left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิล วิล//IH1 L W IH1 L//ˈɪl wˈɪl/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ill will

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ill will-, *ill will*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
ill will
ความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย, ความเป็นปฏิปักษ์, Syn.animosity
Nontri Dictionary
ILL ill will
(n)ความเป็นศัตรู, ความไม่จริงใจ, ความมุ่งร้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was born in servitude yet I harbored them no ill will.
ฉันเกิดเป็นทาส และฉันก็ยอมรับมันUnderworld (2003)
I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.
พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่างEpisode #1.5 (1995)
Majesty, I hope you bear me no ill will.
ฝ่าบาท ข้าหวังว่าท่านจะทำให้ข้าตาสว่างเสียทีAlice in Wonderland (2010)
I, I bear you no ill will. Thank you, Stuart.
แต่ผมไม่เคยคิดร้ายกับคุณThe Wheaton Recurrence (2010)
- I bear this girl no ill will, but should the Dothraki invade, how many innocents will die?
ข้าไม่ได้มีความแค้นใดๆต่อนาง หากแต่ถ้าพวกดอธแรคคี รุกรานเรา คนบริสุทธิ์กี่คนกันจะต้องตายThe Wolf and the Lion (2011)
I have no ill will. I'm really sorry.
ชั้นจะไม่เกลียดเธอ ชั้นขอโทษจริง ๆEpisode #1.20 (2011)
Doesn't harbor ill will toward anyone.
ไม่เคยคิดร้ายกับใครThe High Road (2012)
"which involves no anger or ill will of any kind.
"ที่เกี่ยวข้องกับความโกรธไม่มี หรือจะไม่ดีใด ๆThe Invisible Woman (2013)
The only ill will to be found in this valley is that which you bring yourself.
ลินเดียร์The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I never felt any ill will towards my aunt.
ฉันไม่เคยรู้สึกร้าย ต่อป้าRed Lacquer Nail Polish (2013)
And to show I bear no ill will,
และเพื่อแสดงให้ผมทนไม่ได้จะไม่ดีMaleficent (2014)
Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here...
- 8 เดือนข้างหน้า ใครก็ตามที่แสดงอาการของโรคติดต่อ จะได้รับการรักษาเป็นพิเศษที่นี่Dawn of the Planet of the Apes (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
悪意
[あくい, akui](n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P)#9380[Add to Longdo]
ツケが回って来る;付けが回って来る
[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte](exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)[Add to Longdo]
悪感
[あっかん;あくかん, akkan ; akukan](n, adj-no) (See 悪感情) ill feeling; ill will; antipathy; animosity[Add to Longdo]
悪感情
[あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou](n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression[Add to Longdo]
悪気
[わるぎ, warugi](n) ill will; malice; evil intent; ill feeling; distrust; (P)[Add to Longdo]
遺恨
[いこん, ikon](n) grudge; ill will; enmity; (P)[Add to Longdo]
三毒
[さんどく, sandoku](n) { Buddh } (See 煩悩・2) the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance)[Add to Longdo]
邪気
[じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)](n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre[Add to Longdo]
他意
[たい, tai](n) ill will; malice; another intention; secret purpose; ulterior motive; fickleness; double-mindedness[Add to Longdo]
他心
[たしん, tashin](n) other intention; secret purpose; ulterior motive; ill will; fickleness; double-mindedness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ