บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
พายุไต้ฝุ่น
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-พายุไต้ฝุ่น-
,
*พายุไต้ฝุ่น*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พายุไต้ฝุ่น
(n)
typhoon
,
Syn.
ไต้ฝุ่น
,
Example:
กรมอุตุฯ คาดว่า
พายุไต้ฝุ่น
ในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้
,
Thai Definition:
ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พายุไต้ฝุ่น
น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Typhoon
พายุไต้ฝุ่น
[อุตุนิยมวิทยา]
typhoon
พายุไต้ฝุ่น
, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางเกินกว่า 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The typhoon might change course.
พายุไต้ฝุ่น
มันเอาแน่ไม่ได้.
Ringu (1998)
Like the probability of seeing a star during a typhoon.
เหมือน โอกาส ที่ เราจะได้เห็นดวงดาว ท่ามกลาง
พายุไต้ฝุ่น
My Girl and I (2005)
From that day on, a few typhoons happened to pass by, and on those occasions, the island became cooler bit by bit.
หลังจากวันนั้น
พายุไต้ฝุ่น
ได้พัดผ่านไป อากาศทั่วทั้งเกาะค่อยๆเย็นขึ้นเรื่อยๆ
5 Centimeters Per Second (2007)
Australia just saw the largest typhoon ever recorded.
ออสเตรเลียเพิ่งจะได้เห็น
พายุไต้ฝุ่น
ที่ใหญ่สุดในประวัติศาสต์
2012 Doomsday (2008)
"'Billions of bilious blue blistering barnacles in a thundering typhoon! It is water!
"เพรียงสีน้ำเงินเป็นพันล้าน เกรี้ยวกราดอยู่ภายใต้
พายุไต้ฝุ่น
The Reader (2008)
Could've been worse... we could've been in a small plane flying through a typhoon.
อาจเลวร้ายกว่านี้ก็ได้นะ เราไม่ใช่เครื่องบินเล็กๆ ถึงจะบินผ่าน
พายุไต้ฝุ่น
ไปได้
Tracks (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พายุไต้ฝุ่น
[phāyu taifun]
(n, exp)
EN:
typhoon ; tropical storm
FR:
typhon [ m ] ; tempête tropicale [ f ]
พายุไต้ฝุ่น
“กิสนา”
[phāyu taifun “Kitsana”]
(n, exp)
EN:
Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana
FR:
typhon Ketsana [ m ] ; tempête tropicale Ketsana [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
typhoon
(n)
พายุไต้ฝุ่น
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
typhoon
(n)
พายุไต้ฝุ่น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ