แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
113 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หนักมาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หนักมาก, -หนักมาก-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.
วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อไม้ต้นผลัดใบขนาดใหญ่ชนิด Holoptelea integrifolia (Roxb.) Planch. ในวงศ์ Ulmaceae ขึ้นอยู่ทั่วไป ผลแบนบางเป็นปีกโดยรอบ เนื้อไม้สดสีเหลืองมะนาว เมื่อแห้งเป็นสีนวล แข็งพอประมาณ ใช้ในการก่อสร้างที่ไม่ต้องรับนํ้าหนักมากนัก ทำเครื่องเรือน แกนร่ม ก้านและกล่องไม้ขีดไฟ, บางทีเรียก กระเจา หรือ กระจาว, พายัพและปักษ์ใต้เรียก กระเจ้า ขจาว หรือ ขเจา.
ก. เคลื่อนย้ายวัตถุที่มีน้ำหนักมากซึ่งเคลื่อนย้ายยาก เช่นเสา เสาเข็ม หรืออื่น ๆ วิธีคือนำไม้หรือวัตถุอื่นที่มีความยาวและแข็งแรงพอ มาปักลงบนพื้นให้ปลายไม้ล้ำเข้าไปใต้วัตถุด้านตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการจะเคลื่อนย้าย แล้วงัดวัตถุนั้นให้เคลื่อนที่.
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Dalbergia cultrata Graham ex Benth. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณและป่าทุ่งทั่วไป เว้นแต่ปักษ์ใต้ แก่นสีดำแข็งและหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือน เพลาเกวียน และด้ามเครื่องมือต่าง ๆ.
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Senna siamea (Lam.) Irwin et Barneby ในวงศ์ Leguminosae มักขึ้นตามริมนํ้าหรือป่าชื้น ดอกสีเหลืองดกเป็นช่อใหญ่ เนื้อไม้สีนํ้าตาลแก่หรือบางทีเกือบดำ มีลายเป็นเส้นสีแก่หรือสีอ่อนกว่าพื้น แข็ง เหนียว และหนักมาก ใช้ทำเครื่องเรือนและเครื่องใช้ต่าง ๆ ใบอ่อนและดอกกินได้.
(ขะเยื่อน) ก. ไหวตัวหรือเคลื่อนที่, ทำให้ไหวตัวหรือให้เคลื่อนที่, (มักใช้แก่ของหนัก) เช่น ตู้ใบนี้หนักมาก ดันเท่าไรไม่เขยื้อนเลย, โดยปริยายหมายความว่า ขยับตัว เช่น เรียกใช้ให้ทำงานเท่าไร ๆ ก็นั่งนิ่งไม่ยอมเขยื้อน.
(-โคฺลน) น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
น. วิธีการหลอกลวงด้วยการใช้ทองปลอมที่มีน้ำหนักมากกว่าไปแลกเป็นทองแท้ที่มีน้ำหนักน้อยกว่า.
น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
เลิก, ไม่ทำต่อ, เช่น งานนี้หนักมาก ทำต่อไปไม่ไหวแล้วเห็นจะต้องถอย.
น. หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีนํ้าหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่น ๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่งไป.
น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ว. อาการของสิ่งที่แบนและยาวเมื่อรับน้ำหนักมาก ๆ จะไหวตัวขึ้นลงเป็นจังหวะเนิบ ๆ เช่น กระดานนอกชานอ่อนเยิบ หาบของมาเยิบ ๆ.
ว. หนักมาก, แรงมาก, เกินปรกติ, เช่น ดุว่าอย่างรุนแรง คัดค้านอย่างรุนแรง ความคิดเห็นรุนแรง.
ว. อาการที่เหน็ดเหนื่อยมากเปรียบเหมือนวิ่งมาไกลเหนื่อยจนลิ้นห้อย, อาการที่เหน็ดเหนื่อยเนื่องจากต้องทำงานหนักมาก.
มักใช้แก่ฝนในความปฏิเสธ หมายความว่าหนักมาก เช่น ฝนตกอย่างไม่ลืมหูลืมตา.
น. เหล็กหรือวัสดุอื่นที่มีนํ้าหนักมากใช้ลากให้กลิ้งทับดินให้ราบ, เรียกสิ่งที่กลิ้งไปได้เพื่อประโยชน์ในการต่าง ๆ ว่า ลูกกลิ้ง เช่น ลูกกลิ้งของช่างตัดเสื้อ.
โดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า.
ว. มีน้ำหนักมาก, ตรงข้ามกับ เบา
ก. ปกครองไม่ได้, ควบคุมไม่ได้, เช่น เด็กคนนี้ซนมากจนพ่อแม่เอาไม่อยู่, ควบคุมให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ เช่น ม้าตัวนี้พยศมากจนเจ้าของเอาไม่อยู่, เหลือความสามารถที่จะเยียวยาได้ เช่น โรคของเขาอาการหนักมากแพทย์คงจะเอาไม่อยู่.
ว. อาการที่แสดงว่าหนักมาก เช่น หนักแอ้ หนักจนหลังแอ้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไปExample:คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น[คำที่มักเขียนผิด]
ฝนหนักมาก[อุตุนิยมวิทยา]
ฝนหนักมากที่สุด เสมือนฟ้ารั่ว[อุตุนิยมวิทยา]
แม่แรง, เครื่องผ่อนแรงใช้สำหรับยกวัตถุที่มีน้ำหนักมาก ๆ ขึ้น ใช้หลักการทำงานด้วยคานเกลียวหรือแรงดันจากน้ำหรือน้ำมัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้อรับน้ำหนัก, ข้อที่รับน้ำหนักมากๆ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันหนักมากเลยนะIf These Dolls Could Talk (2012)
ดูเธอจะทำงานหนักมากThe Lawnmower Man (1992)
คุณทำงานมาหนักมากแล้ว ฉันไม่สนหรอกThe Joy Luck Club (1993)
ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมากRebecca (1940)
ขวดน้ำเข้าไปในลูกกลิ้ง เราจำเป็นต้องมีน้ำหนักมาก ที่สุดเท่าที่เราจะได้รับHow I Won the War (1967)
อยาให้เครื่องทํางานหนักมากนักJaws (1975)
ลูก ๆ โดนกันหนักมากวันนี้Oh, God! (1977)
การควบคุมจะรู้สึกหนักมาก เมื่อเทียบกับเครื่องบินต่อสู้Airplane! (1980)
ฟังนะ หมอรูแม็คบอกว่า คนป่วยอาการหนักมากAirplane! (1980)
ไม่ได้ เราทำงานหนักมากThe Road Warrior (1981)
ไม่ใช่ อะไรที่จะเอาไปได้ง่ายๆ(มันหนักมาก).Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
เหมือนมันจะเป็นงานหนักมากเลยClue (1985)
งานคุณหนักมากเลยซินะMannequin (1987)
ขอบใจ ข้าฝึกหนักมากเพื่อให้เก่งแบบนี้The Princess Bride (1987)
วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะMannequin: On the Move (1991)
มันตลกดีนะ ที่คุณทำงานหนักมากมาย ที่คุณ ทำอะไรตั้งหลายอย่างเพื่อที่พยายามจะไปจากที่นี้Gattaca (1997)
เจ้าเครื่องนี้ มันคงใช้กับของที่มันหนักมากสินะThe Jackal (1997)
ดิฉันเชื่อว่าท่านมีความสุขเหมือนดิฉัน เราทำงานกันหนักมากThe Jackal (1997)
ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกงBrokedown Palace (1999)
ใช่ เขาคงทำงานหนักมากเลยBrokedown Palace (1999)
หนักมากสำหรับโลหะบางๆ นี้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
เจ้าแบกภาระที่หนักมากอยู่แล้ว โฟรโดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ฉันเรียนหนักมากเพื่อสอบเข้านิติศาสตร์Legally Blonde (2001)
หนักมากเลยนะLegally Blonde (2001)
หมายความว่าคุณต้องหาสิ่งที่มีน้ำหนักมากพอ สำหรับการร้องเรียน อย่างพยานอ้างอิงLegally Blonde (2001)
คืนนั้นผมทำงานหนักมากSigns (2002)
ทำไมล่ะ ฉันไม่หนักมากนักหรอกSex Is Zero (2002)
วันที่เราออกเดทกันเป็นครั้งแรก วันนั้นฝนตกหนักมากYomigaeri (2002)
-โอ้โห คุณหนักมากเลยLove Actually (2003)
ฉันเริ่มหนักมากขึ้นแล้วสิตอนนี้Hope Springs (2003)
ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมากLatter Days (2003)
ปีนี้ กรรมการต้องทำงานอย่างหนักมากThe Girl Next Door (2004)
เออใช่ พระเจ้าของเขาวางน้ำหนักมากตั้งแต่กรณีที่ซิมป์สันThe Birdcage (1996)
น้ำหนักมากเกินThe Day After Tomorrow (2004)
ฉันเรียนหนักมาก.A Cinderella Story (2004)
เธอเรียนหนักมากA Cinderella Story (2004)
มันเพื่มน้ำหนักมากเลยนะนั่นMean Girls (2004)
เมื่อไม่นานนี้นะ หิมะตกหนักมากเลยล่ะที่โซลMy Little Bride (2004)
เขาซื้อของขวัญให้ในวันเกิดเธอ เขาทำงานหนักมากThe Guy Was Cool (2004)
เธอเรียนหนักมากเหรอThe Guy Was Cool (2004)
- นั่นหนักมากMr. Monk Takes His Medicine (2004)
นายแน่ใจนะ งานในวันนี้หนักมากนะMr. Monk Takes His Medicine (2004)
ฉันทำงานให้กับบริษัทโรงไฟฟ้าค่ะ งานของฉันทั้งเยอะและก็งานหนักมากMr. Monk and the Blackout (2004)
- หนักมากด้วยThe Perfect Man (2005)
มันเป็นภาระที่หนักมาก!Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
ผมพบมันที่ชายหาด อยู่ระหว่างซอกหิน มันหนักมากThe Fog (2005)
และเขาก็บอกอีกว่า ถ้านายซ้อมหนักมากๆ นายจะเป็นนักแข่งระดับโลกเชียวนะInitial D (2005)
ว้าว, คุณต้องเรียนหนักมากแน่ๆเลยMy Boyfriend Is Type-B (2005)
ใช่ อาการหนักมากVoice (2005)
ทำไมนางถึงป่วย เป็นหนักมากไหมShadowless Sword (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khøng thī nāmnak māk] (n, exp) EN: heavy cargo
[thamngān nak māk] (v, exp) EN: work oneself to death ; work oneself into the grave
[thamngān nak māk koēnpai] (v, exp) EN: overwork  FR: se surmener
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ฝนห่าใหญ่See Also:ฝนตกหนักมาก, พายุฝนSyn.rain, shower, rainstorm
(n)ดาบปลายแหลมชนิดหนึ่งที่ใช้ในกีฬาฟันดาบ มีน้ำหนักมากกว่าดาบฟอยล์
(phrv)ทำให้หนักมากด้วยการบรรทุก (อาหาร)
(n)นักมวยอาชีพที่มีน้ำหนักมากกว่า 79.5 กิโลกรัม หรือ 175 ปอนส์
(idm)ฝนตกหนักมาก
(idm)ทำงานหนักมาก
(idm)ทำงานหนักมาก
(adj)ใหญ่มากSee Also:หนักมาก
(vt)บรรทุกเกินพิกัดSee Also:บรรทุกน้ำหนักมากเกินไปSyn.overburden
(vt)หนักมากกว่า
(adj)ที่มีน้ำหนักมากเกินไปSyn.plump, heavyAnt.lean, thin
(phrv)อ้วนเกินไปSee Also:มีน้ำหนักมากเกินไป
(phrv)ทำงานอย่างทาสSee Also:ทำงานหนักมาก
(phrv)ทำงานอย่างทาสSee Also:ทำงานหนักมาก
(idm)ทำงานหนักมาก (คำไม่เป็นทางการ)
(adj)มีน้ำหนักมากSyn.heavy
(n)คนชอบทำงานหนักมากและทำเป็นระยะเวลานานๆ
(n)การบ้างานSee Also:การทำงานหนักมาก
Hope Dictionary
(แอท'เลิส) n., (pl. atlases, atlantes) สมุดแผนที่, ชุดรวมแผนภาพและตาราง, กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ, ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่, คนที่แบกภาระหนักมาก, ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps)
n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน
adj. เกี่ยวกับช้าง, คล้ายช้าง, ใหญ่โต, กำลังมหาศาล, หนักมาก, อุ้ยอ้าย
(โกรน) n., v. (ส่ง) เสียงครวญคราง, เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ , ปรารถนา, ถูกบีบคั้น, รับน้ำหนักมากเกินไปSee Also:groaner n. groaningly adv.Syn.lament, moan
(สเล'เวอรี) n. การมีทาสรับใช้, ความเป็นทาส, ระบบทาส, การทำงานหนักมาก, การทำงานเยี่ยงทาสSyn.drudge
(สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก, เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์, เครื่องทำให้เหงื่อออก, ยาขับเหงื่อ, นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ
(ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ)Syn.job, work, burden
(เวท'ที) adj. มีน้ำหนักมาก, เป็นภาระ, มีความลำบาก, สำคัญ, มีอิทธิพลSee Also:weightily adv. weightiness n.Syn.serious, important, cogent, forceful
(-คะฮอลลิค) n. คนที่คลั่งทำงาน, คนที่ทำงานหนักมากSee Also:workaholism, n.
Nontri Dictionary
(adj)ยุ่งยาก, ลำบาก, เป็นภาระ, หนักมาก
Longdo Approved JP-TH
[ひょうりょうき, hyouryouki](n)เครื่องชั่งน้ำหนัก (สำหรับชั่งสิ่งที่มีน้ำหนักมากๆ เช่น เครื่องชั่งน้ำหนักรถบรรทุก เป็นต้น)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ