18 ผลลัพธ์ สำหรับ

漏れる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -漏れる-, *漏れる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

漏れる

[もれる, moreru] TH: รั่วไหล

漏れる

[もれる, moreru] EN: to leak out

漏れる

[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา

漏れる

[もれる, moreru] EN: to shine through

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

漏れる(P);洩れる

[もれる, moreru](v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'll be in trouble if the story gets out.

その話が漏れると私は困ったことになる。

I saw a gangster lying in the light from the hall.

私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If it leaks any more, we'll isolate the manifold.

[JP]もし更に漏れるなら切り離す Europa Report (2013)

Or there would be such a scandal!

[JP]醜聞が世間に漏れる前に　止められて Raise the Red Lantern (1991)

I invite you here as a guest, you treat me like another corrupt institution, looking for trade secrets to leak online.

[JP]私は、ゲストとして、あなたを招待しています。が、キミは何処かの不正な団体の様に私を扱っている。企業秘密がオンラインで漏れることを期待して。The Asset (2013)

Sending a transmission will alert the Americans of our position. "

[JP]通信を送れば米艦に位置が漏れるPhantom (2013)

Actually, Jesse, let's make that an even 920 to account for spillage and whatever will remain in the hose. - Yeah.

[JP]実際には、ホースに残って漏れる分を考慮し、920戻そう。Dead Freight (2012)

Information wants to get out, Watson.

[JP]情報は漏れるものなんだ　ワトソン The Red Team (2013)

One thing I can't work out, though, is why you became so certain the plan would leak.

[JP]ただ　ひとつわからないあの作戦が漏れると　あなたは　なぜ確信してるんだ？The Red Team (2013)

It's sure not a leaky gas pipe.

[JP]漏れるパイプの問題じゃないぞ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

Now, before word leaks, and you are tainted by my hubris and actions, however deserved.

[JP]さぁ　外に漏れる前に私の傲慢と行動であなたが堕落する前に The Seven Wonders (2014)

You're convinced it's gonna get out.

[JP]あなたは　あの作戦が漏れることを The Red Team (2013)

If the names on that list, will ever to get out.

[JP]リストから名前が漏れることになれば？Rush Hour 3 (2007)

That actually scared the shit out of me.

[JP]漏れるかと思ったぞ R.I.P.D. (2013)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

漏れる

[もれる, moreru]auslaufen, -lecken[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

漏れる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking