เอาไม่อยู่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอาไม่อยู่-, *เอาไม่อยู่*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เอาไม่อยู่

ก. ปกครองไม่ได้, ควบคุมไม่ได้, เช่น เด็กคนนี้ซนมากจนพ่อแม่เอาไม่อยู่, ควบคุมให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ เช่น ม้าตัวนี้พยศมากจนเจ้าของเอาไม่อยู่, เหลือความสามารถที่จะเยียวยาได้ เช่น โรคของเขาอาการหนักมากแพทย์คงจะเอาไม่อยู่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'cause they don't give a shit.

เพราะพวกเขากลัวเอาไม่อยู่ ใช่ซิลูกหลานเขาไม่ได้เป็นนาวิกGood Will Hunting (1997)

No, if the ice is cracking, the weight of the snowmobile won't help.

ถ้าน้ำแข็งร้าว น้ำหนักของสโนว์โมบิลก็เอาไม่อยู่Snow Buddies (2008)

It's--it's not holding.

มันเอาไม่อยู่Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

I lost control.

เอาไม่อยู่แล้ว!Dragonball: Evolution (2009)

Mr. Purvis, this is not the way to do it.

คุณเพอร์วิทแผนที่คุณสั่งมันเอาไม่อยู่Public Enemies (2009)

I think we're 24 hours away from weapon's grade uranium hitting the open market, so...