither

枯れる

[かれる, kareru] TH: เฉา

枯れる

[かれる, kareru] EN: to be blasted

くれる

[くれる, kureru] TH: ให้(ผู้รับจะต้องเป็นผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด)

くれる

[くれる, kureru] EN: to be given

くれる

[くれる, kureru] TH: (ทำอะไร)ให้(แก่ผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด)

切れる

[きれる, kireru] TH: หมดอายุ

切れる

[きれる, kireru] EN: to expire (e.g. visa)

折れる

[おれる, oreru] TH: ยอม

折れる

[おれる, oreru] EN: to give in

折れる

[おれる, oreru] TH: หัก

折れる

[おれる, oreru] EN: to break

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

れる;られる

[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]

生まれる(P);産まれる;生れる;産れる

[うまれる, umareru](v1, vi) to be born; (P)#3054[Add to Longdo]

入れる(P);容れる;函れる

[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]

流れる

[ながれる, nagareru](v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P)#3889[Add to Longdo]

現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる

[あらわれる, arawareru](v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P)#4801[Add to Longdo]

訪れる

[おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru](v1, vt) (1) to visit; to call on; (v1, vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P)#6458[Add to Longdo]

触れる

[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]

敗れる

[やぶれる, yabureru](v1, vi) to be defeated; to be unsuccessful; (P)#9901[Add to Longdo]

分かれる(P);分れる

[わかれる, wakareru](v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P)#10302[Add to Longdo]

受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる

[うけいれる, ukeireru](v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P)#11356[Add to Longdo]

離れる

[はなれる, hanareru](v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P)#11834[Add to Longdo]

取れる

[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]

逃れる(P);遁れる

[のがれる, nogareru](v1, vi) to escape; (P)#15644[Add to Longdo]

外れる

[はずれる, hazureru](v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P)#17175[Add to Longdo]

乗り入れる

[のりいれる, noriireru](v1, vt) to ride into (a place); to drive into (a place); extend (a line into a city)#18331[Add to Longdo]

溢れる

[あぶれる, abureru](v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P)#19363[Add to Longdo]

溢れる

[あぶれる, abureru](v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out#19363[Add to Longdo]

いかれる

[ikareru](v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)[Add to Longdo]

うらぶれる

[urabureru](v1, vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs[Add to Longdo]

おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む

[おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu](exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw[Add to Longdo]

お里が知れる;御里が知れる

[おさとがしれる, osatogashireru](exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away[Add to Longdo]

が聞いてあきれる;が聞いて呆れる

[がきいてあきれる, gakiiteakireru](exp, v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh![Add to Longdo]

ぐれる

[gureru](v1, vi) to stray from the right path[Add to Longdo]

こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる

[komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru](v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious[Add to Longdo]

ささくれる

[sasakureru](v1, vi) (1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) to become irritable[Add to Longdo]

して遣られる

[してやられる, shiteyarareru](exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted[Add to Longdo]

しみったれる

[shimittareru](v1, vi) to be stingy; to be tightfisted[Add to Longdo]

しょぼくれる

[shobokureru](v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart[Add to Longdo]

しょんべんをたれる

[shonbenwotareru](exp, v1) to pee; to piss[Add to Longdo]

しらばくれる;しらばっくれる

[shirabakureru ; shirabakkureru](v1, vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent[Add to Longdo]

し慣れる;仕馴れる

[しなれる, shinareru](v1) to be used to doing; to be experienced in[Add to Longdo]

ずれる(P);ズレる

[zureru (P); zure ru](v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P)[Add to Longdo]

せられる

[serareru](v1, aux-v) (1) (hon) verb used as an honorific for others' actions; (aux-v, v1) (2) (hon) (See せる・4) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions[Add to Longdo]

そそられる

[sosorareru](v1, vt) to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing; (P)[Add to Longdo]

そびれる

[sobireru](v1, vi) to miss a chance; to fail to do[Add to Longdo]

だれる

[dareru](v1, vi) (1) to lose interest; to weaken; to slacken; (2) to lose value after a peak (e.g. stock)[Add to Longdo]

とされる

[tosareru](exp) ... is considered to ...[Add to Longdo]

と見られる

[とみられる, tomirareru](exp, v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to[Add to Longdo]

と言われる

[といわれる, toiwareru](exp, v1) to be called ...; to be referred to as ...[Add to Longdo]