แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
294 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เกลียด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เกลียด, -เกลียด-
Longdo TH - TH
คำนี้สะกดผิด ที่ถูกต้องคือ รังเกียจ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)hateSee Also:detest, abhor, despise, loathe, dislikeSyn.ชัง, เกลียดชัง, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จักThai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
(adj)uglySee Also:unattractive, unpleasant, offensive, unlovelySyn.ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่, น่าเกลียดน่าชังAnt.สวย, น่ารักExample:ฉันไม่อยากเลี้ยงแมวน่าเกลียดตัวนี้เอาไว้Thai Definition:ไม่น่ารัก, ไม่น่ามอง
(adj)disgustingSee Also:repulsive, detestableSyn.น่ารังเกียจ, น่าชังAnt.น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญThai Definition:ที่ไม่น่ายกย่อง, ที่ทำไม่เหมาะสม
(v)disgustSee Also:be sickening, disfavor, distasteSyn.น่ารังเกียจ, น่าชังAnt.น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญExample:เขาน่าเกลียดมากที่ประพฤติตัวเช่นนี้Thai Definition:ทำตัวไม่เหมาะสม
(v)be uglySee Also:be unsightly, be unattractive, be unpleasingSyn.ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่Ant.สวย, น่ารักExample:ชุดนี้น่าเกลียดทั้งแบบและสีThai Definition:ไม่น่ารัก
(v)loatheSee Also:hate, detest, despise, abhorSyn.เกลียด, ชัง, ชิงชังAnt.รัก, ชอบExample:นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรมThai Definition:ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
(n)hateSee Also:hatred, loathing, detestabilitySyn.ความชัง, ความเกลียดชัง, ความรังเกียจAnt.ความชอบ, ความรักExample:ผลของความเกลียดมีแต่สิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้น
(n)hatredSee Also:abhorrence, loathing, detestabilitySyn.ความชัง, ความเกลียดAnt.ความรักExample:ลูกเลี้ยงมักจะได้รับความเกลียดชังจากแม่เลี้ยง
(v)hateSee Also:dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detestSyn.เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจAnt.ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่Example:ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธอจึงจงเกลียดจงชังผมนักThai Definition:ผูกใจเกลียดชังอย่างยิ่ง
(v)to be cuteSee Also:to be lovely, to be exquisiteSyn.น่ารัก, น่าเอ็นดูAnt.น่าเกลียด, ขี้เหร่Example:หน้าตาเด็กฝรั่งที่เขาอุ้มอยู่น่าเกลียดน่าชังเหลือเกิน
(v)frightenSee Also:scare, terrify, alarmSyn.น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัวAnt.น่ารัก, สวยExample:ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(เกฺลียด) ก. ชัง, รังเกียจมาก, ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็นเป็นต้น, บางทีใช้คู่กับคำ ชัง เป็น เกลียดชัง.
ก. เกลียดมากที่สุด.
ก. เกลียดมากที่สุด.
ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดตัวกินไข่ เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
ก. ผูกใจเกลียดชังอย่างยิ่ง.
ว. น่ารักน่าเอ็นดู (ใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ).
(กัดสะมน) ว. น่าเกลียด, ไม่งาม, อุจาด, เช่น บพิตรพราหมณ์นี้กาจกัศมลร้ายพ้นคนในโลกย์นี้ (ม. คำหลวง กุมาร).
(ขะหฺยะขะแหฺยง) ก. เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรก น่ารังเกียจ หรือน่าเกลียดน่ากลัว หรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น, แขยง ก็ว่า.
น. หน้า (ใช้แสดงความไม่ชอบหรือรังเกียจ) เช่น เกลียดขี้หน้า เบื่อขี้หน้า.
น. หน้า (ใช้ในความหมั่นไส้ รังเกียจ หรือดูหมิ่น) เช่น เกลียดขี้หน้า ขายขี้หน้า.
มากที่สุด เช่น เกลียดเข้าไส้.
(ขะแหฺยง) ก. เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรก น่ารังเกียจ หรือน่าเกลียดน่ากลัว หรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น, ขยะแขยง ก็ว่า.
ก. ตัดเยื่อใยไม่ขาด (มักใช้แก่พ่อแม่ที่รักลูกมากถึงจะโกรธจะเกลียดอย่างไรก็ตัดไม่ขาด).
ก. เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด, (ปาก) จุ้น.
ก. เกลียด, ไม่ชอบ, ไม่รัก.
ก. เกลียดชัง, เกลียดมาก.
ก. เกลียด, ริษยา.
ต่างกันอย่างสิ้นเชิง เช่น ขาวตรงกันข้ามกับดำ รักตรงข้ามกับเกลียด.
ว. เต็มทน, เต็มที, เช่น โกรธเต็มประดา เกลียดเต็มประดา.
น. หน้า (ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือดูหมิ่น เป็นต้น) เช่น นํ้าหน้าอย่างนี้ทำไม่สำเร็จดอก เกลียดนํ้าหน้า ชังนํ้าหน้า
ว. น่าเกลียด เช่น แลจะให้แก่พราหมณ์เถ้าผอกหงอกหลง (ม. คำหลวง มหาราช).
ว. ไม่ถึงกับน่าเกลียด, พอใช้ได้.
น. ชื่อชนชาติชาวอินโดนีเซียในมากัสซาร์ตอนใต้เกาะเซเลบีส, โดยปริยายหมายความว่า มีรูปร่างใหญ่โต ดุร้าย น่าเกลียดน่ากลัว เช่น รูปร่างอย่างกับยักษ์มักกะสัน.
ก. แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า.
ก. เกลียดเพราะรู้สึกขยะแขยงหรือไม่ชอบใจเป็นต้น.
(รึ-) ก. เกลียด, รังเกียจ, ดูถูก.
(-ทะเวด) น. ความเป็นข้าศึก, ความเกลียด, ความปองร้าย.
ว. น่าเกลียด, พิการ, ไม่น่าดู.
น. สิ่งเป็นเยื่อบาง มีลักษณะใสเป็นแสงวาวดั่งแก้ว หุ้มด้านนอกของดวงตา, ความรู้สึกที่ปรากฏออกทางตาทำให้รู้ว่ารักหรือเกลียดเป็นต้น เช่น ดูแววตาก็รู้ว่ารักหรือชัง ใบหน้าและแววตาปรากฏความเบื่อหน่าย
(สกกะปฺรก) ว. เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียดหรือที่ไม่พึงประสงค์ เช่น เสื้อผ้าสกปรก เนื้อตัวสกปรกด้วยฝุ่นละออง, ขุ่นมัว, ไม่สะอาดหมดจด, เช่น น้ำสกปรก จิตใจสกปรก, ลักษณะกิริยาวาจาที่แสดงออกอย่างหยาบคาย เช่น พูดจาสกปรก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเป็นคนสกปรก เล่นสกปรก.
(-สะแหฺยง) ก. สยดโดยมีอาการขยะแขยงทั้งเกลียดทั้งกลัวตามมาด้วย.
(สอพฺลอ) ก. กล่าวร้ายป้ายสีผู้อื่นเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาหรือผู้มีฐานะสูงกว่าเกลียดชังผู้นั้นเพื่อประโยชน์ของตน.
ก. ยุยงให้โกรธ เกลียด หรือวิวาทกัน.
ก. ขนลุกด้วยความกลัวหรือเกลียดเป็นต้น.
(สะแหฺยะ) ก. อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เกลียดกลัว เยาะเย้ย หรือ ดูแคลน.
น. หน้าตาอัปลักษณ์น่าเกลียดน่ากลัว.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สามโดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง.
(อับปะกาน) ว. ผิดรูป, พิการ, น่าเกลียด.
ว. น่าเกลียด, น่าอาย, อย่างที่ไม่ควรทำ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การยุยงให้เกลียดชังเชื้อชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อาการเกลียดมนุษย์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดมนุษย์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดผู้ชาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดสมรส[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดผู้หญิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดเด็ก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดเด็ก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดเด็ก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการเกลียดเด็ก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเกลียดกลัวต่างชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การขจัดภูมิไว๒. การลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ขจัดภูมิไว๒. ลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การขจัดภูมิไว๒. การลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ขจัดภูมิไว๒. ลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การยุยงให้เกลียดชังเชื้อชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสด็จพ่อ ลูกเกลียดการบังคับแบบนี้Aladdin (1992)
ข้าเกลียดเวลามันทำแบบนั้นจริงๆAladdin (1992)
แต่จัสมินเกลียดคู่หมั้นเหล่านั้นAladdin (1992)
ข้าจะเลือกคนที่เธอเกลียดให้ได้อย่างไร ทรงไม่ต้องกังวลไป มันยังมีต่อAladdin (1992)
ไม่หรอก เขาเกลียดดอกไม้ไฟ และเขาก็ไม่ชอบบินถลาไปด้วยAladdin (1992)
คุณคือคนที่เกลียดเธอBasic Instinct (1992)
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหนBasic Instinct (1992)
ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขาBasic Instinct (1992)
สิ่งที่ฉันคิด ฉันเกลียดเธอThe Bodyguard (1992)
เกลียดจนคิดว่าฉันฆ่าเธอได้The Bodyguard (1992)
แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชังWuthering Heights (1992)
และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้Wuthering Heights (1992)
ในเมื่อหล่อนเกลียดฉันWuthering Heights (1992)
ฉันไม่ได้เกลียดเธอหรอก เธอต่างหากWuthering Heights (1992)
ที่เกลียดฉันWuthering Heights (1992)
เธอเกลียดฉัน มากเท่ากับ ที่คุณฮีธคลิฟฟ์เกลียดWuthering Heights (1992)
พระเจ้า เกลียดจังเลย เวลาคุณสูบบนเตียงThe Lawnmower Man (1992)
ผมเสียใจที่คุณเกลียด สิ่งที่คุณสร้างขึ้นมาThe Lawnmower Man (1992)
เกลียดพวกตัวโต...Of Mice and Men (1992)
"ไม่มีสิ่งใดในโลกที่น่าเกลียด"The Cement Garden (1993)
"ในชีวิตนี้ ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดน่าเกลียดเลย"The Cement Garden (1993)
ฉันเกลียดนาย!Cool Runnings (1993)
ฉันเกลียดนาย!Cool Runnings (1993)
ฉันเกลียดนาย!Cool Runnings (1993)
ฉันก็แค่ ฉันเกลียดที่นี่น่ะ.Hocus Pocus (1993)
ฉันเกลียดวันฮาโลวีนจริงๆHocus Pocus (1993)
แกมันเป็นสิ่งที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา, เข้าใจไว้ซะด้วย!Hocus Pocus (1993)
- น่าเกลียด?Hocus Pocus (1993)
ฉันจะสั่งสอนแกที่แกเรียกฉันว่าน่าเกลียด!Hocus Pocus (1993)
ทุกความเกลียดชังที่In the Name of the Father (1993)
คุณเกลียดเราใช่ไหม?In the Name of the Father (1993)
คุณเกลียดเรามากพอ การระเบิดและการทำให้พิการIn the Name of the Father (1993)
- - ฉันจะไม่เกลียดคุณIn the Name of the Father (1993)
แต่การที่จะฉันคุณทนายความเป็นครั้งแรก และผมเกลียดน?In the Name of the Father (1993)
ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไปThe Joy Luck Club (1993)
ฉันเกลียดไอศกรีมมาตลอดชีวิตThe Joy Luck Club (1993)
คุณยาย คุณลุงกับคุณป้าของฉัน พวกเขาสอนให้ฉันเกลียดแม่The Joy Luck Club (1993)
โบว์ / แต่ทำไม / น่าเกลียดจัง อะไรอยู่ข้างในนั้น อะไรอยู่ข้างในนั้นThe Nightmare Before Christmas (1993)
เขามันโบราณและน่าเกลียด ฉันไม่รู้อะไรที่แย่กว่าThe Nightmare Before Christmas (1993)
ตะวันออก... พวกเขาเกลียดยิวSchindler's List (1993)
ฉันเกลียดร่างกายฉันจังJunior (1994)
ฉันไปทำงานสายแล้ว ฉันเกลียดที่จะไปทำงานสายLéon: The Professional (1994)
เพื่อนของฉันบอกว่าเขาเกลียด ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาLéon: The Professional (1994)
- คุณไม่เกลียดที่?Pulp Fiction (1994)
- เกลียดอะไรPulp Fiction (1994)
ฉันเกลียดที่เสียงมองโกลPulp Fiction (1994)
ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผมPulp Fiction (1994)
เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแสWild Reeds (1994)
แต่เธอเกลียดผู้ชายWild Reeds (1994)
เธอเกลียดนายเหรอ?Wild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān klīet manut] (n, exp) FR: misanthropie [ f ]
[khon klīet manut] (n, exp) FR: misanthrope [ m ]
[khon klīet phūying] (n, exp) FR: misogyne [ m ]
[khwām klīetchang] (n) EN: hatred  FR: haine [ f ] ; abomination [ f[
[klīet] (v) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
[nāklīet] (adj) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely  FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; déplaisant
[nāklīet-nāchang] (v) EN: to be cute ? ; to be lovely ? ; to be exquisite ?
[nāklīet-nāchang] (adj) EN: cute ?; lovable ?; charming ?; sweet ?; lovely ?  FR: haïssable ; détestable
[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
[nāklīet-nāklūa] (adj) EN: disgusting ; repulsive ; detestable
[thamhai nāklīet pai] (v, exp) FR: enlaidir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เกลียดชังSee Also:เกลียด, ชิงชังSyn.loathe, abominate, execrate, hateAnt.love, admire
(n)ความชิงชังSee Also:ความเกลียดชังSyn.execration, detestation
(n)ผู้ถูกเกลียดชัง
(vt)ชิงชังSee Also:เกลียด, ชังSyn.abhor, execrateAnt.like, love
(n)สิ่งที่น่าเกลียดชังSee Also:สิ่งที่เลวทราม
(n)ความไม่พอใจSee Also:ความไม่ชอบ, ความเกลียด
(n)บุคคลหรือสิ่งที่ถูกสาปแช่งหรือเกลียด
(n)ผู้ที่เกลียดหรือกลัวความเป็นอังกฤษ
(n)ความเกลียดชังSyn.hostility, dislike, enmity
(n)สิ่งที่เกลียดชัง
(adj)อัปลักษณ์See Also:น่าเกลียด
(n)การเกลียดชังSee Also:การรังเกียจSyn.dislike, antipathy, repugnanceAnt.attraction, affinity
(n)หญิงแก่ที่น่าเกลียดSyn.hag, witch
(vt)เกลียดมากSee Also:ไม่ชอบมาก, รังเกียจSyn.abhor, dislike, loatheAnt.love, like
(adj)ที่เกลียดชังSee Also:ที่รังเกียจSyn.dislikeable
(n)ความเกลียดอย่างมากSee Also:ความรังเกียจ, ความไม่ชอบอย่างมากSyn.hate, hatred, loathingAnt.attraction
(n)ส่วนที่เพิ่มขึ้นมาอย่างน่าเกลียด เช่น ส่วนของตึก
(phrv)จ้องมองอย่างเกลียดชัง (แต่ไม่กลัวหรือไม่เกรง)
(adj)น่าเกลียดน่ากลัวSee Also:โหดร้ายSyn.ugly, unpleasant, frightening
(adv)อย่างน่าเกลียดน่ากลัวSee Also:อย่างโหดร้าย
(adj)น่าเกลียดน่ากลัวSee Also:ซึ่งกลายเป็นหิน ด้วยความกลัวSyn.terrible, petrifying
(n)ผู้หญิงหน้าตาน่าเกลียดน่ากลัว
(adj)หญิงแก่ที่น่าเกลียดSee Also:แม่มด
(n)หญิงแก่ที่น่าเกลียด, แม่มด
(adv)อย่างเต็มไปด้วยความเกลียดSyn.malevolently, spitefully
(n)ผู้ปลุกปั่นให้เกิดการเกลียดชังSee Also:ผู้ทำให้เกิดการเกลียดชัง
(adj)น่าเกลียดน่ากลัวSee Also:น่าขนลุก, น่ากลัว, สยองขวัญSyn.frightful, ghastly, horrificAnt.lovely, pleasant
(adv)อย่างน่าเกลียดน่ากลัวSee Also:อย่างน่าสยองขวัญSyn.dreadfully, fearfully, frightfullyAnt.pleasantly
(adj)เกลียดชังSee Also:ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบSyn.hostile, unfriendly, unkindAnt.friendly, kind
(vt)รังเกียจSee Also:เกลียด, เกลียดชัง, ชิงชังSyn.detest, abominate, hateAnt.like
(adj)น่ารังเกียจSee Also:น่าเกลียด, น่าขยะแขยงSyn.disgusting, detestable
(adj)ที่ทั้งรักทั้งเกลียด
(n)คนเกลียดคนด้วยกันSee Also:ผู้เกลียดชังคนอื่นSyn.misanthropist, misogynist
(adj)เกี่ยวกับคนเกลียดคนด้วยกันSee Also:ผู้เกลียดชังคนอื่นSyn.cynical, egotistical
(adj)เกี่ยวกับคนเกลียดคนด้วยกัน
Hope Dictionary
(แอบฮอร์') vt. เกลียดชัง, รังเกียจ, ชิงชัง -abhorrer n.Syn.loathe, hate
(แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชังSyn.disgust
(อะบอม' มิเนท) vt. เกลียดชัง, ไม่ชอบ -abomination n. -abominator n.Syn.loathe, abhorAnt.love, like
(อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj.Syn.curse, execrationAnt.blessing, approval
(แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด
(แอน' นิมัส) n. ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด, เจตจำนงSyn.animosity
(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)
(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบSyn.hostility, hatred, enmity
(บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์, ทารุณ, โหดเหี้ยม, น่าเกลียดน่าชัง, อย่างยิ่งSyn.bestial
(แคท'ทะคลิซ'ซึม) n. การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง (โดยเฉพาะทางการเมืองและสังคม) , ความเกลียด, ความหายนะ.See Also:cataclysmic adj, ดูcataclysm cataclysmal adj. ดูcataclysmSyn.disaster
(โครน) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น
(ซิน'นิซิสซึม) ลัทธิเกลียดชังสังคมมนุษย์See Also:Cynicism ลัทธิของ CynicSyn.pessimism
(เดค'คะรัส) adj. มีมารยาท, มีการอบรมที่ดี, ไม่น่าเกลียด, งดงาม, decorousness n.
(ดิคอ'รัม) n. มารยาท, สมบัติผู้ดี, ความงดงาม, ความไม่น่าเกลียด
(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
(ดิเทสทฺ') vi. เกลียด, ไม่ชอบมากSee Also:detester n.Syn.hate
(ดิเทส'ทะเบิล) adj. น่าชัง, น่าเกลียดSee Also:detestableness n. ดูdetestable detestability n. ดูdetestableSyn.hateful
(ดีเทสเท'เชิน) n. ความเกลียด, ความชัง, ผู้ที่ถูกเกลียด, ผู้ที่ถูกชังSyn.hatred
(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อนSyn.soiled
(ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ, การลดอาวุธ, การลดกำลังทหาร, การขจัดอารมณ์ (โกรธ, เกลียด, สงสัย)
adj. ซึ่งไม่พอใจ, กริ้ว, น่าเกลียดSyn.disagreeable
(เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียด, ความมีเจตนาเป็นอริ
(เอค'ซะเครท) v. ด่าว่าอย่างรุนแรง, สาปแช่ง, เกลียด, ประณาม.See Also:execrator n. ดูexecrate
(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
adj. ซึ่งเกลียดหรือกลัวฝรั่งเศส
(กะริล'ละ) n. ลิงกอริลลา, ผู้มีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว, อันธพาล.See Also:gorillian e adj. gorilloid adj.
(กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
(แฮก) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียด, แม่มด, หล่ม, หนอง, บึง, ส่วนที่เป็นเกาะในหนองหรือบึง, ดูhagfish.See Also:haggish adj.
(เฮท) vt., vi., n. (ความ) เกลียด, ชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ, ไม่เต็มใจ.Syn.abominate, abhor
(เฮท'มังเกอะ) n. ผู้ปลุกปั่นความเกลียดSee Also:hatemongering n.
(เฮ'ทริด) n. ความเกลียด, ความอามาตแค้น
(เฮ'นัส) adj. น่าเกลียด, น่าชัง, มีกลิ่นเหม็น, โหดเหี้ยมที่สุด.See Also:heinously adv. heinousness n.Syn.atrocious
(ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว, น่าตกใจ, น่าเกลียดมาก, สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว.See Also:hideosity n.Syn.shocking, repulsive
(อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด, ไม่น่าดู, เคราะห์ร้ายSyn.ugly
(อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด, ไม่น่าดู, เคราะห์ร้ายSyn.ugly
(อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด, เลวทราม, น่าเกลียดชัง, แย่มาก, ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่างSee Also:infamousness n. infamousSyn.heinous, wicked
(โลธ) vt. รังเกียจ, เกลียดชัง, เกลียด, ไม่ชอบSyn.detest
(มะเลฟ'วะเลินซฺ) n. ความประสงค์ร้าย, ความเกลียด
(o) - Pref."เกลียด" เอ็มไอเอส <คำอ่าน>ย่อมาจาก management information system เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น
(มิส'เซินโธรพ) n. ผู้เกลียดมนุษย์See Also:misanthropic adj. misanthropical adj.Syn.misanthropist n.
(มิสแอน'ธระพี) n. ความเกลียดชังมนุษย์, ความไม่ชอบหรือไม่ไว้วางใจมนุษย์
(มิสซอก'กะมี่) n. การเกลียดการแต่งงาน.See Also:misogamic adj. misogamist n.
(มิซอก'จินี) n. การเกลียดผู้หญิงSee Also:misogynic adj. misogynous adj. misogynistic adj. misoganist n.
(มิสซอล'โลจี) n. ความไม่ไว้วางใจ, ความเกลียดความมีเหตุผล.See Also:misologist n.
(มิสโซนี'อิสซึม) n. ความเกลียดสิ่งที่ใหม่หรือการเปลี่ยนแปลง.
(มิสไพรซ') vt. เกลียด, ชัง, ดูหมิ่น
(มอน'สเทอะ) n. อสุรกาย, สัตว์ประหลาด, สัตว์ประหลาดในนิยาย, สัตว์ที่น่าเกลียดน่ากลัว, สัตว์หรือพืชที่มีรูปร่างผิดธรรมชาติมาก, ผู้ทำความทารุณโหดร้ายเป็นที่น่ากลัว. adj. ใหญ่โตมาก, มโหฬาร.Syn.monstrosity
(มอนสทรอล'ซิที) n. ความเป็นอสูรกาย, ความมีลักษณะคล้ายสัตว์ที่น่าเกลียดน่ากลัวSyn.monster
(มอน'สเทริส) adj. น่าเกลียดน่ากลัว, น่าขนลุก, ร้ายแรง, ทารุณโหดร้าย, ใหญ่โต, มหึมา, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ.See Also:monstrousness n.Syn.grotequeAnt.typical
(นอ'เซีย) n. อาการคลื่นเหียน, ความสะอิด, สะเอียน, ความเกลียดชังSyn.motion
Nontri Dictionary
(vt)รังเกียจ, ขยะแขยง, เกลียดชัง, ชิงชัง
(n)ความรังเกียจ, ความขยะแขยง, ความเกลียดชัง, ความชิงชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียดชัง, น่าชิงชัง
(adj)น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียด
(vt)ขยะแขยง, รังเกียจ, เกลียด
(n)ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความเกลียด
(n)ความเป็นอริ, ความเกลียด, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นอริ, ความเป็นปรปักษ์
(n)ความเกลียดชัง, ความเป็นปรปักษ์
(adj)ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, เกลียด, รังเกียจ, ไม่สมัครใจ
(n)ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, ความเกลียดชัง
(n)ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
(adj)น่าขยะแขยง, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าเบื่อหน่าย, อัปรีย์, น่าสาปแช่ง
(n)การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
(vt)ชิงชัง, ไม่ชอบ, เกลียด
(adj)น่าชิงชัง, น่าเกลียดชัง, น่าชัง
(n)ความชิงชัง, ความเกลียดชัง, ความไม่ชอบ
(n)ความไม่ชอบ, ความเกลียด, ความเบื่อหน่าย
(vt)ไม่ชอบ, เกลียด, เบื่อหน่าย, เหม็นเบื่อ
(adj)น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก
(n)ความเป็นอริ, ความเป็นศัตรู, ความคุมแค้น, ความเกลียดชัง
(adj)น่าเกลียดชัง, น่าชัง, เลวทรามมาก
(vt)เกลียดชัง, เกลียด, ประณาม, ด่าว่า, แช่ง, สาป
(n)ความเกลียดชัง, การด่าว่า, การสาปแช่ง, การประณาม
(adj)น่าเกลียด, น่ากลัว, เหมือนภูติผีปีศาจ
(n)ความเกลียด, ความรังเกียจ, ความชัง, ความไม่ชอบ, โทสาคติ
(vt)เกลียด, ไม่ชอบ, รังเกียจ, ชัง, เกลียดชัง
(adj)น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียดชัง
(n)ผู้เกลียด, ผู้รังเกียจ, ผู้ชัง
(n)ความเกลียด, ความชัง, ความรังเกียจ, ความเกลียดชัง, โทสาคติ
(adj)ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, เลวทราม, น่าเกลียด, น่าชัง
(adj)น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, เขย่าขวัญ, น่าสยดสยอง
(n)ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความน่าเกลียด, ความสยดสยอง
(adj)น่าเกลียดน่ากลัว, น่าขยะแขยง, น่าสยดสยอง
(n)ความกลัว, ความน่าเกลียด, ความเกลียดชัง
(adj)เป็นศัตรู, มุ่งร้าย, เกลียดชัง, ไม่เป็นมิตร
(n)ความเป็นศัตรู, ความไม่เป็นมิตร, ความมุ่งร้าย, ความเกลียดชัง
(adj)ไม่เต็มใจ, รังเกียจ, เกลียด, ลังเล
(vt)เกลียดชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ
(adj)น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
(n)คนเกลียดมนุษย์
(n)ความเกลียดการแต่งงาน
(n)การเกลียดผู้หญิง
(n)ความสะอิดสะเอียน, ความเกลียดชัง
(adj)น่าเกลียดชัง, น่ากลัว, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
(n)ความรังเกียจ, ความน่าเกลียด, ความอัปลักษณ์
(n)ความเคียดแค้น, ความพยายาม, ความเกลียดชัง, ความเจ็บใจ
(adj)เคียดแค้น, พยาบาท, เกลียดชัง, เจ็บใจ, อาฆาตแค้น
(n)ความเป็นปฏิปักษ์, ความเกลียดชัง, การคัดค้าน, การต่อต้าน
(adj)ต่อต้าน, เกลียดชัง, เป็นปฏิปักษ์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, name)โรคกลัวรู (ภาษาอังกฤษ : Trypophobia) คือ ภาวะความเกลียดกลัว ขยะแขยง เมื่อเห็นพื้นของวัตถุมีลักษณะเป็นรู เป็นหลุม หรือเป็นช่องกลมๆ ตะปุ่มตะป่ำ กระจุกรวมตัวกันเยอะๆ
Longdo Approved JP-TH
[きらい, kirai](adj)ไม่ชอบ, เกลียด
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
キモイ
[きもい, kimoi](slang)รู้สึกแย่ รู้สึกไม่ดี น่าเกลียด
Hidetoe
[きもい, Hidetoe](name)เจ้าชายรูปหล่อแห่ง Pramool board เป็นผู้ที่ yong mavin madpackits ให้ความเกรงกลัว และเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนในบอร์ด เกลียดแมนยูเป็นชีวิตจิตใจ เพราะเป็นแฟนหงส์สุดยอมทีมของโลก
憎む(P);悪む
[にくむ, nikumu]เกลียดชัง
憎らしい
[にくらしい, nikurashii]น่าเกลียดชัง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
嫌う
[きらう, kirau] TH: เกลียด
嫌う
[きらう, kirau] EN: to hate
Longdo Approved DE-TH
(adj)น่าเกลียดSee Also:Häßlichkeit, widerlich
(n)|die| ความน่าเกลียด
(vi)|wächst, wuchs, ist gewachsen| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi)เกลียดมาก ไม่ชอบมาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ