left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

入れる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -入れる-, *入れる*
EDICT JP-EN Dictionary
入れる(P);容れる;函れる
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。
You should take account of what he said.
あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
あの店、一見さんでも入れるのかな。
Should I insert coins first?
お金を先に入れるのですか。
I failed to put film in my camera.
カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
Spiders wait for insects to be caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Make coffee.
コーヒーを入れる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did not forget sexy.
[JP]もちろん入れるわよTaxi Driver (1976)
Whatever you can't finish, you can take home.
[JP]ビニール袋に入れるかい？Turkish Delight (1973)
Maybe I should have left him outside.
[JP]彼を入れるべきでは なかったかもしれないAlien (1979)
Go ahead, Sheriff. Give 'em hell.
[JP]さあ 保安官 連中を檻に入れるんだRough Night in Jericho (1967)
Though you laugh, I long for you and one of you must yield to me!
[JP]お前達がどれほど笑おうと　俺の欲望は お前達から離れない　一人は手に入れるDas Rheingold (1980)
- Can you get in?
[JP]- 入れるか？Straw Dogs (1971)
They put poison down three of my wells.
[JP]井戸には毒を入れるわChinatown (1974)
Keep 'em isolated. Yes, sir.
[JP]体育館に入れるThe Crazies (1973)
Come in here.!
[JP]ここから入れるぞ！Straw Dogs (1971)
I could make you some coffee.
[JP]コーヒーを入れるわThe Graduate (1967)
Only he can attain the magic to fashion the gold into a ring
[JP]黄金を指輪に造りかえる秘術を 手に入れるDas Rheingold (1980)
Coming right in, my dearest...
[JP]良し！ 僕のダイナマイトを入れるぞ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
入れる
[いれる, ireru]hineinstecken, einlassen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ