left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไต้ฝุ่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไต้ฝุ่น-, *ไต้ฝุ่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไต้ฝุ่น
(n)typhoon, Syn.พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุน, Example:เกิดไต้ฝุ่นบริเวณภาคใต้ของไทย ทำให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก, Unit:ลูก, Thai Definition:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Notes:(จีน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไต้ฝุ่น
น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
typhoon
ไต้ฝุ่น[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Typhoon
ไต้ฝุ่น[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ไต้ฝุ่น
ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น[คำที่มักเขียนผิด]
Typhoons
ไต้ฝุ่น[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
our ship was caught in a typhoon.
เรือของเราถูกไต้ฝุ่นเล่นงานDon Juan DeMarco (1994)
All the ferries have been canceled because the typhoon's too close.
เรือข้ามฝากทุกลำถูกยกเลิก เพราะว่าไต้ฝุ่นเข้าใกล้มาแล้ว.Ringu (1998)
The typhoon might change course.
พายุไต้ฝุ่นมันเอาแน่ไม่ได้.Ringu (1998)
The typhoon
ไต้ฝุ่นCrying Out Love in the Center of the World (2004)
typhoon '29
ไต้ฝุ่นที่ 29Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Typhoon '29 is currently at sea, southwest of Kagoshima moving north slowly, at about 20 kilometers per hour
ไต้ฝุ่นที่ 29 ที่ทะเล ตอนใต้ของ Kagoshima กำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือช้าๆCrying Out Love in the Center of the World (2004)
the super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour
ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมงCrying Out Love in the Center of the World (2004)
If Typhoon '29 continues its northerly course,
ถ้าไต้ฝุ่นที่ 29 ยังเคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างต่อเนื่องCrying Out Love in the Center of the World (2004)
The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour
ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไปCrying Out Love in the Center of the World (2004)
The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitation
ไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนักCrying Out Love in the Center of the World (2004)
The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM
ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Excuse me
ไต้ฝุ่นเคลื่อนที่จาก Ehime สู่ KagawaCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไต้ฝุ่น
[taifun] (n) EN: typhoon  FR: typhon [ m ]
Nontri Dictionary
typhoon
(n)พายุไต้ฝุ่น
Longdo Approved JP-TH
台風
[たいふう, taifuu](n)ไต้ฝุ่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ